Зашто учити о латинским речима и изразима на енглеском?
Неколико одличних разлога о којима бисте можда желели да знате више Латинске речи а изрази на енглеском су:
- Студирате за тест вокабулара / пријема.
- Ви сте говорник енглеског језика који збуњује речник.
- Развијате лик за роман.
- Потребна вам је нова реч за одређену техничку сврху.
- Ви сте поборник чистоће језика и не желите да случајно створите хибридну реч. [Види ова "полиаморна" мајица за више информација.]
Латинска веза са енглеским:
Збуњујуће је чути да енглески не долази из латинског јер постоји толико латино речи и изрази на енглеском, али вокабулар није довољан да један језик постане кћерки језик други. Романтични језици, укључујући француски, италијански и шпански, потичу из латинског, важног подграфа италијског грана индоевропског дрвета. Романски се језици понекад називају кћерким језицима латинског. Енглески је немачки језик, а не романски или италски језик. Немачки језици су на различитој граници од италског.
То што наш енглески језик не долази из латинског не значи да су све наше речи германско порекло. Јасно је да су неке речи и изрази латински, попут
ад хоц. Други, нпр. станиште, кружи тако слободно да нисмо свесни да су латински. Неки су дошли на енглески језик када су франкофонски Нормани напали Британију 1066. године. Остале, посуђене с латинског језика, модификоване су.- Латин Транслатион
- Биографија латинског језика
- Ширење латинског
- Индоевропски језици
Латинске речи на енглеском:
На енглеском постоји много латинских речи. Неке су очигледније од других јер су курзивним словима. Други се користе без ичега што би их раздвојило као увезено са латинског. Можда чак нисте ни свесни да су латински, попут "вета" или "итд."
- Латинске речи на енглеском
- Више латино речи на енглеском језику
- Латински придеви на енглеском језику
- Латински и грчки термини за геометрију
- Латинске верске речи на енглеском језику
Латин Вордс Инцорпоратед ин Енглисх Вордс:
Поред онога што називамо позајмљивање (иако не постоји план за враћање позајмљених речи), латински се користи за формирање енглеских речи. Често енглеске речи садрже латиничну реч као префикс. Ове латино речи су најчешће латинични предлози. Многе латинске речи долазе на енглески језик са предлогом који је већ везан за глагол. Понекад се завршетак мења у складу са потребама енглеског језика; на пример, глагол се може претворити у именицу.
- Енглеске речи са латино предлогима
- Грчки и латински префикси и суфикси за енглеске речи
- Латинске речи у боји
- Речи „позајмљено“
Латинске изреке на енглеском:
Неке од тих изрека су познате у преводу; други на изворном латинском (или грчком) језику. Већина њих је дубока и вредна их је запамтити (било на класичном или у савременом језику).
- Латинске изреке на енглеском
- Древне пословице у сликама
Више - речи и идеје:
Речи и идеје, уредио Виллиам Ј. Доминик, садржи технике изградње речи за оне који желе да науче како да комбинују парче латинског језика или грчки да формирају одговарајуће речи на енглеском или за оне који су заинтересовани за значење те речи компоненте.
Латинска граматика на енглеском:
Будући да енглески језик не долази из латинског, слиједи да је унутрашња структура или граматика енглеског се разликује од латинског. Али енглеска граматика, како се учи на часовима из граматике, заснива се на латиничној граматици. Као резултат тога, нека званична правила имају ограничен или никакав смисао. Она која је по својој кршењу позната из Звездане стазе серија, је правило против подељеног инфинитива. Тхе Звездане стазе реченица садржи раздвојени инфинитив "храбро ићи". Таква конструкција се једноставно не може догодити на латинском, али очигледно је лако то урадити на енглеском, и успева. Види Виллиам Харрис о томе како смо завршили са латино граматиком албатросс.