Француска реч ун боут буквално значи "крај" нечега или "залогај" нечега. Али борба има и друга значења и такође се користи у десетинама идиоматских израза, именица клаузуле и предпозиционе фразе. Научите како да кажете на дужини руке, на задњим ногама, средини ниоткуд, и још више помоћу ове листе израза са борба.
ле боут де л'ан
парастос
ун боут ду доигт
врхом прста
ун боут д'ессаи
сцреен сцреен, тест филм
ун боут филтре
врх филтера (цигарета)
ун боут ду монде
средина нигде; крајеви земље
ун боут де роле
битни део, део који хода
ун боут ду сеин
брадавица
без терена
закрпа / парцела земљишта
ун бон боут де цхемин
прилично начина, прилична удаљеност
ун бон боут де темпс
добро време, сасвим мало времена
ун (петит) боут де цхоу / зан (неформално)
мало дете
ун петит боут де фемме (неформално)
пуко клизање жене
ун петит боут д'хомме (неформално)
пукотина човека
а боут де брас
на дохват руке
а боут царре
квадратног облика
а наравно
на задњим ногама
(тецх) при пуном ходу
а боут де форце
исцрпљени, истрошени
а боут де лиеге
плутасти
а боут де соуффле
без даха, без даха
а боут ронд
округлог врха
а брент портант
празно
а боут де соуффле
без даха, без даха; на задњим ногама
а тоут боут де цхамп
стално, у свакој прилици
ау боут де
на крају / дну; после
ау боут ду цомпте
све у свему
ау боут ду фил
на другом крају телефона
ау боут д'ун момент
после извесног времена
боут а боут
крај са крајем
де боут ен боут
с једног краја на други
ду боут де
са крајевима
ду боут дес доигтс
врховима прстију
ду боут дес леврес
невољко, полусветно
д'ун боут а л'аутре
од једног до другог краја, од почетка до краја
д'ун боут а л'аутре де л'аннее
током целе године
ен боут де
на крају / дну
наравно
на задњим ногама; коначно
јуску'ау боут
(десно) до краја
јуску'ау боут дес онглес
кроз и кроз, право на нечије прсте
сур ле боут де
на врху
с'ен аллер пар тоус лес ботс (неформално)
да се распадају
апплаудир ду боут дес доигтс
пљескати полусветом
цоннаитре ун боут де (неформално)
да знам ствар или две о томе
етре а боут
бити исцрпљен; бити љут, из стрпљења
етре а боут де
да будем ван
етре ау боут де сес пеинес
бити ван шуме; да нема више проблема
етре ау боут ду роулеау (неформално)
бити исцрпљен; да вам понестане новца; бити близу смрти
фаире ун боут де цхемин ансамбл
да будемо заједно неко време (као пар)
јоиндре лес деук боутс
да саставе крај с крајем
лире ун ливре де боут ен боут
да бисте прочитали корицу књиге на насловници
јасле ду боут дес дентс
грицкати
меттре лес боутс
(фам) скедаддле, шал
монтрер ле боут де сон нез
показати своје лице, завирити око (угао, врата)
парцоурир уне руе де боут ен боут
да иде с једног краја улице на други
поинтер ле боут де сон нез
показати своје лице, завирити око (угао, врата)
портер куелкуе је одабрао браон де грудњаке
борити се да нешто настави
поуссер куелку'ун а боут
гурнути некога до крајњих граница / предалеко
прендре куелкуе је одабрао пар ле бон боут
руковати / приступати нечему на прави начин
савоир куелкуе је одабрао сур ле боут ду доигт / дес доигтс
да знам нешто изнутра и споља
тенир ле бон боут (неформално)
бити на правом путу; да прође најгоре од нечега
венир а боут де + ноун
да се пробијеш, успем, превазиђеш нешто
воир ле боут ду тунел
да види светлост на крају тунела
Фаит ун (бон) боут (де цхемин). (неформално)
То је дуг пут.
Не можете пасти ду монде!
Неце те убити! Није крај света!
Цомменцонс пар ун боут.
Почнимо / започнимо.
Ле солеил монтре ле боут де сон нез.
Сунце (једва) излази.
Он не говори пас куел боут ле прендре.
Једноставно не знате како се носити с тим.