Ево 10 чињеница о шпанском пол то ће бити корисно док учите језик:
1. Пол је начин класификације именице у две категорије. Шпанске именице су мушко или женско, мада их има неколико двосмислено, што значи да говорници шпанског језика нису у складу са родним односом. Такође, неке именице, нарочито оне које се односе на људе, могу бити мушко или женско у зависности да ли се односе на мушко или женско. Граматички значај рода је у томе придеви и чланци који се односе на именице морају бити истог рода као и именице на које се односе.
2. Шпански такође има неутер пол који се односи на једног дефинитиван чланак и неколико заменице. Коришћењем одређеног чланка ло, могуће је извршити придјевну функцију као да је именица именице. Неуронске заменице се углавном користе за упућивање на идеје или концепте, а не на ствари или људе. Такође се могу користити за ствари чији идентитет није познат, као у "¿Куе ес есо?"за" Шта је то? "
3. Осим када се односи на људе и неке животиње, род именице је произвољан. Дакле, ствари повезане са женама могу бити мушке (нпр.
ун вестидо, хаљина). И ствари повезане са мушкарцима (на пример, вирилидад(мужевност) може бити женствено. Другим речима, не постоји начин да се предвиди род именице из њеног значења. На пример, силла и меса (столица и сто, респективно) су женствени, али табурете и Софа (столица и кауч) су мушки.4. Иако се женске речи у правилу односе на жене, а мушке речи на жене, могуће је учинити и супротно. Речи за мушкарца и жену, хомбре и мујерреспективно, рода какав очекујете, као и речи за девојчицу и дечака, цхица и цхицо. Али важно је запамтити да се род именице веже на саму реч, а не на оно што се односи. Тако персона, реч за особу, је женско без обзира на кога се односи и реч за бебу, бебе, је мушко.
5. Шпанска граматика има предност према мушком роду. Мушки род се може сматрати "заданим" родом. Тамо где постоје мушки и женски облици речи, то је мушки род наведен у речницима. Такође, нове речи које уђу у језик обично су мушке, осим ако не постоји разлог да се реч другачије третира. На пример, увезене енглеске речи Маркетинг, суетер (џемпер) и сандвицх су сви мушки. Веб, односећи се на рачунарску мрежу, женско је, вероватно зато што је скраћен облик веб страница (веб страница) и пагина је женствено.
6. Многе речи имају одвојене мушке и женске облике. Већина ако се не све од овога користи за упућивање на људе или животиње. У већини случајева за једнинске именице и придјеве, женски облик настаје додавањем ан а у мушки облик или промену завршетка е или о до а. Неколико примера:
- амиго (Мушки пријатељ), амига (женски пријатељ)
- професор (наставник), професора (учитељица)
- сирвиенте (мушки слуга), сирвиента (женска слуга)
Неколико речи има неправилне разлике:
- тигре (мушки тигар), тигреса (женска тигрица)
- реи (краљ), реина (краљица)
- глумац (глумац), ацтриз (глумица)
- торо (бик), ваца (крава)
7. Има их неколико изузеци до правила које речи завршавају на о су мушки и многи изузеци од правила у којем речи завршавају а су женствене. Међу женским о речи су мано (рука), фото (фотографија) и дисцо (дисцо). Међу мушким а речи су бројне речи грчког порекла као што су дилема (дилема), драма, тема (тема) и холограма (холограм). Такође, многи а речи које се односе на занимања или врсте људи - међу њима атлета (Атлета), хипоцрита (лицемер) и дентиста (стоматолог) - могу бити или мушки или женски.
8. Како се култура у којој се говори шпански мења, тако се мења и начин на који језик третира род као и код људи. На пример, одједном ла доцтора готово увек се односе на лекарску жену и ла јуеза упућено супруговој супрузи. Али ових дана ти исти термини обично значе и женску докторицу, односно судију. Такође, све се чешће употребљава изразе као што су ла доктор (радије него ла доцтора) и ла јуез (радије него ла јуеза) када се односи на професионалне жене.
9. Мушки облик се користи за означавање мешовитих група мушкараца и жена. Дакле, у зависности од контекста, лос муцхацхос може значити или децу или дечаке. Лас муцхацхас може се односити само на девојке. Чак падрес (падре је реч за оца) може се односити на родитеље, а не само на очеве. Међутим, употреба и мушких и женских облика - као што су муцхацхос и муцхацхас за "дечаке и девојчице", а не само муцхацхос - све је чешћа појава.
10. У колоквијалном писму шпанском све је чешћа употреба "@"као начин наказивања да се реч може односити на мушкарце или жене. На традиционалном шпанском, ако јесте писање писма групи пријатеља, можете отворити мушки облик, "Куеридос амигос, "за" Драги пријатељи ", чак и ако су ваши пријатељи оба пола. Неки би писци ових дана користили "Куерид @ с амиг @ с" уместо тога. Имајте на уму да симбол ат, познат као арроба на шпанском, нешто личи на комбинацију ан а и један о.