| Рецептионисте |
Боњоур Мадаме / Монсиеур, ко је помоћник? |
Добро јутро госпођо / господине, могу ли вам помоћи? |
| Етудиант (е) |
Боњоур. Је м'аппелле Мадаме / монсиеур Калик. Је воудраис уне цхамбре, с'ил воус плаит. |
Моје име је господин/Мрс. Калик. Молим вас собу. |
| Рецептионисте |
Желите ли резервисати? |
Имате ли резервацију? |
| Етудиант (е) |
Оуи, господине / Мадам. Остале су резервације за деук нуитс. |
Да, господине / госпођо, резервисам две ноћи. |
| Рецептионисте |
Ах, воила ла резервација. Деук нуитс, уне цхамбре авец уне салле де баин. |
Ох, ево резервације. Две ноћи, соба са купатилом. |
| Етудиант (е) |
Супер, мерци. |
Велико ХВАЛА. |
| Рецептионисте |
Воус авез ла цхамбре 18, ау премиер етаге. |
Имате собу 18, на другом спрату. |
| Етудиант (е) |
Мерци. Шта је то само петит дејеунер? |
Хвала вам. А колико је времена доручак? |
| Рецептионисте |
Ле петит дејеунер је удаљен 8х до 10х, а на располагању је код за лакирање. |
Доручак је од 8 до 10 сати у соби поред рецепције. |
| Етудиант (е) |
Мерци, господине / Мадам. |
Хвала господине / госпођо. |
| А ла цхамбре |
У соби |
| Рецептионисте |
Воила ла цхамбре. Ил и ун гранд лит, унде фетре, нежно стол, ет уне салле де баин авец уне доуцхе и дес вц. |
Ту је соба. Ту су брачни кревет, прозор, мали столић и купатило са тушем и ВЦ-ом. |
| Етудиант (е) |
Ох, не! Извините, молим вас, не слузите пас де сервиеттес! |
О, не! Извините, али нема пешкира! |
| Рецептионисте |
Је суис десоле (е). |
Жао ми је. |
| Етудиант (е) |
И није баш пас шампонирање. Је воудраис ду шампонирање. |
И, нема шампона. Хтео бих неки шампон. |
| Рецептионисте |
Тоут де суите, мадам / монсиеур. |
Одмах, госпођо / господине. |
| Етудиант (е) |
Ет ла цле? |
А кључ? |
| Рецептионисте |
Воила ла цле, број 18. |
Ево кључа, број 18. |
| Ун пеу плус тард, партант поур ла јоурнее |
Нешто касније док одлазите на дан |
| Етудиант (е) |
Бонне јоурнее, монсиеур / Мадаме. |
Пријатан дан господине / госпођо. |
| Рецептионисте |
Извините-мои, воус воулез лаиссер ла цле? |
Извините, да ли желите да оставите кључ? |
| Етудиант (е) |
Оуи, мерци. |
Да, хвала. |
| Рецептионисте |
Мерци а воус. Ет воус аллез оу аујоурд'хуи? |
Хвала вам. А где идеш данас? |
| Етудиант (е) |
Ваис а ла Тоур Еиффел и ваис у Лоувре. |
Идем до Еиффелове куле и идем у Лоувре. |
| Рецептионисте |
Ц'ест страшан Амусез-воус биен! Бонне јоурнее. |
То је фантастично. Уживајте! Желим вам пријатан дан. |
| Етудиант (е) |
Бонне јоурнее. |
Желим вам пријатан дан. |
Дошло је до грешке. Молим вас, покушајте поново.