Како користите Кеннен, Виссен и Коннен на немачком?

Стварно постоје три немачка глагола што се на енглеском може превести као "знати"! Али немачки говорници се не морају бринути због тога, а ни ви нећете проћи након што предајете ову лекцију.

Два главна немачка глагола који значе "знати" су кеннен и виссен. Трећи глагол, коннен, је модални глагол то обично значи "бити способан" или "могу" - али у одређеним ситуацијама може значити и "знати". (Сазнајте више о модалитетима у 3. делу од ова лекција.) Ево три различита примера „кнов“, са три различита немачка глагола, који на енглески језик преводе „знам“ реченице.

Ицх веиß Бесцхеид.
Знам за то.
Вир кеннен ихн ницхт.
Не познајемо га.
Ер канн Деутсцх.
Зна њемачки.

Сваки горњи пример представља различито значење „знати“. У ствари, на многим другим језицима (укључујући француски, немачки, италијански и Шпански), за разлику од енглеског, обично се користе два различита глагола који се користе да би се изразио енглески „знам“. Ови други језици имају један глагол који значи "знати особу" или "бити упознат са" (особу или нечим), а други глагол који значи "знати чињеницу" или "знати о нешто. "

На немачком, кеннен значи "знати, бити упознат са" и виссен значи "знати чињеницу, знати када и како." Немачки говорници увек знају (виссен) када користити који. Ако говоре о познавању неке особе или познавању нечега, искористиће је кеннен. Ако разговарају о томе да знају чињеницу или знају када ће се нешто десити, искористиће је виссен.

У већини случајева немачки се користи коннен (може) изразити идеју да знам како нешто учинити. Често се такве реченице могу превести и помоћу „може“ или „може“. Немачки ицх канн Франзосисцх једнако је „Ја могу (говорим, пишем, читам, разумем) француски“ или „знам француски“. Ер канн сцхвиммен. = "Зна пливати." или "Може да плива."

Три немачка глагола "знати"

Други део - Пример реченица / вежби