Како се користе узајамни рефлексивни глаголи на италијанском језику

Ромео и Јулија упознају се, загрљају, љубе се и заљубљују. Они се утеше једни другима, диве једно другом и венчају се - али не без помоћи реципрочних рефлексивних глагола (и верби рифлессиви реципроци).

Ови глаголи изражавају реципрочну радњу која укључује више особа. Множина повратне заменицеци, ви, и си користе се приликом везања узајамних рефлексивних глагола.

Ево неколико примера. Будући да говоримо о причи попут "Ромео и Јулија", имајте на уму да су глаголи коњугирани прошли даљински тренутак, који се обично користи за испричавање прича или препричавање историјског прошлост.

• Си аббрацциароно аффеттуосаменте. Пригрлили су се једно другом.
• Ци сцамбиаммо алцуне информазиони. Размењивали смо неке информације.
• Ви скривете фреквенцију, допо куелл'естате. Често сте писали једно другом после тог лета.

Ако желите употријебити глагол повратног рефлекса помоћу пассато проссимо, морате знати неколико ствари.

Прво га морате повезати са помоћни глагол (који се такође назива „помоћни глагол“) ессере (бити).

Друго, морате знати партицип прошли глагола који користите. На пример, ако желите да користите бациарси (да се љубимо једни с другима), прошло би партиципило бациато. Пошто овде говоримо о двоје људи, -о на крају бациато постаће -и да покажем да је множина.

Досадашњи партицификат зависи од тога да ли се глагол завршава на -аре, -ере или -ире.

Стога, ако желите да кажете "Пољубили су се на аеродрому", гласило би "Си соно бациати алл'аеропорто.”

Ево неколико других примера из различитих времена:

• (Ил пресенте) Нон си пиацционо, ма си риспеттано. Не воле се, али поштују једни друге.
• (Ил пассато проссимо) Ово је једно од најзначајнијих имена у граду. Они су се упознали на радној забави прошлог месеца.
• (Л'имперфетто) Огни гиорно си салутавано, ма луи нон ле ха маи цхиесто ди усцире. Сваког дана су се поздрављали, али он је никада није питао.

Остали реципрочни глаголи наведени су у табели испод.