Келли Роелл је аутор књиге „Аце тхе АЦТ. „Она је магистрирала у средњем енглеском образовању и радила је као наставник енглеског језика у средњој школи.
МОЈИ ГОСПОДИ: - Шта да кажем зашто ми смрт не би требало да буде изречена смртна казна? Ја немам ништа да кажем што би могло променити вашу предодређеност, нити да ћу ја тећи да кажем са било каквим погледом на ублажавање те реченице коју сте овде изговорили и које се морам придржавати. Али имам то да кажем које ме занима више од живота, а које сте радили (као што је и нужно), вашу канцеларију у постојећим околностима ове потлачене земље) да уништите. Морам пуно да кажем зашто би моју репутацију требало спасити гомила лажних оптужби и клевета који су на њу стављени. Не замишљам да, седећи тамо где јесте, ваши умови могу бити толико ослобођени нечистоће да стекну најмањи утисак од онога што ћу изговорити - не надам се да Могу да усидрим свој лик у груди суда који се конституише и гази овако - ја само желим, а крајње сам очекивати да ваша господства могу то претрпети лебдите у својим сећањима нетакнута гадним дахом предрасуда, све док не нађе неку гостољубивију луку која ће је заклонити од олује којом је тренутно буффетед.
1
Да ли сам претрпео смрт тек након што сам проглашен кривим твој трибунал, требало би да се поклоним у тишини и да се сусретнем са судбином која ме чека без мрмљања; али законска казна која предаје моје тело извршитељу извршења закона, кроз министарство тог закона, делује у својој оправданости предајем мој лик опрости - јер негде мора постојати кривица: било у пресуди суда или у катастрофи, потомство мора одредити. Човек у мојој ситуацији, моји господари, мора се не само сусрести са потешкоћама среће и силом моћи над умова које је покварила или одузела, али тешкоће утврђене предрасуде: умиру, али његово сећање зивота. Да мина не може пропасти, да може живети у односу на моје сународњаке, искориштавам ову прилику да се осветим од неких оптужби против мене. Кад ће мој дух бити одведен у пријатељскију луку; кад се моја нијанса придружи бендовима оних мученичких јунака који су крв пролили на скели и на терену, у одбрану своје земље и врлине, ово је моја нада: волео бих да моје памћење и име анимирају оне који ме преживе, док са задовољством гледам на уништење оне перфидне владе која подржава своју доминацију богохуљењем Свевишњи - који показује своју моћ над човеком као над шумама - који поставља човека на брата и подиже руку у име Бога против грла свог колеге који верује или сумња мало више или мало мање од владиног стандарда - влада која је обузета варварством повиком сирочади и сузама удовица које има направљено.
2
Апелирам на безгрешног Бога - кунем се небеским престолом пред којим се морам убрзо појавити - крвљу убијених родољуба који су отишли прије ја - да сам својим понашањем прошла кроз све ове ризике и све моје сврхе, управљана само убеђењима која сам изговорио, и ниједним другим гледиштем од тога. њиховог лечења и еманципације моје земље од надљудског угњетавања под којим је она толико дуго и превише стрпљиво потезала; и да се поуздано и поуздано надам да ће, како се чини, дивљи и химични, у Ирској још увек постојати заједништво и снага да се оствари овај племенити подухват. О овоме говорим са поуздањем интимног знања и са утехом која припада том поверењу. Немојте мислити, господару, то кажем због ситне наклоности пружања пролазне нелагодности; човек који никада још није повисио глас да би лагао, неће ризиковати свој лик потомством тврдећи лажну тему која је толико важна за његову земљу, и у оваквој пригоди. Да, господару, човек који не жели да му пише епитаф док се његова земља не ослободи, неће оставити оружје у моћи зависти; нити претензија да заустави таштину коју он жели да сачува чак и у гробу у који га тиранија приписује.
3
Опет кажем, да оно што сам говорио није било намењено вашем господству, чијој ситуацији прелазим уместо зависти - моји изрази су били за моје земљаке; ако је присутан прави Ирац, нека ме моје последње речи развеселе у часу његове невоље.
4
Одувек сам разумео да је дужност судије, када је затвореник осуђен, да изриче казну закона; Такође сам разумео да судије понекад мисле да је њихова дужност да чују са стрпљењем и да разговарају са човечанством; да изнуђује жртву закона и са нежном доброћудношћу понуди своја мишљења о мотивима којима је спроведен у злочину, од којих је имао проглашен кривим: да је судија мислио да је то његова дужност тако и учинила, у то не сумњам - али гдје је хвалисана слобода ваших институција, гдје је хваљена непристрасност, милост и благост ваших судова правде, ако је несрећни затвореник, кога ће ваша политика, а не чиста правда предати у руке џелата, не трпи се да искрено и искрено објасни своје мотиве и да потврди принципе по којима је био активирано?
