Витал Рецордс оф Биртх, Брак и Смрт у Француској

Грађанска регистрација рођења, смрти и женидбе у Француској почела је 1792. године. Будући да ови записи покривају целокупно становништво, лако су доступни и индексирани и укључују људе свих деноминација, они су витални ресурс за Француска генеалогија истраживање. Подаци представљени варирају у зависности од места и временског периода, али често укључују датум и место рођења појединца и имена родитеља и / или супружника.

Додатни бонус француских цивилних евиденција је да матични списи често укључују оно што је познато као „уноси марже“, руком писане белешке направљене на бочној маргини, што може довести до додатних записа. Од 1897. године, ови уноси марже често укључују податке о браку (датум и локацију). Разводе се углавном бележе из 1939., смрти од 1945, а правне раздвојености из 1958.

Најбољи део француске евиденције о цивилној регистрацији је, међутим, што је толико много њих сада доступно на мрежи. Евиденције о цивилној регистрацији обично се воде у локалним регистрима маирие (градска кућа), а копије се депонују сваке године код локалног суда за прекршаје. Записи старији од 100 година налазе се у Архиву Департементалес (серија Е) и доступни су за јавну расправу. Могуће је добити приступ новијим записима, али они обично нису доступни на мрежи због приватности ограничења, и од вас ће се у правилу тражити да кроз употребу извода из матичне књиге рођених доказујете ваше директно порекло од особе у питању. Многи архивски одјели су дијелове својих фондова поставили на мрежи, често почевши од

Пронађите град / заједницу
Важан први корак је идентификација и приближни датум рођења, брака или смрти и града или града у Француској у којем се догодио. Генерално познавање само одељења или региона Француске није довољно, мада постоје неки случајеви као што су Табеле д'аррондиссемент де Версаиллес који индексира цивилни поступак у 114 општина (1843-1892) у Ивелинима одељење. Већина евиденција о цивилној регистрацији, међутим, доступне су само познавањем града - осим ако то нисте ви имајте стрпљења да просипате страницу по страницу кроз записе на десетине, ако не и на стотине различитих комуне.

Идентификујте Одељење
Након што идентификујете град, следећи корак је идентификовање одељења које сада чува те записе лоцирањем града (комуне) на мапи или коришћењем Интернет претраживања попут лутзелхоусе одјел Француска. У великим градовима, попут Нице или Париза, може постојати велики број округа за цивилну регистрацију, тако да уколико не можете открити приближне процесе локацију у граду у којем су живели, можда нећете имати другог избора осим да прегледате евиденцију вишеструке регистрације округа.

Помоћу ових информација пронађите мрежну документацију Архива Департементалес за заједницу вашег претка, саветујући се у директоријуму на мрежи као што је Френцх Генеалоги Рецордс Онлинеили помоћу омиљеног претраживача потражите име архива (нпр. архиве бас ринха) плус "етат цивил. "

Столови Аннуеллес и Столови Деценналес
Ако су цивилни регистри доступни путем интернета путем департманских архива, обично ће постојати функција претраживања или претраживања исправне комуне. Ако је година догађаја позната, тада можете прегледати директно у регистру за ту годину, а затим се окренути на полеђини регистра за столови ануеллес, абецедно попис имена и датума, организовано према врсти догађаја - рођење (наиссанце), брак (мариаге) и смрт (децес), заједно са уносним бројем (није број странице).

Ако нисте сигурни у тачну годину догађаја, потражите везу до Столови Деценналес, који се често назива и ТД. Ови десетогодишњи индекси наводе сва имена у свакој категорији догађаја по абецеди или су групирана по првом слову презимена, а затим хронолошки према датуму догађаја. Са информацијама од табле деценналес затим можете да приступите регистру за одређену годину и да директно претражите део регистра за предметни догађај, а затим хронолошки до датума догађаја.

Већина француских регистара о рођењу, браку и смрти написана је на француском језику, мада то није случај представљају велике потешкоће истраживачима који не говоре француски језик јер је формат у основи исти за већину записи. Све што требате учинити је научити неколико основних француских ријечи (нпр. наиссанце= рођење) и можете прилично прочитати било који француски регистар. Ово Француска генеалошка листа речи укључује већину уобичајених родословних појмова на енглеском језику, заједно са њиховим француским еквивалентима. Изузетак су локалитети који су у неком тренутку историје били под контролом друге владе. На пример, у Алзас-Лорени, постоје неки цивилни регистри Немачки. У Нице и Цорсе, неки су на италијанском.