Коњугација шпанског глагола Југар

Југар је уобичајени глагол који обично значи "играти се". Коњугација је неправилна на два начина:

• Тхе -у- у стабљици се мења у -уе- када је под стресом.
• Као и други глаголи који завршавају на -гар, тхе -г- промене у -гу- када дође пре -е- да би се одржао стандард изговор.

Југар јединствен је по својој коњугацији. Неколико осталих глагола који завршавају на -угар не следите његов образац.

Неправилни облици приказани су доље подебљаним словима. Пријеводи су дати као водич и у стварном животу могу се разликовати овисно о контексту.

југар (играти)

југандо (игра)

југадо (играно)

ио јуего, ту јуегас, устед / ел / елла јуега, носотрос / као југамос, восотрос / као југаис, устедес / еллос / еллас јуеган (Ја играм, ви свирате, он игра итд.)

ио југуе, ту југасте, устед / ел / елла југо, носотрос / као југамос, восотрос / као југастеис, устедес / еллос / еллас југарон (играо сам, ти играш, она играла, итд.)

ио југаба, ту југабас, устед / ел / елла југаба, носотрос / као југабамос, восотрос / као југабаис, устедес / еллос / еллас југабан (ја сам играо, навикли сте да играте, он се играо, итд.)

ио југаре, ту југарас, устед / ел / елла југара, носотрос / као југаремос, восотрос / као југареис, устедес / еллос / еллас југаран (ја ћу играти, ви ћете играти, она ће играти, итд.)

ио југариа, ту југариас, устед / ел / елла југариа, носотрос / као југариамос, восотрос / као југариаис, устедес / еллос / еллас југариан (ја бих играо, ти би играо, он би играо, итд.)

куе ио јуегуе, куе ту јуегуес, куе устед / ел / елла јуегуе, куе носотрос / ас југуемос, куе восотрос / ас југуеис, куе устедес / еллос / еллас јуегуен (да ја играм, да ви играте, да она игра, итд.)

куе ио југара (југасе), куе ту југарас (југасе), куе устед / ел / елла југара (југасе), куе носотрос / као југарамос (југасемос), куе восотрос / као југараис (југасеис), куе устедес / еллос / еллас југаран (југасен) (да сам играо, да си ти играо, да је он играо, итд.)

јуега ту, не јуегуес ту, јуегуе устед, југуемос носотрос / ас, југад восотрос / ас, но југуеис восотрос / ас, јуегуен устедес (играј, не играј, играј, играјмо се итд.)

ио хе југадо, ту хас југадо, устед / ел / елла ха југадо, носотрос / као хемос југадо, восотрос хабеис југадо, устедес / еллос / еллас хан југадо (играо сам, ти си свирао, она игра, итд.)

ио хабиа југадо, ту хабиа југадо, устед / ел / елла хабиа југадо, носотрос / као хабиамос југадо, восотрос хабиаис југадо, устедес / еллос / еллас хабиан југадо (да сам играо, да сте ви играли, да је он свирао, итд.)

ио хабре југадо, ту хабрас југадо, устед / ел / елла хабра југадо, носотрос / као хабремос југадо, восотрос хабреис југадо, устедес / еллос / еллас хабран југадо (ја ћу играти, ви ћете играти, она ће играти, итд.)

ио хаиа југадо, ту хаиас југадо, устед / ел / елла хаиа југадо, носотрос / као хаиамос југадо, восотрос хаиаис југадо, устедес / еллос / еллас хаиан југадо (да сам играо, да сте свирали, да је он играо, итд.)

ио хубиера / хубиесе југадо, ту хубиерас / хубиесес југадо, устед / ел / елла хубиера / хубиесес југадо, носотрос / као хубиерамос / хубиесемос југадо, восотрос хубиераис / хубиесеис југадо, устедес / еллос / еллас хубиеран / хубиесен југадо (да сам играо, да сте ви играли, да је она играла, итд.)

ио хабриа југадо, ту хабриас југадо, устед / ел / елла хабриа југадо, носотрос / као хабриамос југадо, восотрос хабриаис југадо, устедес / еллос / еллас хабриан југадо (ја бих играо, ти би играо, он би свирао, итд.)

Многи прогресиван користи одговарајући облик естар а затим слиједи герунд, југандо.

Лос нинос еспанолес куиерен југар мас цон сус падрес. (Шпанска деца се желе више играти са родитељима. Инфинитивно.)

Ес ел партидо мас импортанте куе он југадо ен ми вида. (То је најважнија утакмица коју сам играо у животу. Садашње свршено.)

Лос нинос јуеган ал есцондите. (Деца се играју скривача. Садашњи индикативни.)

Ја естои југандо ла вида професионал. (Играм професионални живот. Сада прогресивно.)

Аиер југуе тодо ел диа син проблемас. (Јуче сам играо цео дан без икаквих проблема. Претерите.)

Муцхас вецес југамос мејорес куе устедес. (Често играмо / играмо боље од вас. Ова реченица може бити или у садашњем или претиснутом времену, зависно од контекста.)

Мис хијос југабан ен ла цалле миентрас ио лимпиаба ла цаса. (Моја деца су се играла на улици док сам чистио кућу. Савршено.)

Ио естаба југандо ен ел паркуе централ де ла универсидад. (Играо сам у централном парку универзитета. Савршени прогресивни индикативни.)

Си хубиерамос тенидо мас тиемпо, хабриамос југадо мејор. (Да смо имали више времена, играли бисмо и боље. Условно савршено.)

Серас емпарејадо цон цомпанеро цон ел куе југарас дуранте ла дурацион де ла ронда. (Упарећете вас са пратитељем са којим ћете играти током дужине рунде. Будућност.)

Ло хабре југадо мил вецес, иунца ме цанса. (Играо бих је 1.000 пута, и никад се нећу уморити од тога. Будућност савршена.)

Су мадре ме гарантизо куе ел сиемпре југариа фондо. (Његова мајка ми је гарантовала да ће увек играти најбоље. Условни.)

Бусцо ун видеојуего куе јуегуес цон отрас персонас. (Тражим видеоигру коју играте са другим људима. Садашњи субјунктив.)

Не можете да пронађете паралелне програме за депоновање југаран аједрез. (Имала је пројекат за развој рачунарских програма за играње шаха. Савршено субјунктивно.)

¡Јуега врхом! (Играјте најбоље! Важан.)

Лос нинос хабран естадо југандо ен ел боскуе. (Деца ће се играти у шуми. Будући прогресиван савршен.)