Немачки глаголи који имају неправилне облике називају се и јаки глаголи. Њихови коњуговани облици морају бити запамћени. Слаби (регуларни) глаголи следите предвидљиви образац и не мењајте начин на који дјелују јаки глаголи. Постоје и мешовити глаголи који комбинују елементе слабих и јаких глагола.
Наведени су само неки сложени глаголи (тј. анфанген). За спајање осталих сложених глагола заснованих на другим глаголима, нпр. абгебен, на бази гебен, једноставно користите матични глагол (у овом случају „гебен“) са префиксом (у овом случају „аб“) да бисте добили прошлост (габ аб) или прошло партиципле (абгегебен).
Партициле које захтевају сеин као глагол за помоћ су означени са ист испред прошлог удела. Енглеско значење приказано за сваки глагол може бити само једно од неколико могућих значења.
Ова глаголска таблица користи нови њемачки правопис (дие неуе Рецхтсцхреибунг).
Старке Вербен - јаки глаголи
Инфинитив | Пратеритум (Претерите) |
Перфект (Партицип прошли) |
анфанген започети | финг ан почело | ангефанген започео |
анкоммен стићи | кам ан стигао | ист ангекоммен стигао |
анруфен цалл уп | риеф ан позвао | бесуфен позвао |
бацкен испећи | бацкте печен | гебацкен печен |
бефехлен команда | бефахл командовао | бефохлен командовао |
бегиннен започети | Почетн почело | бегоннен започео |
беиßен угриз | бисс мало | гебиссен угризла |
бекоммен добити, примити | бекам имам | бекоммен готтен |
берген спасење | барг спашен | геборген спашен |
берстен праска | барст праска | геборстен праска |
бетруген обмањивати | бетрог преварен | бетроген преварен |
биеген савијати се | бог савијен | гебоген савијен |
биетен понуда | бот понудио | геботен понудио |
бинден кравата | трака везан | гебунден везан |
угризла захтев | шишмиш тражено | гебетен тражено |
бласен ударац | блиес дувао | гебласен разнесен |
блеибен остати | блиеб остао | ист геблиебен остао |
блеицхен избељивач | блицх избељена | геблицхен избељена |
братен печено | бриет печено | гебратен печено |
брецхен пауза | брацх сломио | геброцхен сломљен |
бреннен горети | браннте изгорела | гебраннт изгорела |
доноси довести | брацхте доведен | гебрацхт доведен |
денкен мисли | дацхте мисао | гедацхт мисао |
дресцхен млати | дросцх покопан | гедросцхен покопан |
дринген сила | дранг присиљен | гедрунген присиљен |
дурфен може | дурфте дозвољено је | гедурфт било је дозвољено |
емпфанген примати | емпфинг примљен | емпфанген примљен |
емпфехлен препоручујем | емпфахл препоручује се | емпфохлен препоручује се |
ерфинден изумети | ерфанд измишљено | ерфунден измишљено |
ерлосцхен угасити | ерлосцх угашен | ерлосцхен угашен |
ерсцхаллен одјек, звук | ерсцхолл звучало | ерсцхоллен звучало |
ерсцхрецкен уплашити | ерсцхрак уплашен | ерсцхроцкен уплашен |
суштински јести | аß Појео | гегессен јели |
Фахрен путовати | фухр Путовао | ист гефахрен Путовао |
пао пасти | фиел пао | ист гефаллен пао |
фанген улов | финг ухваћен | гефанген ухваћен |
фецхтен ограда | фоцхт ограђен | гефоцхтен ограђен |
финден пронађи | фанд нашао | гефунден нашао |
флиеген летјети | разбити летео | ист гефлоген полетео |
флиехен бежати | флох побјегао | ист гефлохен побјегао |
флиеßен проток | нит текао | ист гефлоссен текао |
фрессен клисура | фраß искривљен | гефрессен искривљен |
фрирен замрзнути | ужас смрзнута | гефрорен смрзнуто |
фрохлоцкен радуј се | фрохлоцкте радовали се | фрохлоцкт радовали се |
Инфинитив | Пратеритум (Претерите) |
Перфект (Партицип прошли) |
гарен фермент | гор ферментирано | гегорен ферментирано |
гебарен медвед (дете) | гебар бушити | геборен рођен |
гебен дај | габ дао | гегебен дато |
гедеихен цветати | гедиех цвјетало | ист гедиехен цвјетало |
гефаллен бити пријатан, као | гефиел свидјело ми се | гефаллен свидјело ми се |
гехен иди | гинг отишао | ист геганген отишла |
гелинген успети | геланг успео | ист гелунген успео |
