Шта је галски? Дефиниција, историја и савремена употреба

Гаелски је уобичајени, али нетачни термин за ирски и шкотски традиционални језик, који су оба келтског порекла из Гоидељске гране Индоевропски породица језика. У Ирској се језик зове ирски, док је у Шкотској тачан израз галски. Иако су ирски и галски заједнички језички предак, они су се временом разишли и променили у два различита језика.

Кључне Такеаваис

И у Ирској и у Шкотској покушали су да искорени језик и културу повезану са галски, са различитим степеном успеха. Међутим, обе земље су приметиле недавно оживљавање свог матерњег језика. Док је ирски признат као службени језик од стране Европска унија, Галски није, јер је класификован као старосједилачки језик.

Отприлике 39,8% Ирца говори ирски, с највећом концентрацијом говорника у Галваиу, док је само 1,1% Шкота говори галски, скоро искључиво на острву Ские.

Израз "галски" добио је име од Геелс, групе досељеника који су у Шкотску стигли из Ирске око 6^тх века, иако су се и ирски и шкотски галски почели развијати пре насељавања Гела у Шкотској.

Геелски и ирски језик су укорењени у Огхаму, древној ирској абецеди која је еволуирала у рану и каснију средњу Ирски, који се преко трговине и пољопривреде проширио преко острва Ирске, па и у северни и западни део Шкотске праксе. Након што се галски преселио из Ирске у Шкотску, два су различита језика почела да се развијају независно један од другог.

Ирски је признати аутохтони језик, са древним коренима који су се између 13-тих развијали у преферирани књижевни језик Ирске^тх и 18^тх векова.

Тхе Тудорс били су први британски владари који су покушали умањити утицај ирских ограничавајући легалне и административни поступак против Енглеза, иако су касније енглески монархи флуктуирали између охрабрујућег и обесхрабрујући његову употребу. Вековима је ирски остао народни језик.

Коначно, увођење националног образовног система у Ирској 1800-их у Ирској од стране британске владе која је забранила да се ирски говори у школама, а сиромашни, необразовани Ирци остају главни говорници Језик. Велика глад 1840-их имали су најразорнији ефекат на сиромашне заједнице и, по удруживању, ирски језик.

Иако су Ирци доживели драматичан пад током 19^тх века сматран је извором ирског националног поноса, посебно током покрета за независност почетком 20-их^тх век. Ирски је наведен као службени језик у уставима 1922 и 1937.

Гаелица је доведена у Шкотску из Краљевине Далриада у Северној Ирској око 1^ст века, иако до 9. није био политички истакнути језик^тх века, када је Кеннетх МацАлпин, галски краљ, ујединио Пицтс и Шкоти. До 11^тх века, галски је био језик који се најчешће говорио у већем делу Шкотске.

Иако Нормашка инвазија Британских острва током 11^тх и 12^тх вековима имао мали утицај на Ирце, ефективно је изоловао говорнике гела у северним и западним деловима Шкотске. У ствари, о галици се никада традиционално није говорило у јужним пределима Шкотске, укључујући Единбург.

Политичка превирања створила су све већу подјелу између јужног и сјеверног дијела Шкотске. На северу је физичка и политичка изолација омогућила гелији да дефинише културу шкотског горја, укључујући и друштвену структуру коју чине породични кланови.

Када су Шкотска и Велика Британија уједињене по Актима Уније 1707, Гаелица је изгубила легитимитет као легални и административни језик, иако је задржала Значај као језик високих кланова и језик Јакобита, група која је намеравала да поново успостави кућу Стеварт у Шкоте трон.

После пораза од принца Цхарлеса Едварда Стеварта и финала Јаковите побуне 1746, британска влада забранила је све елементе планинске културе - укључујући и галски језик - како би се демонтирала структура клана и спречила могућност другог устанка. Гелски је изгубио готово до изумирања, иако су напори шкотског писца сер Валтера Сцотта оживљавање језика видјели као романтичну идеологију, а не као корисно средство комуникације.

У Ирској је Гелска лига основана 1893. године за промоцију снажног осећаја националног идентитета и очувања ирског језика. Административни и правни посао обавља се на ирском језику, а језик се учи свим основцима заједно са енглеским. Употреба језика је нестала из моде неколико деценија, али ирски се све више користи у формалним и неформалним окружењима, посебно од стране Ирски миленијалци.

Употреба гела у Шкотској је такође у порасту, иако је њена употреба, посебно у јужним деловима земље, спорна. Пошто галски никада није био традиционалан језик у местима као што је Единбургх, додавање галских превода на енглески путни знакови може се посматрати као покушај стварања одвојени националистички идентитет или као културни токенизам. 2005. године Закон о гелском језику једногласно прошао признати галски као службени језик. Од 2019. године, Европска унија га још увек не признаје.

• Цампсие, Алисон. „Карта геелских звучника: Где у Шкотској успева галски?“ Шкоти, Јохнстон Пресс, 30. септембра 2015.
• Цхапман, Малцолм. Галска визија у шкотској култури. Цроом Хелм, 1979.
• „Вештине језичког језика.“ Попис Шкотске, 2011.
• "Ирски језик и Гаелтахт." Централни завод за статистику, 11. јула 2018.
• Јацк, Иан. "Зашто ме жали Шкотска која иде на галски" | Иан Јацк. " Старатељ, Гуардиан Невс анд Медиа, 11. децембар 2010.
• Оливер, Неил. Историја Шкотске. Веиденфелд и Ницолсон, 2010.
• Ортон, Иззи. "Како миленијалци уносе свјежи живот у древни ирски језик." Независни, Независне дигиталне вести и медији, 7. децембар 2018.