Десцансар коњугација на шпанском, превод, примери

Десцансар је шпански глагол који значи одмарати се, а у контексту може значити и спавање или предах. Десцансар коњугира се редовно, на исти начин као и остали -ар глаголи, као ремансар (да стагнира), амансар (укротити) и трансар (извршити трансакцију).

Испод ћете пронаћи коњугације за индикативне временске прилике (садашње, претеритне, несавршене и будуће), субјунктивне напетости (садашње и несавршене), императивно расположење, прошло партиципило и герунд.

То можете приметити десцансар састоји се од префиксдес-, што значи поништавање радње и лименка, што значи да се уморите или истрошите. Тако десцансар може се сматрати као да има буквално значење "отпустити се".

Речи повезане са десцансар укључују десцансо ("одмор" као именица, такође "одмор" или "одмор", десцансилло (слетање на врху или дну степеништа), и десцансадеро (место за одмор).

Садашњи показатељ Десцансара

Тхе садашњи индикативни је најосновнија тензија и користи се за тренутне или уобичајене акције.

instagram viewer
Ио десцансо ја одмарам Ио десцансо лос домингос.
Ту десцансас Ти одмарај Ту десцансас лос ојос.
Устед / ел / елла десцанса Ти / она почива Ел десцанса ен ел силлон.
Носотрос десцансамос Одмарамо се Носотрос десцансамос тода ла ноцхе.
Восотрос десцансаис Ти одмарај Восотрос десцансаис дуранте ел диа.
Устедес / еллос / еллас десцансан Ви / они одмарају Еллос десцансан дел естрес де ла вида диариа.

Десцансар Претерите

Тхе претерит тенсе је сличан једноставном прошлом тенсе енглеског језика (онај који завршава с "-ед" за редовне глаголе).

Ио десцансе Ја одмарао Ио десцансе лос домингос.
Ту десцансасте Одмарали сте се Ту десцансасте лос ојос.
Устед / ел / елла десцансо Одморили сте се Ел десцансо ен ел силлон.
Носотрос десцансамос Одморили смо се Носотрос десцансамос тода ла ноцхе.
Восотрос десцансастеис Одмарали сте се Восотрос десцансастеис дуранте ел диа.
Устедес / еллос / еллас десцансарон Одморили сте се Еллос десцансарон дел естрес де ла вида диариа.

Савршен индикативни облик дескансара

Тхе несавршен је врста прошлих времена која нема енглеску еквивалентну реч. Често се преводи као "коришћен за + глагол" или "био / био + глагол + -инг", а користи се за радње које немају одређено време завршетка.

Ио десцансаба Одмарао сам се Ио десцансаба лос домингос.
Ту десцансабас Одмарали сте се Ту десцансабас лос ојос.
Устед / ел / елла десцансаба Ви / он / она су се одмарали Ел десцансаба ен ел силлон.
Носотрос десцансабамос Одмарали смо се Носотрос десцансабамос тода ла ноцхе.
Восотрос десцансабаис Одмарали сте се Восотрос десцансабаис дуранте ел диа.
Устедес / еллос / еллас десцансабан Ви / они сте били Еллос десцансабан дел естрес де ла вида диариа.

Десцансар Футуре Тенсе

Ио десцансаре Одморићу се Ио десцансаре лос домингос.
Ту десцансарас Одмарај се Ту десцансарас лос ојос.
Устед / ел / елла десцансара Ви / он / она ће се одмарати Ел десцансара ен ел силлон.
Носотрос десцансаремос Одморићемо се Носотрос десцансаремос тода ла ноцхе.
Восотрос десцансареис Одмарај се Восотрос десцансареис дуранте ел диа.
Устедес / еллос / еллас десцансаран Ви / они ће се одмарати Еллос десцансаран дел естрес де ла вида диариа.

Перифрастична будућност Дескансара

Тхе периферна будућност је више неформална него једноставна будућност. То је толико уобичајено у неким регионима да је углавном заменило једноставну будућност у свакодневном говору.

Ио вои десцансар Одмарам се Ио вои а десцансар лос домингос.
Ту вас десцансар Одмараћеш се Ту вас десцансар лос ојос.
Устед / ел / елла ва а десцансар Ви / он / она ће се одмарати Ел ва а десцансар ен ел силлон.
Носотрос вамос а десцансар Идемо на одмор Носотрос вамос а десцансар тода ла ноцхе.
Восотрос ваис десцансар Одмараћеш се Восотрос је десцансар дуранте ел диа.
Устедес / еллос / еллас ван а десцансар Ви / они ће се одмарати Еллос ван десцансар дел естрес де ла вида диариа.

Десцансар Цондитионал Индицативе

Тхе условни напетост се понекад назива и хипотетичка будућност. Као и код "би", користи се за радње до којих би дошло ако су испуњени одређени услови (који не морају бити изричито наведени).

