У акционо-авантуристичком филму Индиана Јонес и последњи крсташки рат, Инди и његов отац, професор средњовековне историје, Др. Хенри Јонес, трче за својим животима из нацистичког борбеног авиона, обрушавајући их мецима. Налазећи се на стјеновитој плажи, старији Јонес (којег глуми Сеон Цоннери), извлачи свој поуздани кишобран и дршћући попут пилетине, користи велики црни апарат да уплаши јато галебова, који уплашеним летом крену на стазу авион. Тамо их среће језива судбина, урушавају се у ветробранско стакло, затежу се у пропелере и шаљу авион који је гледао у обронке брда.
Док Инди (непроцењиви Харрисон Форд) гледа у задивљеној тишини, његов отац врти кишобран по рамену и корача снажно на плажи. "Одједном сам се сетио свог Карла," објашњава. "Нека моје војске буду камење, дрвеће и птице на небу."
То је сјајан тренутак и дивна линија. Нажалост, Карло Велики никада то није рекао.
Проверио сам.
Од Еинхардове биографије до Буллфинцх-ове Легенде о Карлу, нема записа о овом цитату пре него што се појавио
Последњи крсташки рат 1989. То мора да је стварање једног од сценариста - највероватније Јеффреија Боама који је написао сценарио, или можда Георгеа Луцаса или Менно Меијес-а, који је осмислио причу. Ко год да је смисли, треба је похвалити за њену поезију - то је, на крају крајева, сјајна црта. Али не треба их наводити као историјски извор.Али тада, "цитати" који су приписани Карлу Великој, а који сежу много уназад 1989. године, можда су креација других писаца. Један од извора, посебно, монах из Саинт Галл-а познат као Ноткер Стаммерер, написао је живописну биографију у 880-их - 70 година након Карломанове смрти - то би, иако информативно, требало узимати са зрнцем со.
Ево неколико цитата којима се приписује Цхарлемагне.
- "Ах, јао ја! да нисам мислио да је достојно видети како моје хришћанске руке блебетају у крв тих псећих пријатеља. "
- од Северњака (Викинга) који су се повукли пре него што их је Карл Велики могао увести у битку; као што је у вези с Ноткером Стаммерер у Де Цароло Магно, 9. век. - Права акција је боља од знања; али да бисмо учинили оно што је исправно, морамо знати шта је исправно.
- „Де Литтерис Цолендис“, у Јеан-Бартхелеми Хауреау, Де ла пхилосопхие сцоластикуе, 1850. - Имати други језик значи посједовати другу душу.
- приписати; извор непознат - Да сам имао дванаест службеника тако научених мудрости и тако савршено обучених као што су били Јероме и Аугустин.
Ово је било у разговору са Алцуин, који је одговорио, "Створитељ неба и земље нема много таквих људи и да ли очекујете да их има дванаест?"
- Сродио Ноткер тхе Стаммерер у Де Цароло Магно. - Ви племићи, синови мојих поглавара, суперфини дандаси, веровали сте свом рођењу и свом имању и ниоткуда су поставили моје заповести вашем напредовању; занемарили сте потрагу за учењем и предали сте се луксузу и спорту, беспослености и непрофитној забави. Од краља неба, не водим рачуна о вашем племенитом рођењу и вашој лепој врсти, иако се други због вас могу дивити њима. Знајте то сигурно, уколико Цхарлесом не надокнадите свој пријашњи лењост, нећете добити никакву наклоност од Цхарлеса.
- ученицима са племенитим родом чији је рад био лош док су мање рођена деца напорно радила да би добро писала; као што је у вези с Ноткером Стаммерер у Де Цароло Магно.