Француски неправилни глагол Авоир, што значи "имати", један је од најчешће коришћених од свих француских глагола. Авоир такође је помоћни глагол, што значи да се користи за формирање сложених десетки, као што је пассе композие. Откад се већина француских глагола употребљава Авоир да би се формирале њихове сложене напетости, важно је запамтити и разумети Авоир.
Неке од коњугација Авоир толико су неправилни да их морате једноставно запамтити. У овом чланку можете пронаћи најчешће кориштене коњугације Авоир: садашњост, садашња прогресивна, сложена прошлост, несавршена, једноставна будућност и блиска будућност индикативна, условна, садашња субјунктива, као и императив и герунд.
Изговор за 'Авоир'
Пазите на изговор овог глагола. У формалном француском постоји много звучних веза које су повезане са изговором Авоир:
- Ноус авонс> Ноус З-авонс
- Воус авез> Воус З-авез
- Илс / Еллес онт> Илс З-онт (тихо т)
Многи студенти збуњују изговор илс онт (алергични, З звук) и илс сонт (етре, С звук), па будите пажљиви и са тим.
У неформалном савременом француском језику постоји много "једрењака" (елисионс). На пример, тукао изговара се та.
Клизања су евидентна и са свакодневним изговорима уобичајеног изразаил и а(постоји постоје):
- ил и а = иа
- ил н'и а пас (де) = иапад
- ил и ен а = иан на
Идиоматични изрази са 'Авоир'
Авоир користи се у многим француским изразима. Ево неколико примера:
- Ј'аи фаим. > Гладан сам.
- Ј'аи соиф. > Жедан сам.
- Ј'аи цхауд > Вруће ми је (осећам се вруће)
- авоир ___ анс > да буде ___ година
- авоир бесоин де> требати
- Авоир Енвие де> желети
Садашњи индикативни
Следе коњугације за садашњи индикативни.
| Је | аи | Ј'аи уне гранде фамилле. | Ја имам велику породицу. |
| Ту | као | Ту као троис соеурс. | Имате три сестре. |
| Илс / Еллес / Укључено | а | Елле а беауцоуп д'амис. | Има много пријатеља. |
| Ноус | Авонс | Ноус избегава нуоулле воитуре. | Имамо нови ауто. |
| Воус | авез | Воус авез деук цхиенс. | Имате два пса. |
| Илс / Еллес | онт | Еллес онт лес иеук вертс. | Имају зелене очи. |
Садашњи прогресивни индикативни
Садашњи прогресивни на француском може се изразити простим садашњим временом или изразом етре ен траин де, формирана са садашњом напетошћу глагола етре (бити) + ен траин де + глагол инфинитив (Авоир). Међутим, овај глаголски облик се не користи често са глаголом Авоир у смислу да поседујете нешто, мада би се могло рећи да неко тренутно води дискусију, роди дете, открива или осећа. Стога ће сви примери у овим одељцима садржавати такве намене употребе Авоир.
| Је | суис ен траин д'авоир | Је суис ен траин д'авоир и дискусија авец мон ами. | Разговарам с пријатељем. |
| Ту | ес ен траин д'авоир | Ту су возови д'авоир и бебе. | Имате бебу. |
| Илс / Еллес / Укључено | ест возова д'авоир | Елле је вођен д'авоир ун дебат авец са класом. | Дебатира са разредом. |
| Ноус | соммес ен траин д'авоир | Ноус соммес у возу у несрећи. | Имамо несрећу. |
| Воус | етес ен траин д'авоир | Воус етес ен траин д'авоир уне трансформацију. | Имате трансформацију. |
| Илс / Еллес | сонт ен траин д'авоир | Еллес је наставио разговор. | Разговарају. |
Претходно индикативно једињење
Тхе пассе композие је облик прошлих времена који се на енглески може превести као једноставна прошлост или савршена садашњост. Твори се помоћним глаголом авоир и тхе партицип прошлиЕУ (изговара се као један звук, у, као у ту). Напоменути да Авоир тако је и глагол за помоћно и за прошло партиципу, баш као и на енглеском "хаве хад". Такође, Авоир у пасе композицији се не користи уобичајено за значење поседовања предмета (у ту сврху бисте користили несавршен), већ за друге изразе користећи Авоир попут разговора, трансформације, несреће итд.
| Је | аи еу | Ј'аи еу уне дискусија авец мон ами. | Имао сам дискусију са пријатељем. |
| Ту | као еу | Ту као еу ун бебе. | Имали сте дете. |
| Илс / Еллес / Укључено | а еу | Елле а еу ун дебат авец са цлассе. | Имала је дебату са својим разредом. |
| Ноус | Авонс еу | Ноус избегава несрећу. | Имали смо несрећу. |
| Воус | авез еу | Воус авез еу уне трансформација. | Имали сте трансформацију. |
| Илс / Еллес | онт еу | Еллес није разговарао. | Имали су разговор. |
Имперфецт Индицативе
Тхе несавршен је други облик прошлости, који се може користити за разговор о догађајима који су у току или поновљеним радњама у прошлости, и на енглески се обично преводи као "имали" или "некада", али може се превести и као једноставна прошлост "имао".
