Средњовековни француски облик датог имена Бертрам, тхе Бертранд презиме значи "светли гавран", изведен из елемената берахт, што значи „светла“ или „интелигентна“ и храмн, што значи „гавран“. Бертрандо је италијанска верзија презимена.
Према дистрибуцији презимена од Форебеарс, презиме Бертранд најраширеније је у Француској, где се налази као 21. најчешће презиме у држави. Бертранд је такође прилично чест у Луксембургу, где се налази на 55. месту, као и у Белгији (107.) и Канади (252.). Данас је скоро двоструко чешћа у Сједињеним Државама (рангирана 2.667) него у време пописа 1880. године (5.258).
Мапе презимена од ВорлдНамес ПублицПрофилер показују да је презиме Бертранд уобичајено у целој Француској, али да их је у највећем броју пронађено у региони Поитоу-Цхарентес, Лангуедоц-Роуссиллон, Цхампагне-Арденне и Лорраине, као и у оближњој Валлоние, Белгија У Сједињеним Државама, Бертранд је, као што можете очекивати, најчешћи у Луизијани, док се у Канади у највећем броју налази у Квебеку и северозападним територијама.