Немачки вербхабен спојена у свим својим напетостима и расположењима.
ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
ицх хабе | ја имам |
ду хаст | Имаш |
ер хат сие хат ес шешир |
он има она има има |
вир хабен | имамо |
ихр хабт | ви, момци |
сие хабен | они имају |
Сие хабен | Имаш |
ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
ицх хатте | имао сам |
ду хаттест | имао си |
ер хатте сие хатте ес хатте |
он је имао она је имала је имао |
вир хаттен | имали смо |
ихр хаттет | сте имали |
сие хаттен | они су имали |
Сие хаттен | имао си |
Сложени прошли тренутак (прес. Савршен) - Перфект
ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
ицх хабе гехабт | Имао сам / имао |
ду хаст гехабт | коју сте имали (фам.) имали |
ер хат гехабт сие хат гехабт ес хат гехабт |
имао / је имао имала / имала имала / имала је |
вир хабен гехабт | имали смо / имали |
ихр хабт гехабт | сте имали имали |
сие хабен гехабт | имали / имали |
Сие хабен гехабт | имао си / имао |
Паст Перфецт - Плускуамперфект
ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
ицх хатте гехабт | имао сам |
ду хаттест гехабт | коју сте имали (фам.) |
ер хатте гехабт сие хатте гехабт ес хатте гехабт |
имао је имала је имао је |
вир хаттен гехабт | имали смо |
ихр хаттет гехабт | имали сте |
сие хаттен гехабт | имали су |
Сие хаттен гехабт | имао си |
Футуре Тенсе | Футур
ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
ицх верде хабен | имаћу |
ду вирст хабен | ви (фам.) ћете имати |
ер вирд хабен сие вирд хабен ес вирд хабен |
имаће она ће имати имаће |
вир верден хабен | имаћемо |
ихр вердет хабен | ви ћете имати |
сие верден хабен | они ће имати |
Сие верден хабен | имаћете |
Футуре Перфецт | Футур ИИ
ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
ицх верде гехабт хабен | Имао бих |
ду вирст гехабт хабен | имали бисте је (фам.) |
ер вирд гехабт хабен сие вирд гехабт хабен ес вирд гехабт хабен |
имао би имала је имали би |
вир верден гехабт хабен | имали бисмо |
ихр вердет гехабт хабен | ви хоћете имали |
сие верден гехабт хабен | имали би |
Сие верден гехабт хабен | ти би имао |
Команде - Императив
Постоје три наредбена (императивна) облика, један за сваку реч "ви". Поред тога, користи се и образац „хајде“
ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
(ду) хаб! | имати! |
(ихр) хабт! | имати |
хабен Сие! | имати! |
хабен вир | Хајде да |
Субјунцтиве И - Коњунктив И
Субјунктив је расположење, а не напетост. Субјунктивни И (Коњунктив И) темељи се на инфинитивном облику глагола. Најчешће се користи за изражавање индиректних навода (индиректе Реде).
ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
ицх хабе (хатте)* | ја имам |
ду хабест | Имаш |
ер хабе сие хабе ес хабе |
он има она има има |
вир хабен (хаттен)* | имамо |
ихр хабет | ви, момци |
сие хабен (хаттен)* | они имају |
Сие хабен (хаттен)* | Имаш |
* НАПОМЕНА: Јер Субјунцтиве И (Коњунктив И) "хабен" и неких других глагола понекад је идентичан индикативном (нормалном) облику, Субјунктив ИИ је понекад замењен, као у означеним ставкама.
Субјунцтиве ИИ - Коњунктив ИИ
Субјунцтиве ИИ (Коњунктив ИИ) изражава жељно размишљање, ситуације супротне стварности и користи се за исказивање уљудности. Субјунктив ИИ се заснива на једноставном прошлом времену (Имперфект).
ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
ицх хатте | ја бих |
ду хаттест | ти би имао |
ер хатте сие хатте ес хатте |
имао би имала би могло би имати |
вир хаттен | имали бисмо |
ихр хаттет | Ви би момци |
сие хаттен | имали би |
Сие хаттен | ти би имао |
Пошто је Субјунцтиве расположење, а не напетост, може се користити у различитим временима. Испод је неколико примера.
ер хабе гехабт | за њега се каже да је имао |
ицх хатте гехабт | Ја бих је имао |
сие хаттен гехабт | имали би |