Коњугација односи се на пет могућих глагола глагола: особа, број, расположење, време и глас. Након што се одлучите за свако од ових пет, имате коњугацију или прегиб. На пример:
Глагол - паралер
Особа - прво лице
Број - једнина
Расположење - индикативно
Напето - присутно
Глас - активан
= је парле
Глагол - аллер
Лице - треће лице
Број - множина
Расположење - субјунктивно
Напето - присутно
Глас - активан
= ку'илс аиллент
Када спајате француски глагол, прво што треба схватити су напетост и расположење, који делују руку под руку. Сва расположења имају најмање два времена (садашња и прошла) од могућих 8 (само индикативни има свих 8). Тхе вербал тимелине приказује расположења хоризонтално и затеже се вертикално.
Овај индикативни облик је најчешће расположење и обично се не наводи. Када говорите о томе пассе композие, на пример, несавршено или садашње време мислите на „индикативно расположење“. Само са другим расположењима попут субјунктивних и условних, расположење је изричито наведено.
Сва расположења имају тренутну напетост, која се опет не изриче експлицитно, осим у индикативном и партициплету (заграде указује на оно што обично постаје неизговорено):
- садашњи (индикативно)
- (садашњи) условни
- (садашњи) субјунцтиве
- (садашњи) императив
- (садашњи) инфинитив
- садашње партиципле
Тако, на пример, несавршени (индикативни) и несавршено субјунктив су два различита расположења исте напетости. Са друге стране, (садашње) условно и прошло условно су две различите тензије истог расположења.
Временска линија глагола може вам помоћи да то схватите, јер она распоређује расположења и напетости тако да видите како се сви заједно уклапају. Кс оса + ос И = облик глагола и основа појединачних коњугација.
Воила - сада када разумете основе коњугације француског глагола, проучите лекције о индивидуалним сатима и расположењима (повезане са вербал тимелине) да научим више или посетите мој Француски граматички глосар.
Трицки Субјецтс
Када разумете предметне заменице, напетости, расположења и како се повезати Француски глаголи, у одличној сте форми. Међутим, постоје неки граматички предмети који коњугацију мало отежавају.
Вишеструки предмети
Кад имате више од једног предмета, морате схватити који предметне заменице заменио би ту групу и затим према томе повезао глагол. На пример, тои ет мои би био замењен са ноус, као што би Давид ет мои. Тои ет луи и Мицхел ет тои би био замењен са воус. Луи ет елле или Марц ет Анне би био замењен са илс. Трик је да ову замену направите у глави, а да је не изговорите наглас, како је означено (заградама):
Тои ет мои (ноус) поувонс ле фаире
Ти и ја то можемо
Паул, Марие ет мои (ноус) мангеонс
Паул, Марие и ја једемо
Тои ет елле (воус) етес ен ретард
Ти и она касните
Сопхие ет тои (воус) девез партир
Ви и Сопхие морате да одете
Луц ет са фемме (илс) стиже
Луц и његова супруга су стигли
Луи ет елле (илс) слушљиви беаупоуп
Он и она су много читали
У конструкцији са ан објекатска заменица, обично ноус или воус, понекад постоји тенденција везања глагола према њему, а не са Наслов заменица, јер предмету непосредно претходи глагол. Иако је то тенденција безобзирне грешке усмено уместо неразумевања, овде је укључена као мали подсетник.
Је воус аи донне ла листе
Дао сам ти списак
кк Је воус авез донне ла листе кк
Воус ноус авез менти
Лагали сте нас
кк Воус ноус авонс менти кк
Ц'ест... куи
Изградња ц'ест + наглашена замјеница + куи чини да многи људи - укључујући повремено и изворне говорнике француског језика - желе да употребе једносмерну коњугацију глагола треће особе због куи. Али ово је нетачно; у ствари, коњугација се мора слагати са замјеницом.
Ц'ест мои куи аи гагне
Ја сам победио
кк Ц'ест мои куи а гагне кк
Ц'ест воус куи авез торт
Ти си та која греши
кк Ц'ест воус куи а торт кк
Ц'ест ноус куи аллонс ле фаире
Ми ћемо то учинити
кк Ц'ест ноус куи ва ле фаире кк
Изговор + Куи
Слично ц'ест... куи конструкција је предмет или показна заменица + куи. Опет куи тјера људе да желе да користе трећу особу једнину, али опет се коњугација мора сложити са замјеницом.
Воус куи авез манге поувез партир
Они од вас који су јели могу отићи
кк Воус куи а манге поувез партир кк
Цеук куи веулент помагач ми даје воир
Они који желе помоћи требају ме видјети
кк Цеук куи веут аидер доивент ме воир кк
Је цхерцхе целлес куи етудиент
Тражим оне који студирају
кк Је цхерцхе целлес куи етудие кк
Колективни предмети
Колективни предмети могу трећу особу узети једнину или множину:
Ун тас де флеурс сонт мортес / Ун тас де флеурс ест морт
Гомила цвијећа је умрла
Ун гранд номбре де ливрес онт диспару / Ун гранд номбре де ливрес а диспару
Велики број књига је нестао
Прилози количине
Налози количине узмите трећу особу једнину или множину, зависно од броја именице која следи:
Беауцоуп д'етудиантс не долазе
Дошло је пуно студената
Пеу де плуие ест томбее
Падала је мало кише
Цомбиен де ливрес и а-т-ил?
Колико има књига?
Такође погледајте "... д'ентре ..." испод.
Индефините Проноунс
Неодређене заменице увек узимајте коњугацију треће особе (једнину или множину, зависно од броја заменице).
Ла плупарт а дециде
Већина је одлучила
Плусиеурс сонт пердус
Многи су изгубљени
Тоут ле монде ест ла
Сви су ту
Такође погледајте "... д'ентре ..."
... д'ентре...
Када прилог количине или неодређена заменица следи ентре + личну заменицу, многи говорници француског језика (укључујући и мене) желе да глагол коњугирају према личној заменици. Али ово је нетачно - у овој конструкцији глагол мора бити коњугиран да би се сагласио са оним што долази раније ентре, а не шта долази после.
Цертаинс д'ентре воус онт оублие
Неки од вас су заборавили
кк Цертаинс д'ентре воус авез оублие кк
Беауцоуп д'ентре ноус сонт ен ретард
Многи од нас касне
кк Беауцоуп д'ентре ноус соммес ен ретард кк
Цхацун д'ентре воус пеут ле фаире
Свако од вас то може
кк Цхацун д'ентре воус поувез ле фаире кк