Термин лексикограммар (буквално, лексикон плус граматика) увео лингвиста М.А.К. Халлидаи. Придев: лексикограмматички. Такође зван лексичка граматика.
"Појава корпусна лингвистика, "напомиње Мицхаел Пеарце," олакшала је идентификацију лексикограматичких образаца него некада. "(Роутледге Дицтионари оф Енглисх Лангуаге Студиес, 2007).
"Баш као што се лексика и граматика сматрају јединственим слојем, Халлидаи сматра да лексикограммар није одвојени систем или 'модул' осим семантика, већ је основна компонента система стварања значења језика. Стога слој семантике не представља апстрактну или логичку структуру, већ као медиј кроз који људи користе језик да би комуницирали у свом друштвеном и културном контексту. Последица тога је да је језик, а посебно лексикограм, структуиран експресивним и комуникативним функцијама еволуирао је да преноси. "(Цхристопхер Гледхилл," Лексикограммарски приступ проверавању квалитета: Поглед на један или два случаја упоредног Превод. " Перспективе квалитета преводаед. аутор: Илсе Депраетере. Валтер де Груитер, 2011)
„Генерализације о структури језика говоре нам мало о томе како људи заправо користе језик, а самим тим и како језик заиста јесте. Обрасци структуралног и лексичког понашања нису откривени језикословном интроспекцијом или из неколико примера изабраних да се уклапају у образац. Ово је закључак који се све више изводи из све већег лингвистичког истраживања на великом рачунару цорпора или базе података. Тек када дођемо да истражимо језик из узорака милиона речи текућег текста, можемо стварно да почнемо да разумемо како се речи и структуре понашају и међусобно делују ...
"Теорија језика или модел одређеног језика... мора да се користи као што је потврђено језичким истраживањем корпуса. Ако таква теорија жели да створи језички опис, она мора имати потенцијале да унесе замке и идиосинкразије лексикограмматички понашања и криптотипских појава које су откривене опажањем употребе језика на знатно већем обиму. "(Гордон Х. Туцкер, Лексикограммарка придјева: системски функционалан приступ лексики. Континуум, 1998)