У својој књизи о предговорима на латинском језику из 19. века, Самуел Бутлер пише:
Предлоги су честице или фрагменти речи префиксаних на именице или заменице и означавају њихов однос према другим предметима у месту, узроку или последици. Они се налазе у комбинацији са свим деловима говора, осим изговора... "
Пракс латинских предлога, аутор Самуел Бутлер (1823).
На латинском језику, предлози се појављују у прилогу других делова говора (нешто што Бутлер спомиње, али овде не забрињава) и одвојено, у фразама именице или заменице - пропозиционе фразе. Иако могу бити и дужи, многи уобичајени латино предлози дугачки су од једног до шест слова. Два самогласника која служе као приједлог с једним словом су а и е.
Тамо где Батлер каже да пропозиције помажу у означавању "односа са другим објектом у тачки локалитета, узрока или последице", можда бисте хтели да мислите да ће пропозиционе фразе имати снагу прислова. Гилдерслееве назива их "локалним присловима".
Позиција предлога
Неки језици постоје постпоситионс
, што значи да долазе после, али предлози долазе пре именице, са или без њеног модификатора.Ад беате вивендум
Јер срећно живети
има приједлог прије прислова прије герунд (именица). Латински предлози понекад раздвајају придев од именице, као у част дипломирања сумма цум лауде, где сумма 'највиши' је придев који модификује именицу хвале 'похвале' и одвојити га од предлога сперма 'са'.
Пошто је латински језик са флексибилним редоследом речи, понекад можете видети латински предлог који следи иза његове именице.
Цум следи личну замјеницу и може слиједити релативну замјеницу.
Цум куо или куо цум
Са ким
Де могу такође пратити неке заменице.
Гилдерслееве каже да ће уместо употребе два предлога с једном именицом, као што то чинимо кад кажемо „готово и изнад наше дужности“, именица ће поновити са сваким од два предлога ("то је преко наше дужности и изван наше дужности") или се један од предлога претвори у прислов.
Понекад се предлози који нас подсећају на њихов блиски однос са присловима јављају сами - без именице, као прислови.
Случај именица у препозиционим фразама
На латинском, ако имате именицу, имате и број и велика слова. У латиничном предлошку број именице може бити једнински или множински. У приједлозима готово увијек долазе именице или у акузативном или аблативном случају. Неколико предлога може имати оба случаја, мада би значење требало бити најмање суптилно различито у зависности од случаја именице.
Гилдерслееве резимира значај случаја рекавши да се за акузатив користи куда? док се аблатив користи одакле? и где?
Ево неколико уобичајених латиничних предлога подељених у два ступца у зависности да ли узимају акузатив или аблативни случај.
Акузатив аблатива
Транс (преко, преко) Аб / А (искључено, од) Ад (то, ат) Де (од, од = отприлике) Анте (пре) Ек / Е (оут, фром) Пер (тхроугх) Цум (витх) Пост (након) синус (без)
Ти појединачни самогласни приједлози не могу се појавити прије ријечи која започиње самогласником. Уобичајени облик је онај који завршава сугласником. Аб могу имати и друге облике, абс.
Постоје суптилне разлике између неколико ових предлога. Ако сте заинтересовани, прочитајте Бутлерово дело.