Пробар је уобичајени глагол који значи "покушати" у смислу стављања нечега на тест, иако има широк распон превода у зависности од контекста. На пример, може се превести као „по укусу“ када је пробана храна, или чак „тест-вожња“, ако је предмет који се покушава покренути аутомобилом.
Пробар долази од истог латинског глагола као "доказивати" и "сонда", а може имати и та значења. Други уобичајени преводи укључују "испробати", "демонстрирати" и "тестирати".
Пробар коњугација
Пробар је неправилан -ар глагола, али његове неправилности треба да представљају мале потешкоће. Тхе -о у стабљици постаје -уе када је под стресом, што се догађа само у садашњим временима индикативно и субјунцтиверасположења и у императивно расположење.
Ниже су наведени сви неправилни обрасци, као и регуларни обрасци који се користе у претеритној, несавршеној, једноставној будућности, периферној будућности и условно индикативном; несавршено субјунктив; прошло партиципило; и герунд.
Пробаробразац коњугације користе десетине глагола који имају ан
о у стабљици. Међу најчешћим су цостар (да кошта), демострар (да демонстрира), енцонтрар (пронаћи), сонар (да звук), сонар (да сањам) и волар (летети).Као превод за „то три“, пробар не треба бркати са интентар, што обично значи покушај.
Садашње индикативно време Пробара
Садашња тензија на шпанском може се користити не само за радње које се дешавају сада већ и за оне које би требало да се догоде у блиској будућности.
| Ио | пруебо | покушавам | Ио пруебо ел сусхи. |
| Ту | пруебас | Покушате | Ту пруебас ла цомпутадора. |
| Устед / ел / елла | пруеба | Ви / она покушава | Елла пруеба лас вердурас фресцас. |
| Носотрос | пробамос | Трудимо се | Носотрос пробамос лос телефонос нуевос. |
| Восотрос | пробаис | Покушате | Восотрос пробаис медицина пара ла тос. |
| Устедес / еллос / еллас | пруебан | Ви / они покушавају | Еллос пруебан ла идеа де лас естудиантес. |
Пробар Претерите
Тхе претерит (такође написано „претерит“) је једноставна прошлост времена која је обично еквивалент енглеским глаголима прошлих времена који завршавају на „-ед“.
| Ио | пробе | покушао сам | Ио пробе ел сусхи. |
| Ту | пробасте | Сте покушали | Ту пробасте ла цомпутадора. |
| Устед / ел / елла | пробо | Покушао си | Елла пробо лас вердурас фресцас. |
| Носотрос | пробамос | Покушали смо | Носотрос пробамос лос телефонос нуевос. |
| Восотрос | пробастеис | Сте покушали | Восотрос пробастеис медицина пара ла тос. |
| Устедес / еллос / еллас | пробарон | Покушали сте | Еллос пробарон ла идеа де лас естудиантес. |
Савршен индикативни облик пробара
Савршен индикативни облик користи се за радње које су се дешавале у прошлости, али без одређеног почетка или краја. На енглеском је еквивалент „покушао се“ или „покушавао“.
| Ио | пробаба | Трудио сам се | Ио пробаба ел сусхи. |
| Ту | пробабас | Покушао си | Ту пробабас ла цомпутадора. |
| Устед / ел / елла | пробаба | Ви / она су покушавали | Елла пробаба лас вердурас фресцас. |
| Носотрос | пробабамос | Трудили смо се | Носотрос пробабамос лос телефонос нуевос. |
| Восотрос | пробабаис | Покушао си | Восотрос је пробао лек на лагеру. |
| Устедес / еллос / еллас | пробабан | Ви / они су покушавали | Еллос је пробао идеју лас естеудиантес. |
Пробар Будуће време
| Ио | пробаре | Покушаћу | Ио пробаре ел сусхи. |
| Ту | пробарас | Покушаћете | Ту пробарас ла цомпутадора. |
| Устед / ел / елла | пробара | Ви / она ће покушати | Елла пробара лас вердурас фресцас. |
| Носотрос | пробаремос | Ми ћемо покушати | Носотрос пробаремос лос телефонос нуевос. |
| Восотрос | пробареис | Покушаћете | Восотрос пробареис медицина пара ла тос. |
| Устедес / еллос / еллас | пробаран | Покушаћете | Еллос пробаран ла идеа де лас естудиантес. |
Перифрастична будућност Пробара
Периферна напетост је једноставно она која захтева више од једне речи да би се формирала. Периферистичка будућност користи коњугирани облик Спанисх верб ир и користи се у основи на исти начин као и "прелазак на + глагол" на енглеском.
| Ио | вои пробар | Покушаћу | Ио вои пробар ел сусхи. |
| Ту | вас пробар | Покушаћете | Ту вас пробар ла цомпутадора. |
| Устед / ел / елла | ва пробар | Ви / он / она ће / покушати | Елла ва а пробар лас вердурас фресцас. |
| Носотрос | вамос а пробар | Покушаћемо | Носотрос вамос а пробар лос телефонос нуевос. |
| Восотрос | ваис пробар | Покушаћете | Восотрос је пробра медицина пара ла тос. |
| Устедес / еллос / еллас | ван пробар | Ви / они ће покушати | Еллос је пронашао идеју за лас естудиантес. |
Садашњи прогресивни / Герунд облик Пробара
Тхе герунд користи се за означавање да је глаголска радња, била или је у току. Користи се ређе од енглеских глагола „-инг“.
