Неправилни глаголи су они који не слиједе типичне обрасце коњугације њихових врста (инфинитивно стабло + завршеци). Постоје три различите неправилности:
- промена на стаблу (андаре—Ио вадо)
- промена у нормалном завршетку (изазов—Ио дарò)
- промена и у матичном и у завршном (риманере—Ио римаси)
Неправилни глаголи друге коњугације
Постоје само три глаголи прве коњугације (глаголи који завршавају на –Аре) које су неправилне -андаре, изазов, и буљити. Много су многобројнији неправилни глаголи друга коњугација (глаголи који завршавају на –Ере). Ови глаголи се обично деле у две групе:
—Вербс ин -ере, (кадер, довере, валере). Већина неправилних промена догађа се у корену, углавном у овом индикативном и субјунктивном (валг – о, валг – а).
—Вербс ин –´ере (аццендере, аццлудере) у којем нагласак пада на стабљику. Обично ови неправилни глаголи имају промене у прошлом даљинском и прошлом партиципу (ацце – си, ацце – со).
Потражите листу главних неправилних глагола другог коњугације за референцу.
| ПРИМЕРИ НЕПОКРЕТНИХ ВЕРЕ | ||
|---|---|---|
| ИНФИНИТИВНО | ДАЉИНСКИ ПАСТ | |
| ИНДИКАТИВНО | ПАРТИЦИП ПРОШЛИ | |
| ио цонтеси | цонтесо | |
| ио емерси | емерсо | |
| тергере | ио терси | терсо |
| дисцутере | ио дискусије | дебатесо |
| ио перцосси | перцоссо | |
| ио сцисси | сциссо | |
| аттингере | ио аттинси | аттинто |
| ио франси | франто | |
| винцере | ио винси | винто |
| ио аффлисси | афлитто | |
| леггере | ио лесси | летто |
| трафиггере | ио трафисси | трафитто |
| цхиедере | ио цхиеси | цхиесто |
| ио насцоси | насцосто | |
| риспондере | ио римаси | риспосто |
Белешка!
ИНФИНИТИВНО ДАЉИНСКИ ПАСТ
кадер—Ио цадди, луи цадде, лоро цаддеро
тенере—Ио тенни, луи тенне, лоро теннеро
волере—Ио волли, луи волле, лоро воллеро
Остали нерегуларни –Ере глаголи удвостручују коначни сугласник неправилног стабла.
ИНФИНИТИВНО ДАЉИНСКИ ПАСТ (са претходним партицификатом)
бере—Ио бевви, луи бевве... (бевуто)
цоносцере—Ио цонобби, луи цоноббе... (цоносциуто)
ромпере—Ио руппи, луи руппе... (ротто)
вивере—Ио висси, луи виссе... (виссуто)
Глаголи који завршавају на –Арре (трарре), –Орре (порре), и –Урре (традурре), као возарина и страшно, сматрају се другим глаголима коњугације, јер произилазе из контракција латинских глагола друге коњугације (трахере, понере, традуцере, фацере, дицере).
Списак главних гласих неправилних других коњугација италијанских глагола
волгере