Шпанска Презимена: Значења и порекло латиноамеричких имена

Да ли сте се икад питали о вашем Шпанско презиме и како је то било? Шпанска презимена (апеллидос) први пут је почео да се користи око 12. века када се популација почела ширити до тачке у којој је било потребно разликовати појединце који су имали исто име. Савремена шпанска презимена углавном спадају у једну од четири категорије.

На основу имена родитеља, ова категорија презимена укључује нека од најчешћих латиноамеричких презимена и настаје као начин да се разликују два мушкарца истог имена користећи се именом њиховог оца (патронимног) или мајке (матронимно). Граматички, шпанска презимена су понекад била непромењен облик очевог имена, разликована од разлике у изговору. Међутим, шпанска патронимска презимена најчешће су формирана додавањем суфикса који значе „син таквог“ као ес, као што је, или ос (уобичајено за португалска презимена) или ез, аз, јесте, или оз (заједничко кастиљским или шпанским презименима) до краја очевог имена.

Примери:

• Леон Алварез - Леон, син Алваро
• Едуардо Фернандез - Едуардо, син Фернандове
• Педро Велазкуез - Педро, син Веласцов

Географска презимена, друга уобичајена врста латиноамеричког презимена, често потичу из локације домаћинства с којих су први носилац и његова породица потицали или боравили у њему. Медина и Ортега су уобичајена географска латиноамеричка презимена и постоје бројни градови у шпанском говорном свету који носе ова имена. Нека шпанска географска презимена односе се на пејзажне карактеристике, попут Веге, што значи „ливада“, и Мендоза, што значи „хладна планина“, комбинација менди (планина) и (х) отз (хладно) + а. Неки шпански географски презимени такође садрже суфикс де, што значи „од“ или „од“.

Примери:

• Рицардо де Луго - Рицардо, из града Луго
• Луцас Иглесиас - Луцас, који је живео у близини цркве (иглесиа)
• Себастиан Десото — Себастиан, из „шуме“ (сото)

Професионална латиноамеричка презимена почетно су изведена из нечијег посла или занатства.

Примери:

• Родерицк Гуерреро - Родерицк, ратник или војник
• Луцас Вицарио - Луцас, викар
• Царлос Запатеро — Царлос, обућар

На основу јединственог квалитета или физичке особине појединца, описна презимена често се развијају на шпанском државе које говоре од надимака или имена кућних љубимаца, често су се заснивале на физичким карактеристикама појединца или личност.

Примери:

• Јуан Делгадо - Џон мршав
• Аарон Цортес - Аарон, уљудан
• Марцо Рубио - Марцо, плавуша

Хиспаноамеричка презимена могу бити посебно важна за генеалоге, јер се деци најчешће дају два презимена, по једно од сваког родитеља. Средње име (прво презиме) традиционално долази од очевог имена (апеллидо патерно), док је презиме (друго презиме) дјевојачко презиме мајке (апеллидо матерно). Понекад ова два презимена могу бити одвојена и (што значи "и"), мада то више није тако уобичајено као некада.

Због недавних промена у шпанском закону, такође ћете моћи да преокренете два презимена, при чему се прво појављује презиме мајке, а презиме оца друго. Образац мајчиног презимена праћен очевим презименом такође је уобичајена употреба за португалска презимена. У Сједињеним Државама, где је употреба два презимена ређе, неке породице дају деци презиме само или понекад преписују та два имена. Ови обрасци именовања су само најчешћи и постоје варијације. У прошлости су латиноамерички модели именовања били мање конзистентни. Понекад су синови узимали презиме свог оца, док су кћери узимале презиме од мајке. Употреба двоструких презимена није постала уобичајена у целој Шпанији до 1800-их.

1. ГАРЦИА
2. МАРТИНЕЗ
3. РОДРИГУЕЗ
4. ЛОПЕЗ
5. ХЕРНАНДЕЗ
6. ГОНЗАЛЕС
7. ПЕРЕЗ
8. САНЦХЕЗ
9. РИВЕРА
10. РАМИРЕЗ
11. ТОРРЕС
12. ГОНЗАЛЕС
13. ФЛОРЕС
14. ДИАЗ
15. ГОМЕЗ
16. ОРТИЗ
17. ЦРУЗ
18. МОРАЛЕС
19. РЕИЕС
20. РАМОС
21. РУИЗ
22. ЦХАВЕЗ
23. ВАСКУЕЗ
24. ГУТИЕРРЕЗ
25. ЦАСТИЛЛО
26. ГАРЗА
27. АЛВАРЕЗ
28. РОМЕРО
29. ФЕРНАНДЕЗ
30. МЕДИНА
31. МЕНДОЗА
32. ХЕРРЕРА
33. СОТО
34. ЈИМЕНЕЗ
35. ВАРГАС
36. РОДРИКУЕЗ
37. МЕНДЕЗ
38. МУНОЗ
39. ПЕНА
40. ГУЗМАН
41. САЛАЗАР
42. АГУИЛАР
43. ДЕЛГАДО
44. ВАЛДЕЗ
45. ВЕГА