На француском реч ца значи "то" или "то". То је веома једноставна реч, али је такође врло корисна реч коју сваки француски студент треба да дода у свој речник, јер се користи у великом броју уобичајених израза. Кратка лекција ће вас упознати са овом речју и многим начинима на који је можете користити.
Дефиниција Ца
Изговор од ца је са. Цедил (или цедила) користи се на писму ц како би се осигурало да има мекан звук. Без њега а аутоматски би дао ц јак звук као што се то дешава у речи мачка.
Ца је неформална реч која је заправо контракција цела, што значи "то". Ца такође се користи за замену формалнијих цеци, што значи "ово". Ове изведенице су зашто ца се често дефинише као „оно“, „то“ или „ово“.
Ца је такође неодређена демонстративна заменица. За разлику од неких других заменица, не мења се на основу теме или броја реченице. То значи да не постоје други облици ца, што олакшава употребу у реченицама.
Користећи Ца у Заједничким изразима
Због свог значења и корисности као замјенице, ца налази се у великом броју уобичајених израза и фраза. Иако је неформалан, француски језик га често користи.
Ц'ест ца - То је то, тачно је
Аа алорс- Како би било да
Ваа ва? - Како иде?
Марш!- То ради! Добро!
Ку'ест-це куе ца? - Шта је то?
Ц'ест куои ца? - Шта је ово?
Ку'ест-це куе ца веут дире? - Шта то значи?
Ца м'аиде беауцоуп - Пуно ми помаже.
Занимљиво је приметити да фраза, "Ца ц'ест уне бонне идее. "је сувишна у употреби" оног " ц'ест укључено је заједно са ца, то дословно значи: "То (то) је добра идеја." Приметите како се две речи преокрену "Ц'ест ца"горе, превод има савршен смисао. Ово је само још једна ситна ствар на коју треба обратити пажњу приликом пребацивања између два језика.