У шпанском језику готово сваки описни придев (и неколико других) може се користити као именица претходећи му дефинитиван чланак као такав ел или лас.
Типично су придјеви са именицама еквивалентни енглеском „____ оне“ или „____ особа“ као у следећим примерима:
- азул (Плави), ел азул, ла азул (та плава)
- побре (слабо), лос побрес (сиромашни људи)
- нуево (Нова), ел нуево, ла нуева (Нови)
- мекицано (Мексички), ел мекицано, ла мекицана (мексички)
Тхе пол а број ће зависити од тога на шта се упућује:
- ¿Куе цаса префиерес? —Ла бланца. ("Коју кућу више волиш?" бела.")
- Хабиа муцхас фресас. Цомпре лас мас фресцас. (Било је много јагода. Купио сам свежије оне.)
- Хабиа муцхос платанос. Цомпре лос мас фреске. (Било је много банана. Купио сам свежије оне.)
Понекад именице начињене од придјева попримају сопствено значење, барем у одређеним контекстима. Дефиниције испод нису једино могуће:
- рото (поцепан), ел рото (суза)
- мал (лоше), ел мал (зло, погрешно дело, болест)
- пердидо (изгубљено), ел пердидо, ла пердида (приговор, изгубљена душа)
- децолоранте (узрокујући да нешто изгуби боју), ел децолоранте (избелити)
- семејанте (слично), лос семејантес (друга људска бића)
Придевник обраћен именица је у неутер род када се придев претвара у апстрактну именицу или када се придјев окренут именица не односи на одређену особу или ствар. Јединствени неутер дефинитивни чланак је ло; у множини, никакав облик је истог облика као и мушки род, са тачно одређеним чланом лос. Такве именице именице преводе се на различите начине, у зависности од контекста:
- Фуера ло виејо, венга ло нуево. (Напоље са Стари, с Нови.)
- Ло импортанте ес куе тенемос ла опортунидад. (Тхе важна ствар је да имамо прилику.)
- Лос интересантес сине ло нематеријалне материје. (Оно што је занимљиво су нематеријалне ствари. Овде се енглески чинио мање неспретним када је прва фраза преведена као придев.)
- Те регало ло туио. (Дајем ти шта је твоје.)
Примјер реченица
Лос рицос но пиден пермисо. (Богати не питајте за дозволу Реченица је име некадашње аргентинске телевизијске емисије.)
Уно де лос цанцерес мас цомунес ен лос хомбрес ес ел цанцер де простата. Лос агресивос пуеден рекуерир циругиас.агресивни може захтевати оперативни захват.)
Дос терциос де лос аналфабетос дел мундо сон мујерес. (Две трећине света неписмен су жене.)
Лос баратос цуестан 6 еура. (Тхе јефтине кошта 6 евра.)
Но тодас лас беллас пуеден сер моделос. (Не све Лепа жене могу бити манекенке. Зависно од контекста, ово се такође може односити и на девојчице. Ако беллос користио се, могао је да се односи само на мушкарце или на мушкарце и жене.)
Лос сацердотес цатолицос романос нема сина лос уницос куе пуеден хацер екорцисмос. (Римокатолички свештеници нису једини ко може да ради егзорцизме.)
Лос фритос фуерон ел артицуло цомпрадо цон градоначелник фрецуенциа. (Тхе пржене су били артикли који се најчешће купују.)
Лос енфермос андабан пор лас цаллес. (Тхе болесни људи прошетао улицама.)