| Је | аваис | Ј'аваис уне гранде фамилле. | Имао сам велику породицу. |
| Ту | аваис | Ту аваис троис соеурс. | Имали сте три сестре. |
| Илс / Еллес / Укључено | аваит | Елле аваит беауцоуп д'амис. | Имала је много пријатеља. |
| Ноус | авионс | Ноус авионс уне ноувелле воитуре. | Имали смо нови ауто. |
| Воус | авиез | Воус авиез деук цхиенс. | Имали сте два пса. |
| Илс / Еллес | аваиент | Еллес аваиент лес иеук вертс. | Некада су имале зелене очи. |
Једноставна будућност
Следе коњугације за једноставно будућност.
| Је | аураи | Ј'аураи уне гранде фамилле. | Имаћу велику породицу. |
| Ту | аурас | Ту аурас троис соеурс. | Имаћете три сестре. |
| Илс / Еллес / Укључено | аура | Елле аура беауцоуп д'амис. | Имаће много пријатеља. |
| Ноус | аурони | Ноус ауронс уне ноувелле воитуре. | Имаћемо нови аутомобил. |
| Воус | аурез | Воус аурез деук цхиенс. | Имаћете два пса. |
| Илс / Еллес | ауронт | Еллес ауронт лес иеук вертс. | Имаће зелене очи. |
Неар Футуре Индицативе
Блиска будућност настаје употребом садашње напете коњугације глагола алергични (ићи) + инфинитив (Авоир). На енглески је преведен као "иди на + глагол".
| Је | ваис авоир | Је ваис авоир уне гранде фамилле. | Имаћу велику породицу. |
| Ту | вас Авоир | Ту вас авоир троис соеурс. | Имаћете три сестре. |
| Илс / Еллес / Укључено | ва Авоир | Елле ва авоир беауцоуп д'амис. | Имаће много пријатеља. |
| Ноус | аллони Авоир | Ноус аллони избјегавају уне ноувелле воитуре. | Имаћемо нови ауто. |
| Воус | аллез Авоир | Воус аллез авоир деук цхиенс. | Имаћете два пса. |
| Илс / Еллес | вонтАвоир | Еллес воли авоер лес иеук вертс. | Имаће зелене очи. |
Условни
Условно расположење се на енглески може превести као „би + глагол“. На француском се може користити за разговор о хипотетичким или могућим догађајима, за формирање клаузула или за изражавање уљудних захтева.
| Је | аураис | Ј'аураис уне гранде фамилле си је поуваис. | Имао бих велику породицу да могу. |
| Ту | аураис | Могуће је наћи трокреветне собе. | Имали бисте три сестре када би било могуће. |
| Илс / Еллес / Укључено | аураит | Елле аураит беауцоуп д'амис си еллеит плус аимабле. | Имала би пуно пријатеља да је љубазнија. |
| Ноус | ауриони | Ноус аурионс уне ноувелле воитуре си ноус авионс д'аргент. | Имали бисмо нови аутомобил да имамо новца. |
| Воус | ауриез | Воус ауриез деук цхиенс, родитељи нису дозвољени. | Имали бисте два пса, али вам родитељи то не дозвољавају. |
| Илс / Еллес | аураиент | Еллес аураиент лес иеук вертс си еллес поуваиент цхоисир. | Имали би зелене очи када би могли бирати. |
Садашњи Субјунцтиве
Тхе садашњи субјунктивна француском се користи за разговор о догађајима који су несигурни.
| Је | аие | Ма мере соухаите куе ј'аи уне гранде фамилле. | Моја мајка жели да имам велику породицу. |
| Ту | аиес | Цхлое је садржавала куе ту аиес троис соеурс. | Цхлое је сретна што имате три сестре. |
| Илс / Еллес / Укључено | аит | Најважније ми је да се напуните лепотице. | Важно је да имате пуно пријатеља. |
| Ноус | аионс | Ериц је рави куе ноус аионс уне ноувелле воитуре. | Ериц је одушевљен што имамо нови аутомобил. |
| Воус | аиез | Целине цонсеилле куе воус аиез деук цхиенс. | Целине саветује да имате два пса. |
| Илс / Еллес | аиент | Пиерре аиме ку'еллес аиент лес иеук вертс. | Пиерре воли да имају зелене очи. |
Важан
Да бисте могли давати наређења или команде потребни су вам важан расположење. Није баш уобичајено наредити некоме да поседује нешто, али постоје неки случајеви у којима бисте користили императив Авоир, као на пример када некоме кажете да има стрпљења. Примјетите да су негативне команде једноставно формиране постављањем не... пас око позитивне команде.
Позитивне команде
| Ту | аие! | Аие де ла стрпљење авец лес енфантс! | Имајте стрпљења са децом! |
| Ноус | аионс! | Ајонски поверљивци носе родитеље! | Верујмо у наше родитеље! |
| Воус | аиез! | Аиез де ла саосјећање излив! | Имајте саосећања са свима! |
Негативне команде
| Ту | н'аие пас! | Н'аие пас де стрпљење авец лес енфантс! | Немојте имати стрпљења са децом! |
| Ноус | н'аионс пас! | Н'аионс пас де цонфианце родитеље! | Немојмо веровати у наше родитеље! |
| Воус | н'аиез пас! | Н'аиез пас де саосећање поур тоус! | Немојте саосећати са свима! |
Садашње партиципле / Герунд
Тхе садашње партиципле може се користити за формирање герунд (обично претходи предлогу ен), који се може користити за разговор о истодобним радњама.
Садашње партиципле / Герунд оф Авоир: аиант
Елле пренд а ла децис ен аиант ен тете лес проблемес. ->Одлуку доноси, имајући у виду проблеме.