5
Господови, можда је то део система љуте правде, поклонити се човековом понижењу пониженом пред намераваном срамотом скеле; али горе за мене од намераване срамоте или страхота скела, била би срамота такве неутемељене импутације као што је постављено против мене на овом суду: ви, мој господар [Лорд Норбури], судија сте, ја сам наводни кривац; Ја сам мушкарац, и ти си човек; револуцијом моћи можемо да променимо места, јер никада не бисмо могли да променимо карактере; ако стојим за шанком овог суда и не усудим се осветити свог лика, каква је фарса ваша правда? Ако стојим за овим шанком и не усуђујем се осветити мом лику, како се усуђујеш да то проговориш? Да ли казна смрти коју ваша непромишљена политика наноси мојем телу такође осуђује мој језик на ћутање и репутацију на приговор? Ваш џелат може да скрати време мог постојања, али док ја постојим нећу се усудити да осветлим свој карактер и мотиве из ваших стремљења; и као човек коме је слава дража од живота, искористићу последњу употребу тог живота радећи правду том угледу а то је да живи после мене и које је једино наслеђе које могу да оставим онима које частим и волим и на које сам поносна пропасти Као мушкарци, господару, морамо се појавити на велики дан на једном заједничком суду, а то ће остати тражитељу свих срца да прикажите колективни универзум који је био ангажован у најмоћнијим акцијама или покренут најчишћим мотивима - угњетачима моје земље или Ја?
6
Оптужен сам да сам посланик у Француској! Француски изасланик! И за који крај? Наводи се да сам желео да продајем независност своје земље! И за који крај? Да ли је то био предмет моје амбиције? И да ли је то начин на који суд правде усклађује контрадикције? Не, нисам посланик; а моја амбиција била је да заузмем место међу достављачима своје земље - не у моћи, ни у добити, већ у слави постигнућа! Продајем независност моје земље Француској! И за шта? Да ли је била замена мајстора? Не! Али због амбиције! Да ли је моја лична амбиција могла утицати на мене? Да ли је то била душа мојих поступака, да ли бих се својим образовањем и богатством, по чину и обзиру породице, могао сврстати међу поносне своје угњетаче? Моја земља је била мој идол; у то сам жртвовао свако себично, свако дражесно расположење; и за то вам сада нудим свој живот. О Боже! Не, господару; Понашао сам се као Ирац, одлучан у томе да своју земљу избавим из јарма стране и непопустљиве тираније и од сјајнијег јарма домаћа фракција, која је њен заједнички партнер и извршилац у парици, за срамоту постојећег са спољним сјајем и свесним поквареност Била је жеља срца да извучем своју земљу из овог двоструко заковљеног деспотизма.
7
Желео сам да њену независност поставим ван домашаја било које моћи на земљи; Желео сам да вас узвисим до те поносне станице на свету.
9
Желео сам да обезбедим за своју земљу гаранцију коју је Вашингтон набавио за Америку. Набавити помоћ која би својим примером била једнако важна колико и храбра, дисциплинована, одлучна, трудна са науком и искуством; који би уочио добро и полирао грубе тачке нашег карактера. Пришли би нам као странцима и оставили нас као пријатеље, након поделе у нашим опасностима и уздизања наше судбине. То су били моји циљеви - не да примим нове управнике задатака, већ да протерам старе тиране; то су били моји погледи, а ови су постали само Ирци. Због тога сам тражио помоћ од Француске; јер Француска, чак ни као непријатељ, не би могла бити непогрешивија од непријатеља који се већ налази на крилу моје земље.
10
Нека се нико не усуди, кад сам мртав, да ме оптужи за непоштење; нека нико не стекне моје памћење верујући да бих се могао бавити било којим другим, осим слободе и независности своје земље; или да сам могао постати јаки милион моћи у угњетавању или биједи мојих земљака. Проглашење привремене владе говори за наша становишта; из њега се не може мучити никакав закључак да би се супротставило варварству или понижавању код куће, или подвргавању, понижавању или издајству из иностранства; Не бих се предао страном тлачитељу из истог разлога што бих се одупро страном и домаћем тлачитељу; у достојанству слободе борио бих се на прагу своје земље, а њен непријатељ би требао ући само прелазећи мој беживотни леш. Да ли сам ја, који сам живео, али за своју земљу, и који сам се подвргнуо опасностима љубоморног и будног тлачитеља и само везивање гроба да пружим својим земљацима своја права, а мојој земљи њену независност, а ја да будем оптерећен калдрмом, а не трпим да је замерим или одвратим - не, Боже забранити!
11
Ако духови славних мртвих учествују у бригама и бригама оних који су им драги у овоме пролазни живот - ох, увек драга и поштована нијанса мога преминулог оца, с пажњом гледајте на понашање вашег патња син; и види да ли сам се чак и на тренутак одступио од оних принципа морала и патриотизма које је било брига да ме усадиш у мој младеначки ум и за које сам сада да понудим свој живот!
12
Господари моји, нестрпљиви сте због жртве - крв коју тражите не скрива се вештачким страховима који окружују вашу жртву; она кружи топло и неометано, каналима које је Бог створио у племените сврхе, али које сте склони да уништите, у тако ужасне сврхе, да плачу у небо. Будите још стрпљиви! Имам још неколико речи. Идем у свој хладни и тихи гроб: моја лампа живота је готово угашена: моја трка је покренута: гроб се отвара да би ме примио, а ја потонем у његово нарочје! Имам само један захтев да затражим одлазак из овог света - то је љубав њеног ћутања! Нека нико не напише мој епитаф: јер као што се ни један човек који познаје моје мотиве не усуђује их сада осветити, нека им предрасуде или незнање не омаловаже. Нека се они и ја одмарају у несвјесности и миру, и моја гробница остане неотписана, док друга времена и други људи не могу правити мој лик; кад моја земља заузме своје место међу народима на земљи, тада, а не до тада, нека буде написан мој епитаф. Ја урадио.
Дошло је до грешке. Молим вас, покушајте поново.