Како се користи француска реч Ду Тоут

Француска реч "ду тоут", што је изражено, "и превише" значи "(не) уопште." Има нормалан регистар.

Француски израз ду тоут наглашава негативну реч, најчешће оно негативни адвербпас. Када се користи са пас, ду тоут може се поставити одмах иза тога или на крају реченице; потоњи је мало снажнији.

• Је н'аиме пас ду тоут цоурир. / Је н'аиме пас цоурир ду тоут.
  Уопште не волим да трчим.
• Ил н'а пас ду тоут цханге. / Ил н'а пас цханге ду тоут.
  Он се уопште није променио.
• Елле н'а пас ду тоут д'идеес. / Елле н'а пас д'идеес ду тоут.
  Она уопште нема идеје.

Као одговор на питање, ду тоут може се користити самостално или са пас значи "уопште / ниједан".

• Веук-ту аллер ау цине? -Ду тоут. / Пас ду тоут.
  Да ли желите да идете у биоскоп? -Нимало.
• Јесте ли пас пас? -Ду тоут. / Пас ду тоут.
  Немате новца? -Ипак ништа.

Ду тоут може се користити и са другим негативним речима:

• Ил н'а риен фаит ду тоут це матин.
  Уопште није радио / јутрос није урадио апсолутно ништа.
• Персонне ду тоут н'етаит а ла плаге.
  Уопште није било никога / На плажи није било апсолутно никога.
instagram viewer
• Нисам више плус ду тоут де цафе.
  Уопште нема кафе.
• Елле ест партие санс плеурер ду тоут.
  Отишла је без плакања.