Постоји мит да се британска дечја рима "Пусти прстен а руже" односи се на кугу - или Велику кугу 1665-6 или Црна смрт вековима раније - и датира из тих доба. Ријечи описују савремену праксу у лијечењу и односе се на судбину толико задесних.
Истина
Најранија позната употреба риме је викторијанско доба, и готово се сигурно не датира у кугу (ниједну од њих). Иако се текстови могу тумачити као слабо повезани са смрћу и спречавањем болести, сматра се да је то управо то интерпретација коју су средином двадесетог века дали коментатори са великим бројем, и нису директан резултат искуства куге или било чега другог уради с тим.
Дечја рима
Постоји много варијација у речима риме, али уобичајена варијанта је:
Назовите ружом
Џеп пун поза
Атисхоо, Атисхоо
Сви падамо
Последњи ред често прате певачи, обично деца, који сви падну на земљу. Сигурно можете видети како та варијанта звучи као да може имати неке везе са кугом: прва два реда као референце на гомиле цвећа и биље које су људи носили да би избегли кугу, а последња два ретка односе се на болест (кихање) и смрт, а певаче остављају мртве на земља.
Лако је схватити зашто би се рима могла повезати са кугом. Најпознатија од њих била је Црна смрт, када је болест 1346.-53. Проширила Европом, усмртивши преко трећине становништва. Већина људи верује да је то била бубонска куга, која узрокује црне грудвице преко жртве, дајући јој име, мада постоје људи који то одбацују. Куга је бактерија проширила бухе на штакорима и опустошила Британске отоке колико и континенталну Европу. Друштво, економију, па чак и рат променила је куга, па зашто се тако масиван и застрашујући догађај не би уградио у јавну свест у облику риме?
Робин ХудЛегенда је стара отприлике као стара. Рима је такође повезана са још једном избијањем куге, „Великом кугом“ 1665-6., А ово је она коју је у Лондону наизглед зауставио Велики пожар који је запалио огромно урбано подручје. Опет, постоје приче о пожару, па зашто не и рима о куги? Једна уобичајена варијанта у текстовима укључује „пепео“ уместо „атисхоо“ и тумачи се као кремирање лешева или црњење коже од оболелих грудица.
Међутим, фолклористи и историчари сада верују да тврдње о куги потичу тек средином двадесетог века, када је постало популарно давање постојећих пјесмица и изрека старијег порекла. Рима је почела у викторијанској ери, идеја која је била везана за кугу почела је тек пре неколико деценија. Међутим, у Енглеској је била тако раширена рима, и толико је дубока у дечјој свести то поднијела да је пуно одраслих сада повезује са кугом.