Препозицијски изговори које можете користити на шпанском

Лакши део учења граматике заменица на шпанском је тај да они следе структуру сличну изговорима енглеског језика, која служе као субјекти добро као објеката од глаголи и приједлози. Шкакљив дио, барем за људе чији је први језик енглески, памти које замјенице користе. Док енглески користе исте заменице као и предлоге и за директне и индиректне предмете глагола, шпански има различит скуп заменица за свако коришћење и ти се скупови преклапају. Предметне замјенице и замјеничке замјенице су идентичне осим у једнини првог и познатог једнинског облика другог лица.

Као што вероватно можете претпоставити, препозиционе замјенице су оне које долазе након приједлога. У реченици као што је "Тенго уна сорпреса пара елла"(Имам изненађење за њу), пара (за) је предлог и елла (њен) је пропозициони замјеник.

Ево препозиционих замјеница шпанског језика заједно са примјерима њихове употребе:

• ми (једнина првог лица, еквивалентно „ја“): Ел регало ес пара ми. (Поклон је за ја.)
instagram viewer
• ти (неформална једнина другог лица, еквивалент „ти“; имајте на уму да на овој изговорници нема писменог акцента): Ел регало ес пара ти. (Поклон је за ти.)
• устед (формална једнина у једнини, еквивалентна „ти“): Ел регало ес пара устед. (Поклон је за ти.)
• ел (мушко јединство треће особе, еквивалентно „он“ или „ит“): Ел регало ес пара ел. (Поклон је за њега.) Миро дебајо ел. (Гледам испод то.)
• елла (женска једнина треће особе, еквивалентно „њој“ или „оно“): Ел регало ес пара елла. (Поклон је за њеној.) Миро дебајо елла. (Гледам испод то.)
• носотрос, носотрас (множина првог лица, еквивалентно „нама“): Ел регало ес пара носотрос. (Поклон је за нас.)
• восотрос, восотрас (неформални множина друге особе, еквивалентно „ти“): Ел регало ес пара восотрос. (Поклон је за ти.)
• устедес (формална множина друге особе, еквивалентно „ти“): Ел регало ес пара устедес. (Поклон је за ти.)
• еллос, еллас (множина треће особе, еквивалентно „њима“): Ел регало ес пара еллос. (Поклон је за њих.)

Постоји и друга објект предлога која се повремено користи. Си се користи да означи „себе“, „себе“, формално „себе“, формално „себе“ или „себе“ као објект предлога. На пример, то је паралелно, поклон купује за себе. Један од разлога зашто ову употребу не виђате често је тај што се значење обично изражава употребом рефлексни облик глагола: Се цомпра ун регало, купује себи поклон.

Или ел или елла може значити "то"као објект предлога, мада као предмет не постоји шпанска реч која се користи за" то. "Реч која се користи зависи од пола именице коју замењује, са ел користи се за именице мушког рода и елла користи се за именице женског рода.

• ¿Донде еста ла меса? Нецесито мирар дебајо елла. (Где је сто? Морам да погледам испод тога.)
• Донде еста ел царро? Нецесито мирар дебајо ел. (Где је ауто? Морам да погледам испод тога.)

Слично томе еллос и еллас, када се користи као пропозиција изговор који значи „њих“, може се користити за представљање ствари као и људи. Употреба еллос када се односи на именице мушког рода, еллас за именице женског рода. Еллос такође се користи када се односи на групу која укључује и мушке и женске именице.

Уместо да кажеш цон ми и цон ти, користи цонмиго и цонтиго. Ел ва цонмиго. (Иде са мном.) Елла ва цонтиго. (Иде са вама.) Такође би требало да користите цонсиго уместо цон си, мада та реч није баш уобичајена. Ел хабла цонсиго. (Разговара са собом.)

За крај, имајте то на уму ио и ту користе се са следећих шест предлога уместо са ми и ти, редом:

• ентре (између)
• екцепто (обично се преводи као „осим“)
• инцлусо ("укључујући" или "чак"
• менос ("осим")
• салво ("осим")
• сегун ("према")

Такође, хаста користи се са предметним заменицама када се користи на исти начин као инцлусо. Примери:

• Ес ла диференциа ентре ту и ио. (То је разлика између вас и мене.)
• Муцхас персонас инцлусо / хаста ио цреен ен лас хадас. (Многи људи укључујући мене верују у виле.)
• Тодос екцепто / менос / салво ту цреен ен лас хадас. (Сви осим вас верујете у виле.)
• Ес ла вердад сегун ио. (То је према мени истина.)