Имперфецт Субјунцтиве Вербс ин Спанисх

Савршени субјунктив шпанског језика је једноставан прошли облик субјунктивно расположење, онај који се односио на догађаје или хипотезиране догађаје који се односе на прошлост (мада се понекад односи и на садашњост). Иако је еквивалентни облик глагола ретки у енглеском језику, имперфективни субјунктив неопходан је део шпанске граматике.

Кључни одводи: Савршен субјективни језик на шпанском језику

Шпански је два облика несавршеног субјунктива, тхе -ра облик и -се форма. Тхе -ра образац ће се користити за примере током ове лекције, јер је далеко чешћи у говору.

Као садашњи субјунктив, несавршено субјунктив најчешће се користи у реченицама следећег облика:

• Предмет (може се подразумевати) + индикативно верб + куе + субјект (може се подразумијевати) + субјунктивни глагол

Предметни и индикативни глагол формирају оно што је познато као независна клаузула; куе а оно што следи формира зависну клаузулу. Савршено субјунктива најчешће је када је независна клаузула у претерит, несавршен или условни напет.

Савршено субјунктив такође се понекад користи и следећи си (реч за „ако“).

Ова лекција претпоставља да знате када користити субјунктив и како је коњугована. Овде су главне намене несавршеног субјунктива:

Ова употреба имперфекта најјасније је, јер се сви глаголи јасно односе на прошлост. Међутим, имајте на уму да енглески језик може користити „би"у преводу због понекад хипотетичке природе шпанског субјунктива:

• Ел гобиерно ордено куе се хабларан цон лос терористас. (Влада им је наредила Говорити терористима.)
• Мене асомбро куе надие диера апоио. (Изненадило ме је што нико дао подржавам ме.)
• Тодос есперабамос куе дијера алго мас, перо есо фуе тодо. (Надали смо се да ће он) рекао би нешто више, али то је било све.)
• Не волим ме виеран. (Нисам желео своју децу видети ја.)
• ¿Тениас миедо куе те матара? (Да ли сте се плашили? убио би ти?)

Савршен субјунктив може се односити на постојећу могућност када следи главну клаузулу у условном времену. Такве реченице се не могу превести реч за реч на енглески и могу захтевати употребу „ако“ или „би“:

• Нос густариа куе хубиера мас партиципацион. (Ми бисмо волели да постоји су више учешћа. Имајте на уму да је у преводу употребљена енглеска субјунктива „вере“.)
• Ме темериа куе ми амиго томара ла мисма ацтитуд. (Бојала бих се свог пријатеља би преузео исти став.)
• Естариа фелиз ме пита диерас су мишљење. (Био бих срећан ако ви дао моје мишљење.)

Главни глагол реченице који прати реч или фразу која значи "можда"може бити у индикативном или субјунктиву. Употреба субјунктива може указивати на велику сумњу у име говорника да је изјава тачна.

• Куиза кисиеран цоноцер лос деталес. (Можда они желео да знате детаље.)
• Тал вез пенсаран куе мис падрес еран рицос. (Можда и они мисао моји родитељи су били богати.)
• Посиблементе бр тувиеран отрас алтернативас. (Вероватно и они јен'т имати друге алтернативе.)

Као и са енглеском прошлом субјунктивом која следи „ако“, шпански имперфективни субјунктив може се користити следећи си да назначи нешто за шта говорник верује да је лажно или мало вероватно. Пример би била реченица која почиње на почетку "си ио фуера рицо" (Да сам богат). Када се користи на овај начин, субјунктивни глагол обично прати глагол у условном времену, као што је „си ио фуера рицо, цомпрариа ун цоцхе"(да сам богат, купио бих аутомобил). Имајте на уму да се стање изражено субјунктивним глаголом односи на садашњост.

• Си ио цомпрара ла отра конзола, подржи ахоррар и разликује се за компарацију јуегоса. (Ако ја купљено На другој конзоли, могао бих да уштедим разлику за куповину игара. Види како цомпрара а "купљени" односе се на садашњост иако имају облик протеклих времена.)
• Си естувиерас Акуи, те естрецхариа ентре мис бразос. (Ако ти су овде, чврсто бих те држао у наручју.)
• Си вивиера хр Арагон, ја густариа ескуиар. Ако ја живео у Арагону, волео бих да скијам.

Ако требате да се обратите на прошло стање, можете да користите савршен субјунктив од хабер са партицип прошли да формирају плуперфецт субјунцтиве: Ако не желите да пратите конзолу, нећете имати разлике у односу на друге језике. Да сам купио другу конзолу, уштедио бих разлику да купим игре.