гелтен бити валидни | галт је била валидна | геголтен је валидна |
генесен опоравити се | генаси опоравио | генесен опоравио |
гениеßен уживати | геноß уживала | геноссен уживала |
гесцхехен десити се | гесцхах десило | ист гесцхехен десило |
гевиннен победити | геванн победио | гевоннен победио |
гиеßен сипати | гоß сипао | гегоссен сипао |
глеицхен личити | глицх личио на | геглицхен личио на |
глеитен клизати, клизати | глитт клизао | ист геглиттен клизао |
сјаји сјај, мрље | гломм ужарен | ист гегломмен* ужарен |
грабен копати | груб ископан | геграбен ископан |
греифен Разумети | грифф схваћено | гегриффен схваћено |
хабен имати | мржња имао | гехабт имао |
халтен држати | хиелт Одржан | гехалтен Одржан |
ханген виси | хинг објешен / објешен | геханген објешен / објешен |
хауен хев, погоди | хауте хит | гехауен хит |
хебен лифт | плоча за кухање подигнута | гехобен подигнута |
хеиßен бити позван | хиеß назван | гехеиßен назван |
хелфен помоћ | половина помогао | гехолфен помогао |
кеннен знам | каннте знао | геканнт познат |
клинген прстен | кланг зазвонио | геклунген пречка |
кнеифен прстохват | нож приквачен | гекниффен приквачен |
коммен доћи | кам Дошао | ист гекоммен доћи |
коннен моћи | коннте могао | геконнт могао |
криецхен пузите | кроцх пузао | ист гекроцхен пузао |
натоварен учитавање | луд учитана | геладен учитана |
лассен пусти, дозволи | лиеß дозволити | гелассен дозволити |
лауфен трцати | лиеф отрчао | ист гелауфен трцати |
Леиден патити | литт претрпио | гелиттен претрпио |
леихен позајмити | лиех позајмљено | гелиехен позајмљено |
лесен читати | лас читати | гелесен читати |
Лиеген лаж | заостајање лежати | гелеген лежати |
луген лаж | Пријава Лагала | гелоген Лагала |
махлен млевење | махлте земља | гемахлен земља |
меиден избегавајте | миед избегава | гемиеден избегава |
мессен мера | маß измерена | гемессен измерена |
Мисслинген неуспех | миссланг није успео | мисслунген није успео |
моген као | моцхте свидјело ми се | гемоцхт* свиђа се |
муссен мора | муссте Морао сам | гемусст* Морао сам |
Инфинитив | Пратеритум (Претерите) |
Перфект (Партицип прошли) |
нехмен узми | нахм узео | генома узето |
неннен име | наннте назван | генаннт назван |
пфеифен звиждук | пфифф звиждао | гепфиффен звиждао |
преисен похвала | прие хваљен | геприесен хваљен |
куеллен гусх | куолл изливено | ист гекуоллен изливено |
ратен саветовати | риет саветован | гератен саветован |
реибен трљати | риеб протрљао | гериебен протрљао |
реиßен суза | рисс ишчупао | гериссен поцепан |
Реитен јахање (животиња) | ритт јахао | ист гериттен јахан |
реннен трцати | раннте отрчао | ист гераннт трцати |
риецхен мирис | роцх мирисао | героцхен мирисао |
ринген намотати | зазвонио одвијен | герунген одвијен |
риннен проток | ранн текао | ист героннен текао |
руфен позив | риеф звани | геруфен звани |
салзен со | салзте слани | гесалзен / гесалзт слани |
сауфен пиће | софф пио | гесоффен пијан |
сауген сисати | сог сисанче | гесоген сисанче |
сцхаффен Креирај; остварити, направити |
сцхуф креирано | гесцхаффен креирано |
сцхеиден отпутовати; одвојен | сцхиед одвојен | гесцхиеден одвојен |
сцхеинен сјај | сцхиен блистао | гесцхиенен блистао |
сцхеиßен срање | сцхисс срање | гесцхиссен срање |
сцхелтен приговарати | сцхалт презирао | гесцхолтен презирао |
сцхиеßен Пуцај | ссссс пуцањ | гесцхоссен пуцањ |
сцхлафен спавати | сцхлиеф спавао | гесцхлафен спавао |
слаген хит | сцхлуг хит | гесцхлаген хит |
сцхлеицхен снеак | сцхлицх снеакед | ист гесцхлицхен снеакед |
сцхлеифен Пољски | сцхлифф полирано | гесцхлиффен полирано |
сцхлеиßен прорез | сцхлиß прорез | гесцхлиссен прорез |
сцхлиеßен затвори, закључај | сцхлосс затворено | гесцхлоссен затворено |
сцхлинген гутљај (доле) | сцхланг гутљај | гесцхлунген гутљај |
сцхмеиßен баци, бацити | сцхмисс флунг | гесцхмиссен флунг |
сцхмелзен растопити | сцхмолз истопљен | гесцхмолзен истопљен |
