Прављење негативних реченица на француском је мало другачије него на енглеском, због дводелног негативног наговора и понекад тешког постављања. Нормално, не... пас је први негативни адверб који учимо. Али заправо је много негативних наговора конструисано баш попут тога, па кад једном схватите не... пас, о било којој реченици можете да изразите негативно.
Коришћењем 'Не'... 'Пас'
Да направим реченицу или питање негативан, место не испред сродног глагола и пас (или једну од других негативних приговора) после њега. Не... пас преводи отприлике као "не".
Је суис рицхе> Је не суис пас рицхе.
Богат сам> нисам богат.
Етес-воус умози? > Н'етес-воус пас фатгуе?
Јесте ли уморни? > Ниси уморна?
Ин сложени глаголи и глагол двоструки конструкције, негативни прилози окружују коњугирани глагол (осим за нулле парт, који прати главни глагол).
Је н'аи пас етудие.
Нисам студирао.
Ноус н'аурионс пас су су.
Не бисмо знали.
Ил не сера пас дола.
Не би стигао.
Ту н'аваис пас парле?
Ниси разговарао?
Ил не веут пас скијаш.
Не жели да скија.
Је не пеук пас и аллер.
Не могу тамо.
Кад постоји неодређен чланак или партитивни чланак у негативној конструкцији, чланак се мења у де, што значи "(не) било који":
Ј'аи уне помме> Је н'аи пас де помме.
Имам јабуку> ја немам јабуке.
Користећи 'Не 'и алтернатива' Пасу '
Не... пас је најчешћа француска негативна изрека, али постоји низ других који слиједе иста правила граматике.
| не... пас енцоре | још није |
| Ил н'ест пас енцоре цомеве. | Још није стигао. |
| не... пас тоујоурс | не увек |
| Је не манге пас тоујоурс ици. | Ја овде не једем увек. |
| не ...пас ду тоут | нимало |
| Је н'аиме пас ду тоут лес епинардс. | Уопште не волим шпинат. |
| не... пас не плус | ни једно ни друго |
| Је н'аиме пас нон плус лес оигнонс. | Ни ја не волим лук. |
| не... ауцунемент | никако, никако |
| Ил н'ест ауцунемент а бламер. | Ни на који начин није крив. |
| не... гуере | једва, једва, једва |
| Ил н'и а гуере де монде. | Тешко да има никога. |
| не ...јамаис | никад |
| Ноус не воиагеонс јамаис. | Никад не путујемо. |
| не... нуллемент | нимало |
| Ил не веут нуллемент венир. | Уопште не жели доћи. |
| не... нулле део | нигде |
| Је не л'аи троуве нулле парт. | Нигде га нисам могао пронаћи. |
| не... поента | не (формални / књизевни еквивалент од не... пас) |
| Је не те хаис тачка. | Не мрзим те. |
| не... плус | не више, не више |
| Воус н'и траваиллез плус. | Не радиш више тамо. |
| не... куе | само |
| Ил н'и а куе деук цхиенс. | Постоје само два пса. |
Коришћење 'Пас' без 'Не'
Француска негативна најава пас често се користи заједно са не, али пас такође се може сам користити из различитих разлога.
Пас може се користити без не да негира придев, прислов, именицу или заменицу. Али такође се може користити за негирање глагола. Имајте на уму да је ова употреба пас сама је донекле неформални. У већини случајева, требало би да будете у могућности да саставите реченицу користећи не... пас то значи исту ствар.
Пас + Придјев
Ил доит етре рави! Пас рави, маис цонтент, оуи.
Мора да је одушевљен! Није одушевљен, али (да, он је) срећан.
Ц'ест ун хомме пас симпатхикуе.
Није добар човек.
Пас гентил, ца.
То није лепо.
Пас је могуће!
Није могуће!
Пас + Адверб
Ту ен веук? Оуи, маис пас беауцоуп.
Да ли желиш? Да, али не пуно.
Ваа ва? Пас мал.
Како си? Није лоше.
Поуркуои пас?
Што да не?
Пас цомме ца!
Не тако!
Пас си вите!
Не тако брзо!
Пас соувент, пас енцоре, пас троп
Не често; још није; не превише
Пас + Именица
Елле жива мерцреди? Нон, пас мерцреди. Јеуди.
Да ли долази у среду? Не, не у среду. Четвртак.
Је веук деук банане. Пас де бананес аујоурд'хуи.
Хоћу двије банане. Данас нема банана.
Пас де проблеме!
Нема проблема!
Пас + Проноун
Куи веут ноус помагач? Пас мои!
Ко жели да нам помогне? Не ја!
Ту као фаим? Пас ду тоут!
Јеси ли гладан? Нимало!
Ах нон, пас ца!
Ох не, не то!
Пас + Глагол
Је не саис пас. > Је саис пас.
Или контракције које су још колоквијалније попут:
Ј'саис пас, Саис пас, и чак Цхаис пас.
Не знам.
Пас такође се може користити за тражење потврде:
Ту виенс, ду пас?
Долазиш ли или не?
Је л'аиме биен, пас тои?
Стварно ми се свиђа, зар не?
Пас враи?
Јел тако? или није то истина?
Белешка: Пас може такође бити именица која значи „корак“, а која се налази у многим Француски изрази.