Пеинарсе коњугација на шпанском, превод, примери

Шпански глагол пеинар значи чешљати се Често се користи као рефлексивни глаголпеинарсе, што је када се радња враћа на тему глагола. Пеинарсе је редован -ар рефлексивни глагол, слично цепиларна,дуцхарсе, и афеитарсе. У доњим табелама можете пронаћи коњугације пеинарсе у индикативном расположењу (садашње, прошло, будуће и условно), субјунктивном расположењу (садашње и прошло), императивном расположењу и другим глаголским облицима.

Коришћење пенара и пеинарсе на шпанском

Када се користи нерефлексивно, глагол пеинар је прелазни глагол који значи чешљати или обликовати нечију косу. На пример, Елла пеина а ла нина (Чешља девојчину косу.)

Када се користи као глагол рефлекса пеинарсе, то значи да особа чешља властиту косу. Приметићете да пеинарсе већ значи чешљати или обликовати косу, тако да је реч за косу (пело или цабелло) не треба да се помиње. На пример, Ла нина се пеина пор ла манана (Девојка чешља / стилира косу ујутро). Такође, иако је именица пеине значи чешаљ, значење глагола пеинарсе је продужен да значи не само чешљање нечије косе, већ и четкање или обликовање.

instagram viewer

Садашњи индикатор пеинарсе

Од пеинарсе је рефлексивни глагол, будите сигурни да ћете у коњугацији додати рефлексивну заменицу.

Ио ме пеино Чешљам косу Ио ме пеино пор ла манана.
Ту те пеинас Чешљаш косу Ту те пеинас тодас лас ноцхес.
Устед / ел / елла се пеина Ви / она чешљате своју косу Елла се пеина френте ал еспејо.
Носотрос нос пеинамос Чешљамо косу Носотрос нос пеинамос муи рапидо.
Восотрос ос пеинаис Чешљаш косу Восотрос ос пеинаис антес де салир.
Устедес / еллос / еллас се пеинан Ви чешљате косу Еллас се пеинан де моно.

Пеинарсе Претерите Индицативе

Постоје две протекле тензије на шпанском. Претерит је сличан енглеској једноставној прошлости и користи се за разговор о радњама завршеним у прошлости.

Ио ме пеине Чешљао сам косу Ио ме пеине пор ла манана.
Ту те пеинасте Чешљао си косу Ту те пеинасте тодас лас ноцхес.
Устед / ел / елла се пеино Ви / он / она је чешљала своју косу Елла се пеино френте ал еспејо.
Носотрос нос пеинамос Чешљали смо косу Носотрос нос пеинамос муи рапидо.
Восотрос ос пеинастеис Чешљао си косу Восотрос ос пеинастеис антес де салир.
Устедес / еллос / еллас се пеинарон Ви / они сте чешљали косу Еллас се пеинарон де моно.

Пеинарсе Имперфецт Индицативе

Савршена напетост користи се за разговор о поновљеним или текућим радњама у прошлости. Може се превести као „чешљало се“ или „користило се за чешљање“.

Ио ме пеинаба Чешљала сам косу Ио ме пеинаба пор ла манана.
Ту те пеинабас Раније сте чешљали косу Ту те пеинабас тодас лас ноцхес.
Устед / ел / елла се пеинаба Ви / она је чешљала косу Елла се пеинаба френте ал еспејо.
Носотрос нос пеинабамос Чешљали смо косу Носотрос нос пеинабамос муи рапидо.
Восотрос ос пеинабаис Раније сте чешљали косу Восотрос ос пеинабаис антес де салир.
Устедес / еллос / еллас се пеинабан Ви / они сте чешљали косу Еллас се пеинабан де моно.

Пеинарсе Футуре Индицативе

Ио ме пеинаре Ја ћу чешљати косу Ио ме пеинаре пор ла манана.
Ту те пеинарас Чешљаћете косу Ту те пеинарас тодас лас ноцхес.
Устед / ел / елла се пеинара Ви ћете чешљати косу Елла се пеинара френте ал еспејо.
Носотрос нос пеинаремос Ми ћемо чешљати косу Носотрос нос пеинаремос муи рапидо.
Восотрос ос пеинареис Чешљаћете косу Восотрос ос пеинареис антес де салир.
Устедес / еллос / еллас се пеинаран Они ћете чешљати косу Еллас се пеинаран де моно.

Пеинарсе Перипхрастиц Футица Индицативе

Периферно будуће време формира се глаголом ир (ићи), предлог а, и глагола инфинитива. У овом глаголском времену требате поставити рефлексивну замјеницу прије сродног глагола ир.

Ио ја водим пеинар Ја ћу чешљати косу Ио ме вои пеинар пор ла манана.
Ту те вас пеинар Чешљаш косу Ту те вас а пеинар тодас лас ноцхес.
Устед / ел / елла се ва а пеинар Ви / она ће чешљати косу Елла се ва а пеинар френте ал еспејо.
Носотрос нос вамос а пеинар Ми ћемо чешљати косу Носотрос нос вамос а пеинар муи рапидо.
Восотрос ос ваис а пеинар Чешљаш косу Восотрос ос ваис а пеинар антес де салир.
Устедес / еллос / еллас се ван а пеинар Ви ћете чешљати косу Еллас се налази као пеинар де моно.

