Говорници енглеског језика углавном налазе оно изговор шпанских самогласника да буде лако. Блиске апроксимације свих њихових звукова постоје на енглеском и, са изузетком е а понекад тихи у, сваки од самогласника има у основи један звук.
Главна ствар коју треба имати на уму је да су на шпанском звукови самогласника различитији него на енглеском. На енглеском језику било који самогласник може бити представљен оним што је познато као сцхва, звук самогласника као што је „а“ ин „о“, „аи“ у „планини“ и „у“ у „паблум“. Али на шпанском, такав нејасан звук се не користи. Опћенито, звук остаје исти без обзира на ријеч у којој се налази или је у напрегнутом слогу.
Изговарање 5 самогласника
Прво, мање или више непроменљиви звукови:
- А изговара се слично као „а“ у „оцу“ или „о“ у „поткровљу“. Примери: мадре, амбос, мапа. Постоје неки говорници који понекад изговарају ово а нешто на пола пута између "а" у "оцу" и "а" у "отирачу", али у већини области први звук је стандардан.
- Ја изговара се слично као „ее“ у „ногама“ и „е“ у „мени“, мада је обично мало краће. Примери: финца, тембре, ми.
- О изговара се попут „оа“ у „чамцу“ или „о“ у „кости“, мада је обично мало краће. Пример: телефоно, амо, фоцо.
Сада два самогласника чији се звук може променити:
- Е је генерално изражено попут „е“ у „мет“, када је на почетку или унутар речи. Изговара се слично као канадски „ех“, врста скраћене верзије „е“ у енглеском „кафићу“, када је на крају речи. Понекад може бити негде између та два звука. Није баш звук енглеског слова „А“, које, ако се изговара полако, често има „ее“ звук на крају, али ближе на "е" од "мет". Имајте на уму да чак и када је на крају речи, у реченици може звучати више као „е“ упознали. На пример, у фрази као што је де вез ен цуандо, сваки е има приближно исти звук. Примери: кафић, цомпадре, ембарцар, енеро.
- У опћенито се изговара попут "оо" у "боот" или "у" у "мелодији". Примери: универсо, реунион, унидос. У комбинацијама гуи и гуе, као и после к, тхе у нијем. Примери: гуиа, гуерра, куизас. Ако у треба изговарати између а г и ја или е, изнад ње се поставља диереза (која се такође назива умлаут). Примери: вергуенза, лингуиста.
Дипхтхонгс анд Трипхтхонгс
Као и на енглеском, два или три самогласника на шпанском могу се стопити заједно да би формирали звук. Звук је у основи звук два или три самогласника који се брзо изговарају. На пример, тхе у након чега следи ан а, е, ја, или о звучи нешто попут „в“ у „води“. Примери: цуадерно, цуерпо, цуота. Тхе аи комбинација звучи нешто попут звука "ока". Примери: сено, аиреар. Тхе ја након чега следи ан а,е, или у звучи некако као „и“ у „иеллов“: хиерба, биен, сиете. Могуће су и друге комбинације: миау, Уругвај, цаудилло.
Шта треба избегавати у изговарању самогласника
Говорници енглеског језика који се надају да ће бити прецизан у свом шпанском изговору требало би да буду свесни да неки звукови самогласника на енглеском нису тако чисти као што се чине. Најистакнутије је, ако пажљиво слушате, могли бисте приметити да самогласник звучи у „непријатељу“, посебно у спорији говор, на крају има звук "оо", чиме реч звучи некако као "фох-оо". Шпански омеђутим, има само почетни „ох“ звук.
Такође у шпанског никада не треба изговарати као „у“ у „осигурачу“ и „уједињено“.
Изговарање „И“ и „В“
Генерално, тхе и изговара се онако како би било кад би било ан ја, као део дифтона. Примери: реи, соја, јацер. Неке речи које су изведене из енглеског и имају и на крају често задрже енглески изговор. На пример, у популарним песмама можете чути речи попут секси и фразе као што су Ох дете.
Тхе в, која се користи само у речима страног порекла, изговара се исто као и у када претходи самогласнику. Међутим, многи говорници такође додају мекани „г“ звук на почетку речи који почиње са а в, као такав виски, понекад написано гуиски.
Кључне Такеаваис
- Шпански самогласни звуци су чистији од самогласника енглеског. Осим за е а понекад тихи у, звукови самогласника на шпанском не зависе од тога да ли је самогласник наглашен.
- Делимично зато што су чистији, самогласни звуци на шпанском обично су краћи него на енглеском.
- Два или три узастопна шпанска самогласника формирају дифтонг или трипхтхонг, респективно.