Шпански глаголи деспедир и очајнички користе се често и могу имати различита значења. У табелама испод приказане су коњугације очајнички са рефлексивним замјеницама у садашњем, прошлом и будућем индикативу, садашњем и прошлом субјунктиву, императиву, као и другим глаголским облицима као што су герунд и прошло партиципле. Табеле такође укључују преводе и примере употребе.
Нешто у вези са тим очајнички коњугација је да је глагол који се мијења стабљиком, при чему се самоглас е у стабљики мења у самогласник и када је други слог стабљике наглашен. Такође, очајнички је у суштини глагол педир(тражити), са префиксом дес, со ако можете да се спојите педир, тада можете и да се коњугирате деспедир.
Како користити Деспедир и Деспедирсе?
Шпански глагол деспедир има више од једног значења. Када се користи као рефлексивни глагол, деспедирсе, значи рећи збогом. На пример, Царлос се слаже са породицом и антес де субирсе ал авион (Царлос се пре него што је ушао у авион опростио од породице). Такође, може се користити као
реципрочни глагол да укаже да се више људи опрости једно од другог, као у Лос херманос се не слаже ни с ким (Браћа и сестре су се опростили једно друго након што су сат времена разговарали телефоном).Када деспедир користи се нерефлексивно, то је прелазан глагол то може значити видјети некога или се опростити од некога, као у Вамос деспедир а Ана цон уна фиеста (Поздравићемо се са Аном са журком). Међутим, деспедир такође може значити отпуштање некога с његовог посла, као у Ел јефе ло деспидио поркуе сиемпре ллегаба тарде (Шеф га је отпустио јер је увек каснио).
Деспедирсе садашњи индикативни
Између самогласника е и и постоји у садашњем индикативном времену у свим везама, осим носотрос и восотрос.
| Ио | мене деспидо | Ја кажем збогом | Ио ме деспидо де ми мама антес де ир а ла есцуела. |
| Ту | те деспидес | Кажете ЗБОГОМ | Ово је деспидес де тупос пор ла манана. |
| Устед / ел / елла | се деспиде | Збогом се поздрављате | Елла се ужива у амигосу и почива. |
| Носотрос | нос деспедимос | Збогом | Носотрос нос деспедимос пор телефоно. |
| Восотрос | ос деспедис | Кажете ЗБОГОМ | Восотрос ос деспедис антес дел виаје. |
| Устедес / еллос / еллас | се деспиден | Збогом се поздрављате | Еллос се деспиден де ла фамилиа. |
Деспедирсе Претерите Индицативе
У претерит Напето, промена стабљике е на и јавља се само у једнини и множини облика треће особе.
| Ио | деспеди | Збогом | Ио ме очарао де ми мама антес де ир а ла есцуела. |
| Ту | те деспедисте | Збогом | Ово је очајан избор за ла манана. |
| Устед / ел / елла | се деспидио | Збогом сте се опростили | Елла се слаже са амигосом и дешава се. |
| Носотрос | нос деспедимос | Збогом | Носотрос нос деспедимос пор телефоно. |
| Восотрос | ос деспедистеис | Збогом | Восотрос ос деспедистеис антес дел виаје. |
| Устедес / еллос / еллас | се деспидиерон | Збогом сте се опростили | Еллос се деспидиерон де ла фамилиа. |
Деспедирсе Имперфецт Индицативе
У несавршеном индикативном времену нема промене. Савршени се користи за разговор о текућим или уобичајеним радњама у прошлости, а може се превести као „опроштај“ или „навикнут збогом“.