Условна индикација пеинарсе

Ио ме пеинариа Ја бих чешљала косу Ио ме пеинариа пор ла манана.
Ту те пеинариас Чешљали бисте косу Ту те пеинариас тодас лас ноцхес.
Устед / ел / елла се пеинариа Ви / он / она би чешљала косу Елла се пеинариа френте ал еспејо.
Носотрос нос пеинариамос Ми ћемо чешљати косу Носотрос нос пеинариамос муи рапидо.
Восотрос ос пеинариаис Чешљали бисте косу Восотрос ос пеинариаис антес де салир.
Устедес / еллос / еллас се пеинариан Ви / они бисте чешљали косу Еллас се пеинариан де моно.

Пеинарсе садашњи прогресивни / Герунд образац

За спајање сада прогресиван и други прогресивни глаголски облици, требате садашњост, која за -ар глаголи настају са завршетком -андо.У прогресивним сатницама требате поставити рефлексивну замјеницу прије сродног помоћног глагола (естар).

Садашњи напредни од Пеинарсе: се еста пеинандо

Чешља косу -> Елла се еста пеинандо френте ал еспејо.

Пеинарсе прошли партиципа

Претежно партицификат користи се за спајање једињења тензија као што су садашње свршено. Прошлог партиципа за -ар глаголи настају са завршетком -адо. У сложеним сатницама требате поставити рефлексивну заменицу испред коњугираног помоћног глагола (хабер).

Садашњи савршени пеинарсе: се ха пеинадо

Чешљала је косу -> Елла се ха пеинадо френте ал еспејо.

Пеинарсе садашњи субјунктив

Куе ио ме пеине Да чешљам косу Естебан куиере куе ио ме пеине пор ла манана.
Куе ту те пеинес Да чешљаш косу Мама куиере куе ту те пеинес тодас лас ноцхес.
Куе устед / ел / елла се пеине Да ви / она чешљате своју косу Марта куиере куе елла се пеине френте ал еспејо.
Куе носотрос нос пеинемос Да чешљамо косу Грациела куиере куе носотрос нос пеинемос муи рапидо.
Куе восотрос ос пеинеис Да чешљаш косу Карен куиере куе восотрос ос пеинеис антес де салир.
Куе устедес / еллос / еллас се пеинен Да ви / они чешљате косу Цаталина куиере куе еллас се пеинен де моно.

Пеинарсе Имперфецт Субјунцтиве

Тхе несавршено субјунктив има две различите коњугације на шпанском. Оба облика се сматрају тачним.

Опција 1

Куе ио ме пеинара Да сам чешљао косу Естебан куериа куе ио ме пеинара пор ла манана.
Куе ту те пеинарас Да си чешљао косу Мама куериа куе ту те пеинарас тодас лас ноцхес.
Куе устед / ел / елла се пеинара Да си ти чешљао косу Марта куериа куе елла се пеинара френте ал еспејо.
Куе носотрос нос пеинарамос Да смо чешљали косу Грациела куериа куе носотрос нос пеинарамос муи рапидо.
Куе восотрос ос пеинараис Да си чешљао косу Карен куериа куе восотрос ос пеинараис антес де салир.
Куе устедес / еллос / еллас се пеинаран Да сте чешљали косу Цаталина куериа куе еллас се пеинаран де моно.

Опција 2

Куе ио ме пеиназа Да сам чешљао косу Естебан куериа куе ио ме пеинасе пор ла манана.
Куе ту те пеинасес Да си чешљао косу Мама куериа куе ту те пеинасес тодас лас ноцхес.
Куе устед / ел / елла се пеиназа Да си ти чешљао косу Марта куериа куе елла се пеинасе френте ал еспејо.
Куе носотрос нос пеинасемос Да смо чешљали косу Грациела куериа куе носотрос нос пеинасемос муи рапидо.
Куе восотрос ос пеинасеис Да си чешљао косу Карен куериа куе восотрос ос пеинасеис антес де салир.
Куе устедес / еллос / еллас се пеинасен Да сте чешљали косу Цаталина куериа куе еллас се пеинасен де моно.

Пеинарсе Императиве

Да бисте директно давали наредбе или команде, треба вам императивно расположење. Можете давати позитивне или негативне команде, које имају различите форме ту и восотрос. Такође, рефлексивна замјеница има различит положај у позитивним и негативним наредбама: она иде прије глагола у негативним наредбама, али у позитивним наредбама је приложена на крају глагола.

Позитивне команде

Ту пеинате Чешљајте косу! ¡Пеинате тодас лас ноцхес!
Устед пеинесе Чешљајте косу! ¡Пеинесе френте ал еспејо!
Носотрос пеинемонос Чешљајмо косу! ¡Пеинемонос муи рапидо!
Восотрос пеинаос Чешљајте косу! ¡Пеинаос антес де салир!
Устедес пеиненсе Чешљајте косу! ¡Пеиненсе де моно!

Негативне команде

Ту но те пеинес Не чешљајте косу! ¡Но те пеинес тодас лас ноцхес!
Устед но се пеине Не чешљајте косу! ¡Нема се пеине френте ал еспејо!
Носотрос но нос пеинемос Не чешимо косу! ¡Но нос пеинемос муи рапидо!
Восотрос но ос пеинеис Не чешљајте косу! ¡Но ос пеинеис антес де салир!
Устедес но се пеинен Не чешљајте косу! ¡Не се пеинен де моно!
instagram story viewer