Како рећи и написати "Добро" на кинеском

click fraud protection

"Добро" је 好 (хао) на кинеском. Иако је то уобичајени превод 好, овај се кинески лик такође користи у различитим облицима и значењима.

Мандарински кинески знак 好 (хао) састоји се од два радикала: 女 (ну) и 子 (зи). 女 значи девојчица, жена или ћерка. 子 значи дете или син.

Нагађања о томе зашто комбинација ова два лика значи "жена" укључују до сад застарјелу идеју да је то добро да жене имају дете, да је љубав између жене и мушкарца добра, или да је начин девојчице добар или треба да буде добар.

好 (хао) се говори трећим тоном. То подразумева покретање слога на високом тону, спуштање тона, а затим га поново подизање.

Превођење енглеске речи „добро“ на кинески доноси нам карактер 好. Међутим, превођење 好 на енглески језик доводи до различитих различитих дефиниција. Иако 好 може значити „добро“, може значити и лепо, пријатељски, урађено, лако, фино, радије, врло, или нешто потпуно другачије, зависно од контекста и других кинеских знакова 好 упарених.

instagram story viewer