Тхе Велика смјена самогласника био је низ системских промена у изговор енглеског самогласници које се догодило у јужној Енглеској током касне Средњи енглески период (отприлике период од Цхауцера до Схакеспеареа).
Према лингвиста Отто Јесперсен, који је сковао израз, „Велика смјена самогласника састоји се у општем подизању свих дугих самогласника“ (Модерна енглеска граматика, 1909). Ин фонетски Уместо тога, ГВС је укључивао подизање и обраду дугачких, наглашених монофтонгова.
Други лингвисти су оспорили ово традиционално гледиште. Гјертруд Флермоен Стенбренден, на пример, тврди „да је концепт„ ГВС-а “као унитарног догађаја илузорни, да су промене почеле раније него што се претпостављало и да су промене... требало је дуже да се заврши него што већина приручника тврди "(Дуге самогласне смене на енглеском језику, ц. 1050-1700, 2016).
У сваком случају, велика смјена самогласника имала је дубок утицај на енглески изговор и правопис, што доводи до многих промена у кореспонденцији између самогласника писма и самогласник фонеми.
Примери и запажања
"До раног Модерн Енглисх раздобље... сви дуги самогласници су се померали: средњи енглески ē, као у слаткице 'слатко' је већ стекло вредност [и] коју тренутно има, а други су били на добром путу да стекну вредности које имају у тренутном енглеском.. . .
"Ове промене у квалитету дугих, или напетих самогласника чине оно што је познато као Велика смјена самогласника... .
"Фазе у којима је дошло до промене и њен узрок нису познати. Постоји неколико теорија, али докази су двосмислени. "
(Јохн Алгео и Тхомас Пилес, Порекло и развој енглеског језика, 5. изд. Тхомсон Вадсвортх, 2005)
"Докази о правописа, риме, и коментари савременика Језик пандити сугерирају да је [Велика смјена самогласника] дјеловала у више фаза, утјецала на самогласнике различитим стопама у различитим дијеловима земље и да им је било потребно 200 година да заврше. "
(Давид Цристал, Приче енглеског језика. Прегледај, 2004)
"Пре ГВС, који се одвијао током око 200 година, Цхауцер се римовао храна, добра и крв (звучи слично гоад). Са Схакеспеареом, након ГВС-а, три речи су још увек римовале, мада су до тада све римовале са храна. Скорије, Добро и крв поново су самостално пребацили своје изговоре. "
(Рицхард Ватсон Тодд, Много Адо Абоут Енглисх: Горе и доље бизарни путеви очаравајућег језика. Ницхолас Бреалеи, 2006)
„Стандардизација“ коју је описао ГВС можда је једноставно била друштвена фиксација на једну варијанту међу неколико дијалектичко опције доступне у сваком случају, варијанта изабрана због преференција заједнице или спољне силе стандардизације штампања, а не као резултат веленетске фонетске промене. "
(М. Гианцарло, а цитирао га Сетх Лерер у Изумљавање енглеског језика. Цолумбиа Университи Пресс, 2007)
Велика смјена самогласника и правопис на енглеском језику
"Један од основних разлога што је та промена самогласника постала позната као „Велика“ смјена самогласника је да је дубоко утицао на енглески језик фонологија, а ове промене су се поклопиле са увођењем штампарије: Виллиам Цактон је прву механизовану штампарију донео у Енглеску 1476. Пре механизованог штампања, речи у рукописним текстовима биле су прилично написане, међутим, сваки је писац желео да их напише, према писцу. дијалект. Међутим, чак и после штампарије, већина штампача је користила записе који су почели да се успостављају, не схватајући значај промена самогласника. До тренутка када су смене самогласника биле завршене почетком 1600-их, штампане су стотине књига које су користиле правописни систем који је одражавао изговор пре-Великог помена самогласника. Тако је, рецимо, реч "гуска" имала две ос да означи дуго / о / звук, / о: / - добар фонетски правопис речи. Међутим, самогласник се пребацио на / у /; тако гуска, лоса, храна, и друге сличне речи којима сада пишемо оо имао неусклађен правопис и изговор.
„Зашто штампачи нису променили правопис тако да се подударају са изговором? Јер до овог тренутка, нови повећани обим издавања књига, у комбинацији са повећањем писменост, резултирало је снажном силом против правописна промена."
(Кристин Денхам и Анне Лобецк, Лингвистика за све: увод. Вадсвортх, 2010)
Сцотс Диалецтс
"Старији шкотски дијалекти били су само делимично погођени Велика смјена самогласника која је револуционирала енглески изговор у шеснаестом веку. Где су енглески нагласци заменили дугачки самогласник уу речи куца са дипхтхонг (два одвојена самогласника чула се у јужном енглеском изговору куца), ова промена се није догодила код Шкота. Сходно томе, савремени шкотски дијалекти сачували су средњоевропски 'уу' у речима као како и Сада; помисли на Сцотс цртић Тхе Броонс (Бровнс). "
(Симон Хоробин, Како је енглески постао енглески. Окфорд Университи Пресс, 2016)