Немачки новогодишњи поздрави и жеље

Герман Фраза Енглески превод Сонне, Монд и Стерне, све се налази у Фернеру, доцх дас Гуте дас ист ганз нах - еин глуцклицхес унд сцхонес неуес Јахр! Сунце, месец и звезде, све лежи на великој удаљености. Међутим, доброта је само „иза угла - проведите срећну и љупку Нову годину! Дас алте Јахр ист јетзт ћелав футсцх, друм вунсцх ицх дир еинен гутен Рутсцх. Глуцк солл унс дас неуе Јахр гесталтен унд вир блеибен хоффентлицх дие алтен! Нова година ускоро пролази, па вам желим добру годину. Нека нам буде среће у Новој години и ми исти они стари пријатељи. Ес вацкелт спат дурцх Нацхт унд Винд, еин Феркелцхен дас лацхт унд сингт. Ес вунсцхт нур еинес, дас ист клар: Аллес гуте им неуен Јахр! Дрхтећи кроз мрак и ветар прасад је која се смеје и пева. Јасно је видети, жели само једно: Све најбоље што Нова година може донијети! Ицх бин дие клеине Силвестермаус, стех леидер ницхт вор деинем Хаус. Друм сцхицк ицх дир аус веитер Ферне, еине Ханд волл Зауберстерне. Аллес Гуте за 2011!

instagram viewer

Ја сам мали новогодишњи миш, који нажалост не може бити пред вашом кућом. Зато вам шаљем издалека, шаку магичних звезда. Све најбоље за 2011. годину! Хеут 'Силвестер ће се борити за све - и то неће бити Кусс ден Таг версуßен. Доцх ницхт нур хеуте денк ицх ан дицх, дас ганзе Јахр бист Ду дер Синн фур мицх. Данас на Нову годину желим да вас поздравим и засладим даном пољупцем. Али данас ово није једини дан на који ћу мислити о вама - ви сте ми цео разлог тога што пролазим читаву годину. Ендлицх ист дас алте ворбеи, дас Неуе коммт, ицх блеиб дабеи. И вунсцх дир еин фрохес неуес Јахр! Коначно је старо прошло, ново долази и ја стојим. Срећна Нова година! Ам Химмел леуцхтен дие Стерне со клар, ицх вунсцх дир еин фрохес Фест унд еин гутес неуес Јахр! Звезде на небу блистају тако јасно, желим вам срећну прославу и срећну Нову годину! Хаб Дир беи дер Зукунфтсбанк ауфс Конто 2011, 365 Таге Лиебе, Глуцк унд суссе Трауме еинбезахлт. Виел Спасс постаје Аусгебен и еинен гутен Рутсцх инс неуе Јахр! Ово је оно што сам депоновао на ваш банковни рачун у 2011. години у Банци будућности: 365 дана љубави, среће и слатких снова. Забавите се допингујући их и све најбоље за Нову годину! Лебе! Лиебе! Лацхе! Ауф диесе Веисе мацхе Деин неуес Јахр зу еинем Фест, дас Дицх Деин Лебен феиерн ласст. Живите, волите и смејте се! На тај начин своју нову годину учините прославом свог живота.