„За две године научио бих италијански.“
Како изразите такву реченицу на италијанском? Употребљавате напетост звану ил футуро антериореили будуће савршено време на енглеском језику.
Примјетићете да изгледа слично као ил футуро семплице, једноставно будуће време, али има додатни додатак.
Ево како ће та реченица изгледати горе: Фра ду анни, саро риусцито / а ад импараре л'италиано.
Ако сте упознати са будућим временом, приметићете „саро", који је коњугација глагола прве особе „ессере - бити". Одмах након тога видећете још један глагол “риусцире - успети у / бити у могућности да се у облику протеклог партикула.
(Ако нисте сигурни да партицип прошли погледајте овај чланак. То је у основи само облик глагола који се мења када треба да разговарате о нечему што се догодило у прошлости. Други примери које ћете можда препознати су „мангиато"За глагол"мангиаре" и "виссуто"За глагол"вивере”.)
Прво ћу вам дати неколико примера, а затим ћемо рашчланити како можете започети формирање и коришћење футуро антериоре.
Есемпи
- Алле сетте авремо гиа мангиато. - До седам смо већ појели.
- Нои авремо парлато ал подре ди Анна.- Већ ћемо разговарати са Аниним оцем.
- Марцо нон е венуто алла феста, сара стато молто импегнато. - Марцо није дошао на забаву, мора да је био јако заузет.
Када га користити
Обично ћете употребљавати овај глагол тен када говорите о некој акцији у будућности (попут оне коју сте већ појели) пре него што се деси нешто друго (као што је то 19:00).
Можете је користити и када нисте сигурни у нешто што се дешава у будућности или оно десило се у прошлости, као да мислите да је разлог што Марцо није дошао на забаву био зато што он био заузет. У овом случају, друге речи које бисте могли користити уместо да формирате футуро антериоре биле би „форсе - можда", “магари - можда" или „пробабилменте - вероватно “.
Како формирати Футуро Антериоре
Као што сте видели горе, футуро антериоре настаје када комбинујете будућу напету коњугацију (попут саро) са прошлим партиципом (попут риусцито), што га чини сложеним напоном. Да будемо прецизнији (на вама је лакше), постоје само два глагола која можете користити у будућем напетој тачки коњугације, а они су помоћни глаголи авере или ессере.
Погледајте две табеле испод које вам приказују будуће напете коњугације за глаголе „ессере - бити "и"авере - имати".
Ессере - бити
| Саро - Бићу | Саремо - Бићемо |
| Сараи - Бићеш | Сарете - Сви ћете бити |
| Сара - Биће | Саранно - Биће |
Авере - имати
| Авро - имаћу | Авремо - Имаћемо |
Авраи - Имаћеш |
Аврете - Сви ћете имати |
| Авра - Имаће | Авранно - Имаће |
Како бирате између "Ессере" и "Авере"? |
Када одлучујете који помоћни глагол користити - или „ессере"Или"авере"- користите исту логику као и кад бирате"ессере"Или"авере“Са пасато проссимо тенсеом. Као брз подсетник, рефлексивни глаголи, као "седерси - да седиш", а већина глагола који су повезани са покретљивошћу, попут„андаре - да иде”, “усцире - изаћи"Или"партире - напустити", Биће упарени са„ессере”. Већина осталих глагола, попут „мангиаре - јести”, “усаре - користити", и "ведере - да гледам", Биће упарени са„авере”.
Андаре - Да идем
| Саро андато / а - Ишао бих | Саремо андати / е - Отишли смо |
| Сараи андато / а - Ишли бисте | Сарете андати / е - Ви (сви) ћете отићи |
| Сара андато / а - Он / она / то ће отићи | Саранно андати / е - Отишли су |
Мангиаре - јести
| Авро мангиато - јео бих | Авремо мангиато - Појећемо |
Авраи мангиато - Појео си |
Аврете мангиато - Ви ћете сви јести |
Авра мангиато - Појео је |
Авранно мангиато - Појели ће их |
Есемпи
- Куандо авро финито куесто пиатто, верте то те. - Кад завршим ово јело, отићи ћу код вас.
- Сараи стата фелициссима куандо хаи оттенуто ла промозионе! - Сигурно сте били / замишљам да сте били сретни када сте добили промоцију!
- Појави се заштитни филм, а не да. - Чим погледам овај филм, даћу вам га.
- Риусцираи а парларе л'италиано флуентементе куандо авраи фатто молта пратица. - Успећете да течно говорите италијански када ћете то много вежбати.
- Аппеа ци саремо спосати, цомпреремо уна цаса. - Чим смо у браку, купит ћемо кућу.