Стварање спомен обележја трагично убијени могу бити један од најтежих дизајнерских изазова у целој архитектури. Као обнова Доњег Менхетна после терористичких напада, изградња споменика животу и делу града Вођа грађанских права Мартин Лутхер Кинг, Јр. укључивао је компромис, новац и гласове многих заинтересованих страна. Концепт „буи-ина“ је витални део већине архитектонских пројеката; стране које имају улога у исходу, било да се ради о емоционалној или финансијској подршци, треба да пристану на све аспекте дизајна. Архитекта је одговоран за тачан приказ дизајна, а заинтересовани је одговоран за одобрење у свакој фази. Без куповине, прекорачења трошкова су готово сигурна.
Од Планина очаја долази а Камен наде, скулптура Мартина Лутера Кинга млађег од кинеског мајстора Леи Иикин. Широки жљебови и урезани канали на бочним странама кинеске гранитне скулптуре симболизирају да се нада повлачи и кида са стијене очаја.
Вајар и његов тим исклесали су огромну скулптуру од 159 блокова гранита, укључујући гранит Атлантик Зелене, гранит Кеноранске жалфије и гранит из Азије. Чини се да скулптура настаје из нераспаднутог камена. РОМА Десигн Гроуп, архитектонска фирма из Сан Франциска која је дизајнирала пројекат, инспирацију је црпила из речи које је др Кинг испоручио 1963. године док је стајао на степеницама Линцолновог меморијала: "Са овом вером успећемо да из планине очајавања откликнемо камен од надати се."
Као и већина јавних пројеката, слепа конкуренција је одлучила пројектанта првог националног Малл-овог меморијала Афроамериканци. РОМА Десигн Гроуп изабрана је 2000. године, а 2007. за кипара је изабран мајстор Леи Иикин. Клесар камена Ницк Бенсон из Тхе Јохн Стевенс Схоп, који послује од 1705 у Рходе Исланду, ангажован је да угравира тај текст.
Не, Иикин није био Афроамериканац, нити су Бенсон и његов тим. Али они су сматрани најбољима у својој области, па је критика Иикиновог дела изгледала селективно. Иикин је већину скулптура одрадио у Кини, због чега су људи помислили да др Кинг не изгледа превише Председавајући Мао. Пре него што је израђен, национални меморијал Мартин Лутхер Кинг, млађи, модификован је. Ед Јацксон Јр., извршни архитекта Меморијала, сарађивао је с Леи Иикин на развоју скулптуре која би пренијела мудрост и снагу без изгледа агресивног или конфронтацијског. Полаган процес захтијевао је много ревизија. Иикин је добио статуу за промену свог модела за статуу - учини да доктор Кинг изгледа мање строго и грубо, а више љубазан и приступачан. Понекад би Иикин могао да поправи уклањањем линије на лицу. Остале промене морале су бити креативније, као што је промена оловке у ваљани комад папира када су званичници схватили да је писача у погрешној руци.
Више од деценије прошло је у изградњи меморијалног пројекта - краљева скулптура од 30 стопа, зид с 450 центиметара уз одломке из краљевих говора, шетница са мањим споменицима особама које су изгубиле живот у потрази за цивилним права. Национални споменик који би заувек био присуство у Вашингтону, званично није посвећен до августа 2011. године.
Посматрачи су приметили да су речи др. Кинга, уклесане у камену, скраћене и извучене из контекста. Овде је нарочито приказана фраза:
Водећи архитекта Ед Јацксон Јр. Бранио је своју одлуку да одобри скраћени цитат, али критичари су рекли да ревидирани глагол ствара лажни утисак о убијеном вођи грађанских права. Расправа је избила и тако је настала и полемика.
Прва наклоност била је додавање више речи за стварање навода уместо парафразе. Након много консултација и више доприноса заинтересованих страна, и без сумње узимајући у обзир трошкове још једне промене, амерички секретар унутрашњих послова Кен Салазар најавио је решење. Уместо модификације навода, две црте на камену уклониле би се "резбарењем пруга преко слова". Оригинална идеја дизајна било је то што је слика др. Кинга у камену извучена са каменог зида, што објашњава оригиналне хоризонталне трагове огреботина на странама споменика. Жљебови наговештавају да је „Камен наде“ извучен са стене иза камена, познате као „Планина очаја“. 2013. године вајар Леи Иикин се клизала кроз спорне речи и додала је још две линије утора како би уклониле спорни натпис са споменика.
Америчко Министарство унутрашњих послова, агенција задужена за службу Националног парка која надгледа споменике Вашингтона, ДЦ, рекла је да је ово решење препорука изворника вајара, мајстора Леи Иикин, „као најсигурнији начин да се осигура структурни интегритет меморијала није угрожен“. То је такође било нелегантно, економично решење архитектонског проблема.
Иикин је хтео пескати песком са вештачким абразивом званим Блацк Беаути, али извођач радова није могао јер његово осигурање није покрило његову употребу. Експлозија здробљеним ораховим шкољкама обојила је гранит. Иикин је хтео да користи заптивач, али служба Националног парка је рекла да не. Договорено је пескирање стаклених перлица, а посао су извели заштитари парковске службе под Иикиним надзором. Ништа није једноставно. То је прва лекција.
Колумниста Данни Хеитман каже да је „већа лекција да се оваква погрешна цитата наставља стално, и то најизгледније у делу неукусних писаца и истраживача“. Писање у Цхристиан Сциенце Монитор, Хеитман каже: „морамо се сетити да не морамо да бирамо шта ће рећи наши субјекти; раде."