Радиопостаја Вар оф Ворлдс изазива панику

У недељу, 30. октобра 1938., милиони слушалаца радија били су шокирани када радио вијести су најављивале долазак Марсовца. Завладали су паника када су сазнали за Марсовце оштри и наизглед незаустављиви напад на земља. Многи су истрчали из својих домова вриштећи, док су други спаковали аутомобиле и бјежали.

Иако шта радио слушаоци су чули део Орсон Веллес-ове адаптације познате књиге, Рат светова од стране Х. Г. Веллс, многи слушаоци су веровали да је оно што су чули на радију стварно.

Пре ере Т.В., људи су седели испред својих радио станица и слушали музику, вести, представе и разне друге програме за забаву. 1938. године најпопуларнији радијски програм био је "Сат потјере и рођења" који је емитован недјељом навечер у 20:00. Звезда емисије био је вентрилоквиста Едгар Берген и његов лутка, Цхарлие МцЦартхи.

Нажалост, за Мерцури групу, на челу са драматичарком Орсоном Веллесом, њихова емисија "Мерцури Тхеатре он тхе Аир" емитована на другој станици у исто време када популарни "Цхасе анд Санборн Хоур." Веллес је, наравно, покушао да смисли начине како да повећа своју публику, надајући се да ће одузети слушаоце из „Цхасе анд Санборн“ Сат. "

За емисију Ноћ вјештица Мерцури групе која је требала емитирати 30. октобра 1938., Веллес је одлучио прилагодити Х. Г. Велсов добро познати роман, Рат светова, на радио. До сада, радијске адаптације и играња често су изгледала рудиментарно и неспретно. Уместо пуно страница као у књизи или кроз визуелне и аудиторне презентације као у представи, радио програми могли су да се чују (нису видели) и били су ограничени на кратко време (често на сат, укључујући рекламе).

Орсон Веллес је тако једног од својих писаца, Ховарда Коцха, преписао причу Рат светова. С вишеструким ревизијама Веллеса, роман је роман претворио у радио драму. Осим што су скратили причу, ажурирали су је и променом локације и времена из викторијанске Енглеске у данашњу Нову Енглеску. Ове су промене оживеле причу, чинећи је личнијом за слушаоце.

У недељу, 30. октобра 1938. године, у 20.00, емитовање је почело када је у емисију дошао спикер и рекао: Цолумбиа Броадцастинг Систем и његове придружене станице представљају Орсон Веллес и Мерцури Тхеатре он тхе Аир ин Рат светова аутор Х. Г. Веллс. "

Орсон Веллес тада је кренуо у етер као сам, постављајући сцену представе: "Сада знамо да у раним годинама двадесети век овај свет су пажљиво посматрали интелигенције веће од човекових, а истовремено смртне као и његова властита... "

Док је Орсон Веллес завршио свој увод, временски извештај је изблиједио, рекавши да долази из владиног бироа за време. Званични звучни временски извештај брзо је уследио „музика Рамона Ракуелла и његовог оркестра“ из Меридиан собе у хотелу Парк Плаза у центру Њујорка. Емитовање је урађено из студија, али сценариј је натерао људе да верују да у неку емисију постоје најављивачи, оркестри, новинари и научници.

Плесну музику убрзо је прекинуо специјални билтен који је објавио да је професор у опсерваторију Моунт Јеннингс у Чикагу, Илиноис, известио да је видео експлозије на Марс. Плесна музика наставила се све док је поново није прекинула, овог пута ажурирањем вести у облику ан интервју са астрономом, професором Рицхардом Пиерсоном из Принцетон Обсерватори у Принцетону, Нев Јерсеи.

Сценарио се посебно труди да интервју звучи стварним и догађа се управо у том тренутку. Пред почетак интервјуа, новинар, Царл Пхиллипс, слушаоцима каже да "професор Пиерсон може бити прекинути телефонском или другом комуникацијом. У овом периоду је у сталном контакту са астрономским центрима у свету... Професоре, могу ли започети ваша питања? "

Током интервјуа, Пхиллипс говори публици да је професору Пиерсону управо уручена белешка, која је потом подељена са публиком. У ноти се наводи да се у близини Принцетона догодио велики шок "готово земљотресног интензитета". Професор Пирсон верује да би могао бити метеорит.

Још један билтен најављује: „Извештава се да је у 20.50 сати огроман, ватрени објекат, за који се верује да је метеорит, пао је на фарми у суседству Гроверс Милл-а, Нев Јерсеи, двадесет и две миље од Трентон. "

Царл Пхиллипс почиње да се јавља са сцене у Гроверс Милл-у. (Нико слушајући програм не доводи у питање врло кратко време да је Пхиллипсу требало да дође до Гроверс Милл-а из опсерваторије. Музички интерлими изгледају дуже него што јесу и збуњују публику у погледу времена колико је прошло.)

