Немачка, као што је знамо данас, много је другачија држава него што је била у време наших далеких предака. Живот Немачке као уједињене нације почео је чак до 1871. године, што га је учинило много „млађом“ државом од већине европских суседа. Ово може учинити лоцирање немачких предака мало изазовнијим него што многи мисле.
Шта је Немачка?
Пре уједињења 1871. године, Немачка се састојала од лабаве асоцијације краљевстава (Баварска, Пруска, Саксонија, Виртемберг ...), војводства (Баден ...), слободни градови (Хамбург, Бремен, Лубецк ...), па чак и лична имања - сваки са својим законима и евиденцијом системи. Након кратког периода као уједињене нације (1871-1945), Немачка је поново подељена после Другог светског рата, а делови су јој додељени Чехословачка, Пољска и СССР. Оно што је остало било је подељено на Источну Немачку и Западну Немачку, поделу која је трајала до 1990. године. Чак и за време обједињеног периода, неки делови Немачке су добили 1919. године Белгијом, Данском и Француском.
То значи за људе који истражују немачке корене јесте да се записи о њиховим прецима могу или не морају наћи у Немачкој. Неке се могу наћи међу записима шест земаља које су примиле делове територија бивше Немачке (Белгија, Чехословачка, Данска, Француска, Пољска и СССР). Једном када узмете своје истраживање пре 1871. године, можда ћете се бавити и записима из неких оригиналних немачких држава.
Шта и где је била Прусија?
Многи претпостављају да су пруски преци били Немци, али то није нужно. Прусија је у ствари била назив географског региона, који је настао на простору између Литваније и Пољске, а касније је прерастао у јужну обалу Балтика и северну Немачку. Пруска је постојала као независна држава од 17. века до 1871. године, када је постала највећа територија нове немачке империје. Прусија као држава званично је укинута 1947, а сада тај термин постоји само у односу на бившу провинцију.
Иако изузетно кратак преглед Пут Немачке кроз историју, надамо се, ово ће вам помоћи да разумете неке препреке са којима се суочавају немачки генеалози. Сада када разумете ове потешкоће, време је да се вратимо на основе.
Почните са собом
Без обзира где се породица завршила, не можете да истражите своје немачке корене све док не сазнате више о својим новијим прецима. Као и код свих генеалошких пројеката, и ви морате почети са собом, разговарати са члановима породице и слиједити друге основни кораци покретања породичног стабла.
Пронађите родно место свог имигрантског претка
Једном када сте користили разне генеалошке записе да бисте пратили своју породицу до првобитног немачког претка, следећи корак је проналазак имена одређеног града, села или града у Немачкој где је ваш предак имигрант живео. Како већина немачких записа није централизована, готово је немогуће ући у траг вашим претцима у Немачкој без овог корака. Ако је ваш немачки предак емигрирао у Америку након 1892. године, те податке можете вероватно наћи у записнику о доласку путника за брод на којем су пловили у Америку. Тхе Немци у Америку треба консултовати серију ако је ваш немачки предак стигао између 1850. и 1897. Алтернативно, ако знате из које луке у Немачкој су кренули, можда ћете моћи да пронађете њихов родни град на Немачке листе полазака путника. Други уобичајени извори за лоцирање родног града имигранта укључују виталне записе о рођењу, браку и смрти; пописни подаци; евиденције о натурализацији и црквених записа. Сазнајте више савети за проналажење родног места свог претка имиграната.
Пронађите Немачки град
Након што одредите родни град имигранта у Немачкој, требало би да га следеће пронађете на мапи да бисте утврдили да ли још увек постоји и у којој немачкој држави. Интернетски њемачки гласници могу помоћи у проналажењу државе у Њемачкој у којој се сада могу наћи град, село или град. Ако место изгледа више не постоји, окрените се историјским немачким мапама и пронађите помагала да бисте сазнали где је место било и у којој земљи, региону или држави сада могу постојати записи.
Евиденција о рођењу, браку и смрти у Немачкој
Иако Немачка није постојала као јединствена нација до 1871. године, многе немачке државе развиле су сопствене системе регистрације грађана пре тога, неки још 1792. године. Пошто Немачка нема централно складиште цивилних евиденција о рођењу, браку и смрти, ти се записи могу наћи у разним локације укључујући локалну матичну матичну службу, владине архиве и на микрофилму кроз породичну историју Библиотека.
Пописни подаци у Немачкој
Редовно пописе становништва се у Немачкој спроводе од 1871. Ове "националне" пописе становништва су у ствари спровеле свака држава или покрајина, а изворни извештаји могу бити добијене из општинских архива (Стадтарцхив) или из уреда за цивилни регистар (Стандесамт) у сваком округ. Највећи изузетак од тога је Источна Немачка (1945-1990) која је уништила све своје првобитне пописне податке. Неке повратке са пописа уништене су и бомбардовањем током Другог светског рата.