Герунд од Пробар: еста пробандо
покушава -> Елла еста пробандо лас вердурас фресцас.
Протекли партицип Пробар
Удео од пробар претходи коњугирани облик глагола хабер.
Партиципле оф Пробар: ха пробадо
је покушао -> Елла ха пробадо лас вердурас фресцас.
Пробар условна индикација
Условни индикативни облик изражава вероватноћу, чуђење или претпоставку.
| Ио | пробариа | Покушаћу | Ио пробариа ел сусхи си цомиера марисцос. |
| Ту | пробариас | Ти би пробао | Ту пробариас ла цомпутадора си те дејаран. |
| Устед / ел / елла | пробариа | Ви би покушали | Елла пробариа лас вердурас фресцас си естувиеран лимпиас. |
| Носотрос | пробариамос | Покушали бисмо | Носотрос пробариамос лос телефонос нуевос си се вендиеран акуи. |
| Восотрос | пробариаис | Ти би пробао | Возотрос пробариаис је медицина пара ла тос, перо но ес сегура. |
| Устедес / еллос / еллас | пробариан | Ви / они би покушали | Еллос пробариан ла идеа де лас естудиантес, перо но ле густа а ла маестра. |
Садашњи субјунктив Пробара
| Куе ио | пруебе | То покушавам | Лаура куиере куе ио пруебе ел сусхи. |
| Куе ту | пруебес | Да пробаш | Јосе куиере куе ту пруебес ла цомпутадора. |
| Куе устед / ел / елла | пруебе | Да ви / она покушате | Ла абуела еспера куе елла пруебе лас вердурас фресцас. |
| Куе носотрос | пробемос | То покушавамо | Ес импортанте куе носотрос пробемос лос телефонос нуевос. |
| Куе восотрос | пробеис | Да пробаш | Ла доцтора куиере куе восотрос пробеис ла медицина пара ла тос. |
| Куе устедес / еллос / еллас | пруебен | То што покушавате | Педро куиере куе еллос пруебен ла идеа де лас естудиантес. |
Савршене субјунктивне форме Пробара
Два облика несавршеног субјунктива могу се употребљавати наизменично, али први се користи чешће, нарочито у говору.
Опција 1
| Куе ио | пробара | То сам покушао | Лаура куериа куе ио пробара ел сусхи. |
| Куе ту | пробарас | То си покушао | Јосе куериа куе ту пробарас ла цомпутадора. |
| Куе устед / ел / елла | пробара | Да сте покушали | Ла абуела еспераба куе елла пробара лас вердурас фресцас. |
| Куе носотрос | пробарамос | То смо пробали | Ера импортанте куе носотрос пробарамос лос телефонос нуевос. |
| Куе восотрос | пробараис | То си покушао | Ла доцтора куериа куе восотрос пробараис медицина пара ла тос. |
| Куе устедес / еллос / еллас | пробаран | Да сте покушали | Педро куериа куе еллос пробаран ла идеа де лас естудиантес. |
Опција 2
| Куе ио | пробасе | То сам покушао | Лаура куериа куе ио пробасе ел сусхи. |
| Куе ту | вероватноће | То си покушао | Јосе куериа куе ту вјероватно тражи рачунарство. |
| Куе устед / ел / елла | пробасе | Да сте покушали | Ла абуела еспераба куе елла пробасе лас вердурас фресцас. |
| Куе носотрос | пробасемос | То смо пробали | Ера импортанте куе носотрос пробасемос лос телефонос нуевос. |
| Куе восотрос | пробасеис | То си покушао | Ла доцтора куериа куе восотрос пробасеис медицина пара ла тос. |
| Куе устедес / еллос / еллас | пробасен | Да сте покушали | Педро куериа куе еллос је проверио идеју за лас естудиантес. |
Императивни облици Пробара
Императив (позитивна команда)
| Ту | пруеба | Покушати! | ¡Пруеба ла цомпутадора! |
| Устед | пруебе | Покушати! | ¡Пруебе лас вердурас фресцас! |
| Носотрос | пробемос | Хајде да покушамо! | ¡Пробемос лос телефонос нуевос! |
| Восотрос | пробад | Покушати! | ¡Забраните да узмете лијек! |
| Устедес | пруебен | Покушати! | ¡Пруебен ла идеа де лас естудиантес! |
Императив (негативна команда)
| Ту | но пруебес | Не покушавај! | ¡Нема пруебес ла цомпутадора! |
| Устед | но пруебе | Не покушавај! | ¡Нема пруебе лас вердурас фресцас! |
| Носотрос | но пробемос | Не покушавајмо! | ¡Но пробемос лос телефонос нуевос! |
| Восотрос | но пробеис | Не покушавај! | ¡Не постоји лек за медицину пара ла тос! |
| Устедес | но пруебен | Не покушавај! |
¡Без добре идеје о лас естудиантес! |