| Ио | ме деспедиа | Збогом сам се опростио | Ио ме деспедиа де ми мама антес де ир а ла есцуела. |
| Ту | те деспедиас | Збогом сте се опростили | Ту те деспедиас де ту еспосо пор ла манана. |
| Устед / ел / елла | се деспедиа | Збогом сте се опростили | Елла се деспедиа де сус амигос ен ла фиеста. |
| Носотрос | нос деспедиамос | Били смо збогом | Носотрос нос деспедиамос пор телефоно. |
| Восотрос | ос деспедиаис | Збогом сте се опростили | Восотрос ос деспедиаис антес дел виаје. |
| Устедес / еллос / еллас | се деспедиан | Били сте збогом | Еллос се деспедиан де ла фамилиа. |
Деспедирсе Футуре Индицативе
| Ио | ме очајан | Ја ћу се опростити | Ио ме очарао је да сам мамас антес де ир а ла есцуела. |
| Ту | те деспедирас | Збогом | Ту те деспедирас де ту еспо пор ла манана. |
| Устед / ел / елла | се деспедира | Збогом ћете се опростити | Елла се деспедира де сус амигос ен ла фиеста. |
| Носотрос | нос деспедиремос | Збогом | Носотрос нос деспедиремос пор телефоно. |
| Восотрос | ос деспедиреис | Збогом | Восотрос ос деспедиреис антес дел виаје. |
| Устедес / еллос / еллас | се деспедиран | Збогом ћете се опростити | Еллос се деспедиран де ла фамилиа. |
Деспедирсе перифрастична будућност индикативно
Када коњугирате периферни глагол тен за рефлексивни глагол, морате ставити рефлексивну замјеницу испред коњугираног глагола, што је у овом случају ир (да иде).
| Ио | ја зазивам очајника | Збогом | Ио ме вои а деспедир де ми мама антес де ир а ла есцуела. |
| Ту | те вас деспедир | Збогом | Ту те ваши очајни депортиво ла ланнана. |
| Устед / ел / елла | се ва а деспедир | Ти / она ће се опростити | Елла се нуди а деспедир де сус амигос ен ла фиеста. |
| Носотрос | нос вамос а деспедир | Оправићемо се | Носотрос нос вамос а деспедир пор телефоно. |
| Восотрос | ос ваис а деспедир | Збогом | Восотрос ос ваис а деспедир антес дел виаје. |
| Устедес / еллос / еллас | се ван а деспедир | Збогом ћете се опростити | Еллос је ван деспедир де ла фамилиа. |
Деспедирсе Цондитионал Индицативе
| Ио | ме деспедириа | Збогом бих се опростио | Ио ме деспедириа де ми мама антес де ир а ла есцуела. |
| Ту | те деспедириас | Збогом бисте се опростили | Ту те деспедириас де ту еспосо пор ла манана. |
| Устед / ел / елла | се деспедириа | Ви би се опростили | Елла се деспедириа де сус амигос ен ла фиеста. |
| Носотрос | нос деспедириамос | Ми би се опростили | Носотрос нос деспедириамос пор телефоно. |
| Восотрос | ос деспедириаис | Збогом бисте се опростили | Восотрос ос деспедириаис антес дел виаје. |
| Устедес / еллос / еллас | се деспедириан | Ти би се опростили | Еллос се деспедириан де ла фамилиа. |
Деспедирсе садашњи прогресивни / Герунд облик
Садашње партицило или герунд од -ир глаголи настају са завршетком -иендо. Користи се за формирање прогресивни облици као што је сада прогресиван.
Садашњи напредни од Деспедирсе: се еста деспидиендо
опрашта се -> Елла се еста деспидиендо де сус амигос.
Деспедирсе Паст Партиципле
Тхе партицип прошли од -ир глаголи настају са завршетком -ја радим. Они се могу користити као придјеви или за формирање сложених глаголских десетки као што је овај перфект.
Садашњи савршени очај: се ха деспедидо
она се опростила -> Елла се деспедидо де сус амигос.
