Цвеће је стално присутан део Немачки пејзаж. На средини Боденског језера (Боденсее) на југозападу Немачке, на пример, седи острво Маинау, које се такође назива "острво цвећа". Цвеће такође играју значајну улогу у Немачке традиције и празници. Неколико недеља пре Ускрса, видећете пролећно цвеће поред ускршњих стабала (остереиербаум). Дакле, док учите немачки језик, упознајте се са именима цвећа и сродним речима.
Делови цвећа
У преводима у овом и следећим одељцима, име цвета или вокабулар везано за цвеће је наведено лево са ознаком Немачки превод на десној страни да вам помогне да лакше пронађете термин или фразу. Пре него што научите имена разног цвећа, одвојите тренутак за памћење немачких речи повезаних са деловима цвећа - илиблуменбестандтеиле:
- Блоссом> дие Блуте
- Буд> дие Кноспе
- Лист> дас Блатт
- Сјеме> дер Самен
- Стем> дер Стенгел
- Трн> дер Стацхел
Уобичајена имена цвећа
У Немачкој неколико врста цвећа је посебно у изобиљу, укључујући каранфил, љиљан и руже ФлораКуеен. Међутим, многе друге врсте цвећа су такође уобичајене у Немачкој. Упознајте се са именима цвећа тако да ћете моћи да знање ових биљака говорите изворним говорницима.
Назив цвијећа на енглеском језику |
Герман Транслатион |
ђурђевак |
дас Маиглоцкцхен |
Амариллис |
дие Амариллис |
Анемоне |
дие Анемоне |
Астер |
дие Астер |
Бебин дах |
дас Сцхлеиеркраут |
Бегониа |
дие Бегоние |
Ћебе Цвет |
дие Кокарденблуме, дие Папагеиблуме |
Особа меког срца |
дас Траненде Херз |
Каранфил |
дие Нелке |
Цолумбине |
дие Акелеи |
Кукуруз (Бацхелор'с Буттон) |
дие Корнблуме |
Цроцус |
дер Крокус |
Даффодил |
дие Нарзиссе, умре Остерглоцке |
Дахлиа |
дие Дахлие |
бела Рада |
дас Гансеблумцхен |
Маслачак |
дер Ловензахн |
Ецхинацеа |
дер Сонненхут, дер Сцхеинсонненхут |
Еделвеисс |
дас Еделвеиß |
Не заборавите ме |
Вергиссмеинницхт |
Галлиардиа |
дие Гаиллардие |
Гераниум |
дие Герание |
Гладиолус |
дие Гладиоле |
Голденрод |
дие Голдруте |
Хеатхер |
дие Ерика, дас Хеидекраут |
Хибискус |
дер Хибискус, дер Еибисцх |
Хиацинтх |
дие Хиазинтхе |
Дужица |
дие Ирис, умри Сцхвертлилие |
Јасмин |
дер Јасмин, Ецхтер Јасмин |
Јонкуил |
дие Јонкуилле |
Лаванда |
дер Лавендел |
Љиљана |
дер Флиедер |
Лили |
дие Лилие |
Невен |
дие Тагетес, дие Рингелблуме |
Орхидеја |
дие Орцхидее |
Панси |
дас Стиефмуттерцхен |
Божур |
дие Пфингстросе, дие Паоние |
Петуниа |
дие Петуние |
Поппи |
дер Мохн, умри Мохнблуме |
Росе |
дие Росе |
Снапдрагон |
дас Гартен Ловенмаул |
Сновдроп |
дас Сцхнееглоцкцхен |
Сунцокрет |
дие Сонненблуме |
Тулипан |
дие Тулпе |
Љубичаста |
дас Веилцхен |
Зинниа |
дие Зинние |
Други вокабулар везан за цвеће
Док проучавате имена уобичајеног цвећа и речника који се односе на делове цвећа, не заборавите да се упознате са вокабуларом који се односи на цвеће. Имајте на уму да на немачком језику свака именица, замјеница и чланак има четири случаја. Према томе, уобичајена именица као што је Блуменстрауß- букет цвећа - може започети великим словом, чак и ако реченица не започне, а иако на енглеском језику буде мала слова.
- Цвјетати> блухен
- За воду> гиеßен
- Завести вервелкен
- Букет цвећа> дер Блуменстрауß
- Цвећара> дер Блуменладен
- Цвјећарна> дер Флорист, дер Блуменверкауфер
Фловер Идиомс
Једном када савладате имена и делове цвећа, импресионирајте своје пријатеље који говоре материњи неким познатим цветним идиомима -блумен редевендунген:
- Да се туку око грма дурцх дие Блуме саген
- За гурање ротквица> Дие Радиесцхен вон унтен ансцхауен / бетрацхтен
Иако је друга фраза преведена буквално, на енглески језик, овај идиом би се чешће преводио као „гурање марјетица“ (бити мртав). Испробајте ову изреку следећи пут када гледате мафијашки филм са својим пријатељима који говоре немачки.