Ио десцансариа Одмарао бих се Ио десцансариа лос домингос, перо нецесито трабајар.
Ту десцансариас Одмарали бисте се Ту десцансариас лос ојос, перо но те молестан.
Устед / ел / елла десцансариа Ти би се одмарали Десцансариа ен ел силлон си фуера цомодо.
Носотрос десцансариамос Ми би се одморили Носотрос десцансариамос тода ла ноцхе си но хубиера руидо.
Восотрос десцансариаис Одмарали бисте се Восотрос десцансариаис дуранте ел диа си хубиера цортинас осцурас.
Устедес / еллос / еллас десцансариан Ви / они би се одмарали Еллос десцансариан дел естрес де ла вида диариа, перо но тиенен тиемпо.

Садашњи прогресивни / Герунд облик дескансара

Тхе герунд користи се са естар да формирају прогресивне тренутке, где је нагласак на текућој природи акције. Герунди се не користе као придеви, што је уобичајено на енглеском.

Герунд од Десцансар: десцансандо

одмарање -> Еста десцансандо ен ел силлон.

Претходни удјел Десцансара

Као придевник, партицип прошли од десцансар обично значи "одморни" или "опуштени". Такође се може користити да се покаже да нешто није изазовно, као што је уна тареа десцансада који се односи на лак задатак.

Партиципле оф Десцансар: десцансадо

одмарали -> Ел ха десцансадо ен ел силлон.

Садашњи субјунктив Десцансара

Субјунцтиве глаголски облици на шпанском ретко се користе као главни глагол реченице. Обично следе релативна заменица куе у зависној клаузули.

Куе ио десцансе Да се ​​одмарам Ес импортанте куе ио десцансе лос домингос.
Куе ту десцансес Да се ​​одмараш Ла доцтора куиере куе ту десцансес лос ојос.
Куе устед / ел / елла десцансе Да се ​​ви / она одмарате Ана куиере куе ел десцансе ен ел силлон.
Куе носотрос десцансемос Да се ​​одмарамо Јуан куиере куе носотрос десцансемос тода ла ноцхе.
Куе восотрос десцансеис Да се ​​одмараш Ес дифицил куе восотрос десцансеис дуранте ел диа.
Куе устедес / еллос / еллас десцансен Да се ​​ти / они одмарају Вицториа еспера куе еллос десцансен дел естрес де ла вида диариа.

Савршене субјунктивне форме дескансара

Два облика несавршено субјунктив су заменљиви. Прва опција се користи чешће, посебно у говору.

Опција 1

Куе ио десцансара Да сам се одмарао Ера импортанте куе ио десцансара лос домингос.
Куе ту десцансарас Да сте се одморили Ла доцтора куериа куе ту десцансарас лос ојос.
Куе устед / ел / елла десцансара Да сте се одморили Ана куериа куе ел десцансара ен ел силлон.
Куе носотрос десцансарамос Да смо се одморили Јуан куериа куе носотрос десцансарамос тода ла ноцхе.
Куе восотрос десцансараис Да сте се одморили Ера дифицил куе восотрос десцансараис дуранте ел диа.
Куе устедес / еллос / еллас десцансаран Да сте се одморили Вицториа еспераба куе еллос десцансаран дел естрес де ла вида диариа.

Опција 2

Куе ио десцансасе Да сам се одмарао Ера импортанте куе ио десцансасе лос домингос.
Куе ту десцансасес Да сте се одморили Ла доцтора куериа куе ту десцансасес лос ојос.
Куе устед / ел / елла десцансасе Да сте се одморили Ана куериа куе ел десцансасе ен ел силлон.
Куе носотрос десцансасемос Да смо се одморили Јуан куериа куе носотрос десцансасемос тода ла ноцхе.
Куе восотрос десцансасеис Да сте се одморили Ера дифицил куе восотрос десцансасеис дуранте ел диа.
Куе устедес / еллос / еллас десцансасен Да сте се одморили Вицториа еспераба куе еллос десцансасен дел естрес де ла вида диариа.

Императивни облици дескансара

Тхе императивно расположење користи се за директне команде. Имајте на уму да дели неке облике са садашњим субјунктивом, који имају различите коњугације само за познате друга особа (ту и восотрос) у позитивним наредбама.

Императив (позитивна команда)

Ту десцанса Почивај! ¡Десцанса лос ојос!
Устед десцансе Почивај! ¡Десцансе ен ел силлон!
Носотрос десцансемос Одмори се! ¡Десцансемос тода ла ноцхе!
Восотрос десцансад Почивај! ¡Десцансад дуранте ел диа!
Устедес десцансен Почивај! ¡Десцансен дел естрес де ла вида диариа!

Императив (негативна команда)

Ту без десцансес Не одмарај се! ¡Без десцансес лос ојос!
Устед но десцансе Не одмарај се! ¡Без десцансе ен ел силлон!
Носотрос но десцансемос Не одмарајмо се! ¡Без десцансемос тода ла ноцхе!
Восотрос но десцансеис Не одмарај се! ¡Без десцансеис дуранте ел диа!
Устедес но десцансен

Не одмарај се!

¡Но десцансен дел естрес де ла вида диариа!