Италијанска значења презимена и порекло

Презиме у Италији прати своје порекло до 1400-их, када је било потребно додати друго име да би се разликовали појединци са истим именом. Италијанска презимена је често лако препознати јер се већина завршава самогласником, а многа од њих потичу од дескриптивних надимака. Ако мислите да је ваше породично име можда из Италије, праћење његове историје може дати важне трагове вашем италијанском наслеђу и селу предака.

Италијанска презимена су се развила из четири главна извора:

• Патронимиц Презимена - Ове презимена заснивају се на имену родитеља (нпр. Пиетро Ди Алберто - Петер Албертов син)
• Професионална Презимена - Ова презимена се заснивају на послу или трговини особе (нпр. Гиованни Цонтадино - Јохн фармер)
• Дескриптивна Презимена - На основу јединственог квалитета појединца, ова презимена често су се развила из надимка или имена кућних љубимаца (нпр. Францесцо Бассо - Францис тхе Схорт)
• Географска Презимена - Ова презимена се заснивају на пребивалишту особе, обично некадашњем пребивалишту (нпр. Мариа Романо - Марија из Рима)

Премда италијанска презимена потичу из различитих извора, понекад правопис одређеног презимена може помоћи у фокусирању потраге на одређеном региону Италије.

На пример, уобичајена италијанска презимена Риссо и Руссо, обе имају исто значење, али једно је више распрострањена је у северној Италији, док друга углавном потиче из својих коријена до јужног дела земљу. Италијанска презимена која завршавају на -о често потјечу из јужне Италије, док се у сјеверној Италији често могу наћи које се завршавају на -и.

Праћење извора и варијација вашег италијанског презимена може бити важан део италијанског генеалошког истраживања и открива занимљив преглед вашег породична историја и италијанског наслеђа.

Многа италијанска презимена су у основи варијације имена корена, различита додавањем различитих префикса и суфикса. Посебно су чести завршеци са самогласницима који садрже двоструке сугласнике (нпр. -Етти, -илло). Италијанска склоност умањеним именима и именима кућних љубимаца је корен иза многих суфикса, што види и велики број италијанских презимена који завршавају у -ини, -ја не, -етти, -етто, -елло, и -илло, а све то значи "мало".

Остали уобичајени додаци укључују -једно што значи „велико“ -аццио, што значи или "велики" или "лош" и -уцци што значи "потомак". Уобичајени префикси италијанских презимена такође имају одређено порекло. Префикс "ди"(што значи" од "или" од ") је често везано за одређено име да би формирало име. ди Бенедетто, на пример, италијански је еквивалент Бенсону (значи "син Бена"), а ди Гиованни је италијански еквивалент Џонсону (син Џон).

Префикс "ди, "заједно са сличним префиксом"да"такође може бити повезан са местом порекла (нпр. презиме да Винци односи се на некога ко је поријеклом из Винција). Префикси "ла" и "ло"(што значи" тхе ") често потиче од надимака (нпр. Гиованни ла Фабро био је Јохн Смитх, али такође се може наћи везано за породична имена где је то значило "породица" (нпр. породица Грецо могла би постати позната и као "ло Грецо.")

У неким областима Италије можда је усвојено друго презиме ради разликовања различите гране исте породице, посебно када су породице остале у истом граду генерације. Ова псеудонимска презимена често се могу наћи испред ријечи детто, вулго, или дит.

1. Росси
2. Руссо
3. Феррари
4. Еспосито
5. Бианцхи
6. Романо
7. Цоломбо
8. Рицци
9. Марино
10. Грецо
11. Бруно
12. Гало
13. Цонти
14. Де Луца
15. Цоста
16. Гиордано
17. Манцини
18. Риззо
19. Ломбарди
20. Моретти