Када путујете (или што друго радите у том случају) потребан вам је приступ новцу, што значи да морате знати како то говорити на локалном језику. Проширите свој француски речник научивши ове речи и изразе повезане са новцем и банкарством.
Након проучавања и практиковања ових француских речи, моћи ћете да мењате новац, разговарате о свом начину плаћања, управљате банковним рачунима и још много тога.
Напомена: Многе речи у наставку повезане су са .вав датотекама. Једноставно кликните на везу да бисте послушали изговор.
Облици новца (Лес формес де л'аргент))
Учење како рећи француске речи за различите врсте валута је добро место за почетак. Ово су врло једноставне речи које ће бити основа за многе друге банкарске и рачуноводствене фразе.
- Новац - де л 'аргент (м)
- Валута - ла моннаие
Новац
На путовањима можете одлучити да плаћате готовином за многе куповине. Следеће речи се односе на основни папирни новац, без обзира на валуту земље.
- Новац за новчанице, белешке или папирни новац - ун гредица
- Готовина - дес еспецес (ф), ду течност (односи се такође на течност)
- Промена - ла моннаие
- Кованица - уне комад (де моннаие)
Врсте прегледа
Ун проверавати(проверавати) је основна реч која се користи за све врсте чекова. Као што видите, лако је додати модификатор када разговарате о одређеној провери.
- Цхецкбоок - ун карнет де цхекуес
- Овјерена чек - ун цхекуе цертифие
- Путнички чек - ун цхекуе де путовање
Врсте карата
Банковне и кредитне картице су такође корисне за плаћање предмета и услуга. Имајте на уму да сваки тип ствара реч унецарте (картица) да даље дефинишете врсту картице коју ћете користити.
- Банковна / банкоматска картица - уне цартебанцаире
- Кредитна картица - уне царте де цредит
Плаћање ствари (Паиер поур дес Цхосес)
Сада када имате обрасце новца, време је да нешто купите са тим.
Платити... | обвезник плаћања... |
---|---|
... готовина | ... ен еспецес. |
... са кредитном картицом. | ... авец уне царте де цредит. |
... са путничким чековима. | ... авец дес цхекуес де воиаге. |
Да напишете чек - фаире ун цхекуе
Купити (ацхетер)или то трошити (дезерсер) биће корисни и глаголи приликом куповине.
И, наравно, без обзира у којој се земљи налазите, вероватно ће бити порез (ун импот) додато у куповину.
Стављање вредности на куповине
Када сте у продавници или разговарате о куповини са пријатељима, користите неку од ових фраза да бисте разговарали о постигнутом уговору или екстравагантној цени предмета.
- Јефтино - бон марцхе
- Скупо - цхер
- Тхрифти - ецономе
- Добра вредност - ун бон раппорт квалите-прик
- Вреди - Ваа ваут ле цоуп
- То је скупо! - Ц'ест пас донне!
Ако чујете ову фразу, управо сте добили најбољу понуду:
- Бесплатно је, на кући је - Ц'ест цадеау
У банци (а ла Банкуе)
Француска реч за банка је уне банкет а ако сте у једном, вероватно то радите банкарство (банцаире).
Ако требате да користите Банкомат (диспензер), можеш рећи ун гуицхет аутоматикуе де банкуе (буквално, „аутоматски прозор банке“) или поједноставите и реците ун ГАБ
Врсте банковних рачуна
Контролни рачуни и штедни рачуни не представљају значај за налог (ун цомпте) и додајте модификатор да одредите који тип налога.
Провера налога - ун цомпте-цхекуес
Штедни рачун - ун цомпте д 'епаргне
- Штедња - епаргне (ф)
- Да уштеди новац - фаире дес економије
Ако треба да извадите зајам (ун прет или ун емпрунт), ове речи ће бити веома корисне.
- Да се задужују - емрунтер
- Да потпише - потписник
- Каматна стопа - ле таук д 'интерет
Банковне трансакције
Док сте у банци, без сумње ћете извршити неку врсту трансакције и ове три речи су кључне да би се осигурало да се новац не изгуби у преводу.
- Депозит - ун депот
- Трансфер - ун виремент
- Повлачење - ун поново сликати
Да бисте формирали комплетне реченице користећи депозит, пренос и повлачење, морат ћете користити облик глагола.
- Да бисте уплатили (на рачун) - депосер (сур ун цомпте)
- Да пренесе - вирер
- Да се повуче -пензионер
- Да уновчите чек - тоуцхер ун цхекуе
Такође је важно да можете читати и говорити о примањима, изјавама и другим папирним документима које можете добити од банке.
- Извод из банке - ун релеве де цомпте
- Накнаде - лес фраис (м)
- Признаница - ун рецу
- Баланце - ле билан
- Збир / износ / укупно - ле монтант
Промена валуте
Ако путујете, тада је важно како да говорите о промени новца из валуте једне државе у другу.
- Мењачница - ун биро де промена
- Курс - ле таук де промена
- За промену новца (у евре) - мјењач де л 'аргент(ен Еуро)
Управљање новцем (Гестион де л'аргент)
Управљање вашим новцем на француском је заправо прилично једноставно, јер многе од тих речи можемо повезати са енглеским преводом.
- Трошак - уне депенсе
- Дуг - уне детте
- Бонд - уне обавеза
- Принос - ле исказивање
- Удео акција - уне ацтион
Можда ће вас занимати и ваше разумевање Трошкови живота (ле цоут де ла вие) и како се то односи на ваше животни стандард (ле нивеау де вие).
Више глагола који се односе на новац
Док радите с новцем на француском језику, ти су глаголи сигурно корисни.
- Да рачуна - цомптер
- Да бисте зарадили - гагнер
- Требати - Авоир Бесоин де
- Продати - вендре
Новац и ваш посао (Л'аргент ет вотре емплои)
Како зарадити новац? Ми радимо на томе, наравно, а неке речи повезане са новцем су природно повезане у ваше посао (ун емплоиили неформално ун боулот).
- Плата - ле салаире
- Плата - ле траитемент
- Подићи - уне аугментатион де салаире
- Минимална зарада - ле СМИЦ
- Незапосленост - ле цхомаге
- Незапослени - ау цхомаге
Француски изрази о новцу
Новац је везан за многе пословице, ријечи мудрости и упечатљиве изразе. Учење неколико ових уобичајених израза сигурно ће вам помоћи из француског вокабулара, помоћи вам да научите структуру реченица и покренуће вам ноге код других страних говорника француског језика.
Да попијемо нечију торту и поједете је. | Избегавајте ле беурре ет л'аргент ду беурре. |
То кошта руку и ногу. | Цоа цоуте лес иеук де ла тете. |
Пљачкајући Петера да плати Полу. | Не сећам се више о Пиерре поур хабиллер Паул. |
Добио сам га за песму. | Је л'аи еу сипа не боли. |
Само богати постају богатији. | Не прете ку'аук богатства. |
Богат човек је тај који плаћа своје дугове. | Куи паие сес деттес с'енрицхит. |
Свака пенија се рачуна. | Ун соу ест ун соу. |
Време је новац. | Ле темпс, ц'ест де л'аргент |
Све што блиста није злато. | Тоут це куи брилле н'ест пас ор. (пословица) |