Неке жупаније и градови Немачке такође су током година спровели одвојене пописе становништва у нередовним интервалима. Многи од њих нису преживели, али неки су доступни у одговарајућим општинским архивима или на микрофилму кроз Библиотеку породичне историје.
Подаци доступни из немачких евиденција пописа увелико варирају у зависности од времена и подручја. Ранији пописи становништва могу бити основни бројеви глава или укључују само име главе домаћинства. Каснији пописни подаци дају више детаља.
Немачки жупни регистри
Док се већина немачких цивилних записа датира тек из 1870-их, жупни регистри сежу до 15. века. Жупни регистри су књиге које воде црквене или жупне службе за евиденцију крштења, потврда, женидбе, сахранама и другим црквеним догађајима и активностима и главни су извор података о породичној историји у Немачкој. Неки чак укључују породичне регистре (Сееленрегистер или Фамилиенрегистер) где се информације о појединачној породичној групи бележе заједно на једном месту.
Жупне књиге обично води локални жупни уред. У неким случајевима, међутим, старији жупни регистри могу се проследити у централну жупу матични или црквени архив, државни или општински архив или локални витални регистар канцеларија. Ако жупа више не постоји, жупни се уписи могу наћи у канцеларији жупе која је преузела то подручје.
Поред оригиналних жупних регистра, жупе у већини области Немачке захтевале су вербалну копију регистра да се сваке године достављају и прослеђују окружном суду - до тренутка када је ступила на снагу витална регистрација (од отприлике 1780-1876). Ови „други списи“ су понекад доступни када оригинални записи нису, или су добар извор за двоструку проверу рукописа који се тешко дешифрује у оригиналном регистру. Важно је, међутим, имати на уму да су ови „други списи“ копије оригинала и као такви су један корак уклоњени из изворног извора, што уноси већу шансу за грешке.
Многе немачке жупне регистре микрофилмирала је црква ЛДС и доступна су кроз библиотеку породичне историје или вашу локалну породични историјски центар.
Остали извори података о породичној историји Немачке укључују школске евиденције, војне записе, евиденцију исељеништва, пописе бродских путника и градске именике. Записи о гробљима такође могу бити од помоћи, али као и у већем делу Европе, гробље се изнајмљује на одређени број година. Ако се закуп не обнови, гробље постаје отворено да би ту могао бити сахрањен неко други.
Где су сада?
Град, врсте, кнежевину или војводство у којем је ваш предак живео у Немачкој, тешко је наћи на мапи модерне Немачке. Да би вам помогао да пронађете пут око немачких записа, овај списак описује државе ( бундесландер) модерне Немачке, заједно са историјским територијама које сада садрже. Три њемачке три државе - Берлин, Хамбург и Бремен - претходиле су тим државама створеним 1945. године.
Баден-Виртемберг
Баден, Хохензоллерн, Виртемберг
Бавариа
Баварска (искључујући Рхеинпфалз), Сацхсен-Цобург
Бранденбург
Западни део Пруске провинције Бранденбург.
Хессен
Слободни град Франкфурт на Мајни, Велико војводство Хесен-Дармштат (мање провинција Рајнхесен), део Ландгравиате-а Хессен-Хомбург, бирачко тело Хессен-Кассела, војводство Нассау, округ Ветзлар (део бившег пруског Рхеинпровинза), Кнежевина Валдецк.
Доња Саксонија
Војводство Браунсцхвеиг, Краљевина / Пруска, провинција Хановер, Велико војводство Олденбург, Кнежевина Сцхаумбург-Липпе.
Мекленбург-Западна Померанија
Велико војводство Мекленбург-Шверин, Велико војводство Мекленбург-Стрелитз (мање кнежевина Ратзебург), западни део пруске покрајине Помераније.
Северна Рајна-Вестфалија
Пруска провинција Вестфален, северни део пруског Рхеинпровинза, Кнежевина Липпе-Детмолд.
Рхеинланд-Пфалз
Део Кнежевине Биркенфелд, провинција Рајнхесен, део Ландгравиат-а Хесен-Хомбург, већи део баварског Рајнпфалза, део пруског Рајнпровинца.
Саарланд
Део баварског Рајнпфалза, део пруског Рајнпровинца, део Кнежевине Биркенфелд.
Сацхсен-Анхалт
Бивше војводство Анхалт, пруска провинција Сацхсен.
Сашка
Краљевина Сацхсен, део пруске покрајине Шлезије.
Сцхлесвиг-Холстеин
Бивша пруска провинција Сцхлесвиг-Холстеин, слободни град Лубецк, Кнежевина Ратзебург.
Тирингија
Војводства и кнежевине Тхуринген, део пруске провинције Сацхсен.
Неке области више нису део савремене Немачке. Већина источне Пруске (Остпреуссен) и Шлезије (Сцхлесиен) и дио Помераније (Поммерн) сада су у Пољској. Слично томе, Алсаце (Елсасс) и Лорена (Лотхринген) су у Француској, и за сваки случај своје истраживање морате одвести у те земље.