Испада да је метеор метални цилиндар широк 30 метара који исијава звук. Тада је врх почео да се „окреће као вијак“. Тада је Царл Пхиллипс известио о чему је сведочио:

Даме и господо, ово је најстрашније што сам икад видео... Сачекај минут! Неко пузе. Неко или... нешто. Могу да видим како из те црне рупе гледају два светлуцава диска... јесу ли то очи? То би могло бити лице. Можда је... добра небеса, нешто се извија из сенке попут сиве змије. Сада је још један, и још један, и још један. Мени личе на пипке. Тамо видим тело ствари. Велики је као медвед и блиста попут мокре коже. Али то лице, то... даме и господо, неописиво је. Тешко се присиљавам да наставим са гледањем, тако је грозно. Очи су црне и блистају као змија. Уста су у облику слова В, а с римских усана капље слина која као да се тресе и пулсира.

Царл Пхиллипс наставио је да описује шта је видео. Затим су окупатори извадили оружје.

Из јаме се издиже грбави облик. Могу да разаберем мали сноп светла на огледалу. Шта је ово? Из огледала се појављује млаз пламена и скаче право на напредне људе. Удари их главом! Добри Боже, претварају се у пламен!

Сада је цело поље запаљено. Шуме... стаје... резервоари аутомобила за аутомобиле.. шири се свуда. Долази овамо. Око двадесет метара десно од мене ...

Затим тишина. Неколико минута касније, спикер прекида,

Даме и господо, управо ми је телефоном стигла порука која је стигла из Гроверс Милл-а. Само тренутак, молим вас. Најмање четрдесет људи, укључујући шест државних војника, лежи мртво у пољу источно од села Гроверс Милл, њихова тела су спаљена и искривљена ван сваког могућег препознавања.

Публика је запањена овом вешћу. Али ситуација се убрзо погоршава. Речено им је да се државна милиција мобилише, са седам хиљада људи, и да окружује метални предмет. И њих ће ускоро уклонити „топлотни зрак“.

"Секретар унутрашњих послова", који звучи као Председник Франклин Роосевелт (намерно), обраћа се нацији.

Грађани нације: Нећу покушати да прикријем озбиљност ситуације која је суочена са државом, нити забринутост ваше владе да заштити живот и имовину њених људи... морамо наставити са извршавањем својих дужности сваког од нас како бисмо се суочили са тим деструктивног противника с народом уједињеним, храбрим и посвећеним очувању људске надмоћи над ову земљу.

Радио јавља да је америчка војска ангажована. Изјављивач је изјавио да се Нев Иорк Цити евакуише. Програм се наставља, али многи слушаоци радија су већ у паници.

Иако је програм почео најавом да је то прича заснована на роману, а било их је неколико најаве током програма у којима се понављало да је ово само прича, многи слушаоци се нису довољно дуго зујали да их чујемо.

Велики број слушалаца радија пажљиво је слушао омиљени програм „Цхасе анд Санборн Хоур“ и окренуо је бројчаник, као што су то радили сваке недеље, током музичке секције „Цхасе анд Санборн Хоур“ око 8:12. Обично су се слушаоци окренули ка „Цхасе анд Санборн Хоур“ када су помислили да је музички део програма готов.

Међутим, ове посебне вечери били су шокирани кад су чули да је друга станица која је носила вијести упозоравала на инвазију Марсовца који нападају Земљу. Нису чули увод представе и слушали ауторитативне и стварне звучне коментаре и интервјуе, многи су веровали да је то стварно.

Слушаоци су реагирали широм Сједињених Држава. Хиљаде људи звало је радио станице, полицију и новине. Многи из области Нове Енглеске утоварали су своје аутомобиле и напустили своје домове. У другим областима људи су ишли у цркве да се моле. Људи су импровизовали гас маске.

Пријављени су побачаји и рано рођење. Пријављени су и смртни случајеви, али никада нису потврђени. Многи људи су били хистерични. Мислили су да је крај близу.

Неколико сати након завршетка програма и слушаоци су схватили да је то Мартиан инвазија није била стварна, јавност је била огорчена што их је Орсон Веллес покушао преварити. Многи су тужили. Други су се питали да ли је Веллес намерно изазвао панику.

Снага радија је преварила слушаоце. Били су навикли да верују свему што су чули на радију, без да су га испитивали. Сад су научили - тежак пут.