Деспедирсе Пресент Субјунцтиве
Промјена стабљике е на и јавља се у свим коњугацијама садашњег субјунктивног времена.
| Куе ио | ме деспида | Збогом | Фернандо еспера куе ио ме деспида де ми мама антес де ир а ла есцуела. |
| Куе ту | те деспидас | Збогом | Мариа еспера жели да се одлучи за смештај ма лане. |
| Куе устед / ел / елла | се деспида | Да сте се опростили | Хернан еспера куе елла се деспида де сус амигос ен ес есцуела. |
| Куе носотрос | нос деспидамос | Збогом | Диана еспера куе носотрос нос деспидамос пор телефоно. |
| Куе восотрос | ос деспидаис | Збогом | Вицтор еспера куе восотрос ос деспидаис антес дел виаје. |
| Куе устедес / еллос / еллас | се деспидан | Да сте се опростили | Лидиа еспера куе еллос се деспидан де ла фамилиа. |
Деспедирсе Имперфецт Субјунцтиве
Савршено субјунктивно време има два различита облика, који су подједнако валидни. Све ове коњугације имају промену стабљике е на и.
Опција 1
| Куе ио | ме деспидиера | Збогом | Фернандо еспераба куе ио ме деспидиера де ми мама антес де ир а ла есцуела. |
| Куе ту | те деспидиерас | Збогом си се опростио | Мариа еспераба жели да се одлучи за смештај ма лана. |
| Куе устед / ел / елла | се деспидиера | Да сте се опростили | Хернан еспераба куе елла се деспидиера де сус амигос ен ла есцуела. |
| Куе носотрос | нос деспидиерамос | Збогом смо се опростили | Диана еспераба куе носотрос нос деспидиерамос пор телефоно. |
| Куе восотрос | ос деспидиераис | Збогом си се опростио | Вицтор еспераба куе восотрос ос деспидиераис антес дел виаје. |
| Куе устедес / еллос / еллас | се деспидиеран | Да сте се опростили | Лидиа еспераба куе еллос се деспидиеран де ла фамилиа. |
Опција 2
| Куе ио | очајнички | Збогом | Фернандо еспераба куе ио ме деспидиесе де ми мама антес де ир а ла есцуела. |
| Куе ту | те деспидиесес | Збогом си се опростио | Мариа еспераба жели да се опусти и да се простире до манана. |
| Куе устед / ел / елла | се деспидиесе | Да сте се опростили | Хернан еспераба куе елла се деспидиесе де сус амигос ен ла есцуела. |
| Куе носотрос | нос деспидиесемос | Збогом смо се опростили | Диана еспераба куе носотрос нос деспидиесемос пор телефоно. |
| Куе восотрос | ос деспидиесеис | Збогом си се опростио | Вицтор еспераба куе восотрос ос деспидиесеис антес дел виаје. |
| Куе устедес / еллос / еллас | се деспидиесен | Да сте се опростили | Лидиа еспераба куе еллос се деспидиесен де ла фамилиа. |
Деспедирсе Императиве
Да бисте могли давати директне наредбе или команде, потребно вам је императивно расположење. Постоје и позитивне и негативне команде, које су мало другачије у ту и восотрос форме. Приликом формирања императива рефлексивних глагола, рефлексивна се замјеница приписује крају позитивних наредби, али у негативним наредбама се поставља одвојено прије глагола.
Позитивне команде
| Ту | деспидете | Поздрави се! | ¡Деспидете ту еспосо пор ла манана! |
| Устед | деспидасе | Поздрави се! | ¡Деспидасе де сус амигос ен ла есцуела! |
| Носотрос | деспидамонос | Поздравимо се! | ¡Деспидамонос пор телефоно! |
| Восотрос | деспедиос | Поздрави се! | ¡Деспедиос антес дел виаје! |
| Устедес | деспидансе | Поздрави се! | ¡Деспидансе де ла фамилиа! |
Негативне команде
| Ту | но те деспидас | Не говори збогом! | ¡Нема проблема са де ла порција! |
| Устед | но се деспида | Не говори збогом! | ¡Нема се деспида де сус амигос ен ла есцуела! |
| Носотрос | но нос деспидамос | Не говоримо збогом! | ¡Но нос деспидамос пор телефоно! |
| Восотрос | но ос деспидаис | Не говори збогом! | ¡Но ос деспидаис антес дел виаје! |
| Устедес | но се деспидан | Не говори збогом! | ¡Но се деспидан де ла фамилиа! |