сцхнеиден исећи | сцхнитт исећи | гесцхниттен исећи |
сцхрецкен уплашити | сцхрак / сцхрецкте уплашен | гесцхрецкт / гесцхроцкен уплашен |
сцхреибен писати | сцхриеб написао | гесцхриебен написано |
сцхреиен вриштати | сцхрие вриснуо | гесцхриен вриснуо |
сцхреитен Корак | сцхритт закорачио | ист гесцхриттен закорачио |
сцхвеиген ћутати | сцхвиег био је тих | гесцхвиеген нијем |
сцхвеллен* натећи, устати | сцхволл натекао | ист гесцхволлен натечен |
сцхвиммен пливати | сцхвамм пливао | ист гесцхвоммен свум |
сцхвинден дувати | сцхванд нестао | ист гесцхвунден нестао |
сцхвинген Свинг | сцхванг замахнуо | гесцхвунген замахнуо |
сцхворен заклети се | сцхвур / сцхвор заклео се | гесцхворен заклети |
Инфинитив | Пратеритум (Претерите) |
Перфект (Партицип прошли) |
сехен види | сах Тестера | гесехен виђено |
сеин бити | рата био | ист гевесен био |
сенден послати, пренијети | сандте послато | гесандт послато |
сиеден чир | сотт / сиедете куван | гесоттен куван |
синген певај | певала певала | гесунген отпевано |
синкен лавабо | потонуо потонуо | ист гесункен потонуо |
ситзен седи | саß сат | гесессен сат |
соллен требало би, требало би | соллте требало би | гесоллт требало би |
спалтен разделити | спалтете разделити | геспалтен / геспалтет разделити |
спеиен спев | спие пробушен | геспиен пробушен |
спиннен завртети | спанн вртња | геспоннен вртња |
спрецхен говорити | развући говорио је | геспроцхен изговорено |
сприеßен клице | спросс проклијала | геспроссен проклијала |
Спринген скочи | спранг скочио | ист геспрунген скочио |
стецхен убод, убод | стацх убости | гестоцхен убости |
стехен стајати | стајати стајао | гестанден стајао |
стехлен украсти | стахл је украо | гестохлен украдена |
стеиген попети се | стиег попео | ист гестиеген попео |
стербен умрети | старб умро | ист гесторбен умро |
стиебен летјети | стоб летео | ист гестобен летео около |
смрдити смрад | смрад смрад | гестункен стунк |
стоßен гурнути, ударити | стиеß гурнута | гестоßен гурнута |
стреицхен удари, сликај | стрицх ударио | гестрицхен ударио |
стреитен расправљати | стритт тврдио | гестриттен тврдио |
траген носити, носити | труг носили | гетраген ношен |
треффен сусрет | траф упознали | гетроффен упознали |
треибен кретати се, возити | триеб возио | гетриебен возили |
триефен капљети | триефте / трофф капље | гетриефт капље |
тринкен пиће | транк пио | гетрункен пијан |
труген бити варљив | трог био варљив | гетроген био варљив |
тун урадити | тат је | гетан Готово |
убервинден превазићи | уберванд савладао | убервунден превазићи |
вердербен плијен | вердарб размажен | вердорбен размажен |
вердриеßен сметати | вердросс изнервиран | вердроссен изнервиран |
вергессен заборави | вергаß заборавио | вергессен заборављено |
верлиерен изгубити | верлор изгубљен | верлорен изгубљен |
версцхлеиßен похабати се) | версцхлисс изношен) | версцхлиссен дотрајала) |
верзеихен опрости | верзиех опростио | верзиехен опроштено |
вацхсен расти | вуцхс растао | ист гевацхсен одрастао |
Васцхсен опрати | вусцх опран | гевасцхсен опран |
вебен ткати | воб / вебте ткати | гевобен / гевебт ткани |
веицхен принос | који попуштао | ист гевицхен попуштао |
веисен назначити | виес назначено | гевиесен назначено |
венден ред | вандте окренуо | гевандт окренуо |
вербен регрутовати | варб регрутовани | геворбен регрутовани |
верден постаните | вурде постао | ист геворден постаните |
верфен бацити | варф бацио | геворфен бачен |
Виеген вагати | вог / виегте тежина | гевоген / гевиегт тежина |
винден увртање | штапић уплетена | гевунден уплетена |
виссен знам | вуссте знао | гевусст познат |
вунена желим да | воллте хтио | геволлт хтио |
вринген намотати | вранг одвијен | геврунген одвијен |
зеихен оптуживати | зиех оптужени | гезиехен оптужени |
зиехен повуци | зог повукао | гезоген повукао |
звинген присилити | званг присиљен | гезвунген присиљен |