Кинески зодијак у Мандарини

Кинески зодијак познат је као 生肖 (схенгкиао) на кинеском мандаринском језику. Кинески зодијак заснован је на 12-годишњем циклусу, а сваку годину представља животиња.

Дванаестогодишњи циклус Кинеског зодијака заснован је на традиционалном кинеском лунарном календару. У овом календару први дан у години обично падне на други млад месец после дана Зимска краткодневница. На дан Нове године улазимо у нови кинески зодијачки циклус који следи по овом редоследу:

• Рат - 鼠 - сху
• Ок - 牛 - ниу
• Тигар - 虎 - ху
• Зец - 兔 - ту
• Драгон - 龍 - лонг
• Снаке - 蛇 - схе
• Коњ - 馬 / 马 - ма
• Рам - 羊 - ианг
• Мајмун - 猴 - хоу
• Пилетина - 雞 / 鸡 - ји
• Пас - 狗 - гоу
• Свиња - 豬 / 猪 - зху

Као и код многих Кинеске традиције, причамо о врстама животиња и редоследу њиховог појављивања у кинеском зодијаку. Цар Јаде (玉皇 - Иу Хуанг), према кинеском миту, управља свим небом и земљом. Био је толико заузет владањем свемиром да није имао времена да посети земљу. Желео је да зна како изгледају животиње на земљи, па их је позвао све у своју небеску палату на банкет.

Мачка је волела да спава, али није желела да пропусти гозбу, па је замолио свог пријатеља пацова да га сигурно пробуди на дан банкете. Пацов је, међутим, био љубоморан на мачју лепоту и бојао се да га непристојни цар Царда пресуди па је пустио мачку да спава.

Као Животиње стигао на небо, цар Јаде је био толико импресиониран њима да је одлучио да ће сваком дати своју годину, уређен по налогу у који су стигли.

Мачка је, наравно, пропустила гозбу и била је бесна на штакора због пуштања да спава, и зато су пацови и мачке непријатељи до данас.

Баш као и западни зодијак, и кинески зодијак сваком од 12 животињских знакова приписује особине квалитете. Они су често изведени из запажања о понашању животиња, а такође потичу из приче о томе како су животиње путовале на гозбу цара Јаде.

Змај, на пример, могао је бити први који је стигао на гозбу, јер је могао да лети. Али стао је да помогне неким сељанима и тада је помагао зецу на његовом путу. Тако су они који су рођени у години змаја описани као да их занима свет и вољни су да пруже помоћ.

Пацов је, с друге стране, стигао на гозбу забављајући вола. Тек што је волац стигао у палату, пацов је забио нос напред, тако је и први стигао. Они рођени у години пацова описани су као лукави и манипулативни, црте које се могу извући и из приче о пацову и мачки.

Ево кратког прегледа квалитета повезаних са сваким знаком кинеског зодијака:

искрено, великодушно, одлазеће, воли новац, мрзи отпад

смирен, поуздан, тврдоглав, поуздан, поносан и може бити бескомпромисан

вољен, дајући, оптимистичан, идеалистички, тврдоглав, егоцентричан, емотиван

пажљив, систематичан, пажљив, може бити равнодушан, темпераментан, проницљив

снажан, енергичан, поносан, самоуверен, али може бити нелогичан и опсесиван.

интелектуални, сујеверни, независни, приватни, опрезни, сумњиви

весела, жива, импулсивна, манипулативна, пријатељска, самопоуздана

добродушан, плах, емотиван, песимистичан, благ, праштајући

успешан, шармантан, вешт, може бити неискрен, егоцентричан, радознао

конзервативни, агресивни, одлучни, логични, могу бити претјерано критични

паметна, спремна да помогне другима, отворена, практична, може бити ратоборна

храбар, поуздан, стрпљив, дипломатски, може бити жесток