Тхе Футуре Тенсе на италијанском језику

Ваши родитељи ће следећи пут припремити пасту алла путтанесца за вечеру. У суботу ће купити ону кожну јакну о којој је размишљао, а следеће године ћете научити будуће време. (Па, надајмо се да ће то бити сада уместо следеће године, али на пример, рећи ћемо следеће године.)

Будућа напетост у Италијан изражава радњу која ће се у будућности одвијати, просто једноставно.

Док се у енглеском језику будућност изражава глаголом који помаже, или ће на италијанском изразу "ићи до", глагол који се завршава означава га као постављен у будућем времену.

Да ли сте икада чули фразу, „Цон сара, сара ”? То значи „шта ће бити, биће“, а последње слово речи „сара“ пружиће вам први укус будућег времена.

Вјежбајмо са примјерима с почетка овог чланка написаним на италијанском језику.

• Ла проссима прице, и туои, припремају се тестенине и све додају. - Твоји ће родитељи следећи пут припремити ла паста алла путтанесца за вечеру.
• Сабато, цомпрера куелла гиацца ди цуоио а цуи пенсава да танто темпо. - У суботу ће купити ону кожну јакну о којој је размишљао.
instagram viewer
• Нисмо могли да проверимо темпо футуро у италијанском. - Следеће године ћете научити будуће време на италијанском.

-АРЕ Глаголи

Будућа напетост (футуро семплице) од редовни глаголи прве коњугације (-аре) прво се формира променом инфинитивног завршетка -а у -ер.

Следећи будући завршеци се додају у корен:

• -ò
• -аи
• -à
• -емо
• -ете
• -анно

Есемпи

• Ун гиорно цантеро сул палцосценицо цон Јованотти. - Једног дана ћу певати на позорници са Јованоттијем.
• Куандо компиранти у трент'анни, можете се спремити у караке! - Када напуне 30 година, певаће у такмичењу за караоке!
• Домани Марцо е Анна цантеранно нел цоро! - Сутра ће Марцо и Анна певати у хору!

​САВЕТ: Кад се примети време да се нешто дешава, попут "домани - сутра", не морате нужно да користите будуће време. Можете једноставно да користите овај индикативни и реците нешто попут: „Домани вадо а сцуола. - Сутра идем у школу.

Будућа напетост редовна друга коњугација и трећа коњугација (-ере и -ире) глаголи настају једноставним испадањем завршног -е инфинитива и додавање ових завршетака:

• -ò
• -аи
• -à
• -емо
• -ете
• -анно

Примијетићете да су то исти завршеци као и они који су додани глаголима -аре.

За примере коњугације погледајте табелу испод која коњугира глаголе кредере и партире.

Есемпи

• Цитеро куандо ло ведро. - Верућу у то кад га угледам.
• Допо аввер деи фигли, луи Цредитер нел веро аморе. - Након што има децу, вероваће у праву љубав.
• Цредеранно а тутто куелло цхе гли дираи. - Вероваће вам све што ћете им рећи!

Есемпи

• Све је у реду за Рому. - Крајем септембра одлазим у Рим.
• Да ли желите да учините парфем по Африки? - Дипломираћете и онда ћете отићи у Африку?
• И миеи цугини партиранно ил 7 ди гиугно. - Моји рођаци крећу 7. јуна.

У будућем времену, неки су глаголи неправилни. На пример, глаголи изазов, буљити, и возарина једноставно испусти финале -е њихових инфинитива и формирају стабљике дар-, Звезда- и далеко-, редом.

Стабло глагола ессере је сар-. Све ове стабљике затим се комбинују са горе наведеним правилним завршецима у будућности.

Доље наведени глаголи имају неправилно скраћено стабло у будућем времену (обично због самогласника а или е спушта се са инфинитива).

Такође будите свесни правописа глагола са инфинитивима који завршавају на -циаре и -лијепо. Ови глаголи испуштају ја пре додавања будућих завршетака у корен, као ту цоминцераи, нои виаггеремо.

Такође глаголи са инфинитивима који завршавају на -нега и -гаре додај ан х до корена за будућност да сачува чврсти звук ц или г инфинитива: ио церцхеро, лоро пагхеранно.