Хиспанци и латиноамеричари често се употребљавају наизменично иако заправо значе две различите ствари. Хиспаниц се односи на људе који Говорим шпански или су поријеклом из популације која говори шпанско, док се Латино односи на људе који су или потјечу од људи из Латинска Америка.
У данашњим Сједињеним Државама ови термини се често сматрају расним категоријама и на које се често користе описати расу, на начин на који користимо и белу, црну и азијску. Међутим, популације које описују заправо су састављене од различитих расних група, па је њихово коришћење као расне категорије нетачно. Они дјелују тачније као описници етничке припадности, али чак и то је потез с обзиром на разноликост народа које представљају.
Уз то су важни као идентитети за многе људе и заједнице, а влада их користи за проучавање становништва, по закону спровођење за проучавање криминала и казне, а истраживачи многих дисциплина да проучавају друштвене, економске и политичке трендове, као и друштвене проблеми. Из тих разлога је важно схватити шта они буквално значе, како их држава користи на формални начин и како се ти начини понекад разликују од начина на који их људи друштвено користе.
Шта латино значи и одакле потјече
У дословном смислу, Хиспаниц односи се на људе који говоре шпански или су потомци шпанског поријекла. Ова енглеска реч еволуирала је од латинске речи Хиспаницус, за које се извештава да је коришћен за упућивање на људе који живе у Хиспанији Иберијско полуострво у данашњој Шпанији - за време Римског царства.
Пошто се латиноамерикански односи на језику који људи говоре или на којем су говорили њихови преци, то се односи и на ан елемент културе. То значи да је, као категорија идентитета, најближа групи дефиниција етничке припадности, која групира људе на основу заједничке заједничке културе. Међутим, људи различитих етничких група могу се идентификовати као латиноамериканци, тако да је заправо шири од националности. Узмите у обзир да ће људи који потичу из Мексика, Доминиканске Републике и Порторика потицати из врло различитог културног порекла, осим свог језика и вероисповести. Због тога многи људи који данас сматрају да се латиноамериканци изједначавају по етничкој припадности са земљом порекла својих предака или са етничком групом унутар ове земље.
Извештаји указују да га је влада Сједињених Држава искористила током Предсједништво Рицхарда Никона, која се протезала у периоду 1968‒1974. То први пут се појавио у америчком попису 1980. године, као питање које подстиче становника пописа да утврди да ли је особа шпанског / латиноамеричког порекла. Хиспаниц се најчешће користи у источним америчким државама, укључујући Флориду и Тексас. Људи свих различитих раса идентификују се као латиноамериканци, укључујући и белце.
У данашњем Попису људи самоиницијативно дају своје одговоре и имају могућност избора да ли су или нису латиноамеричког порекла. Због Пописни биро препознаје да је латиноамерика израз који описује етничку припадност, а не расу, људи могу самоиницијативно пријавити разне расне категорије као и латиноамеричко порекло када испуне образац. Међутим, само извештаји о раси током пописа показују да неки идентификују своју расу као латиноамеричку.
Ово је питање идентитета, али и структуре питања о раси која је укључена у Попис становништва. Опције трке укључују бијелу, црну, азијску, америчку или пацифичку отокињу или неку другу расу. Неки људи који се идентификују као латиноамериканци такође се могу поистоветити са једном од ових расних категорија, али многи то не чине, и као резултат тога, изаберите да пишете на латинском језику као своју расу. Разрађујући то, истраживачки центар Пев је 2015. године написао:
[Наше] истраживање о мултирасним Американцима открива да је за две трећине Хиспаниста, њихова латиноамеричка позадина део њихове расне позадине - не нешто одвојено. Ово сугерише да Хиспанци имају јединствен поглед на расу који се не мора нужно уклопити у званичне америчке дефиниције.
Дакле, иако се латиноамериканци у речнику и владиној дефиницији појма могу позивати на етничку припадност, у пракси се често односи на расу.
Шта Латино значи и одакле долази
За разлику од латиноамеричког, који се односи на језик, латино је термин који се односи на географију. Користи се за означавање да је особа пореклом или поријеклом од људи из Латинске Америке. То је, у ствари, скраћени облик шпанске фразе латиноамерицано - латиноамерички, на енглеском.
Као и латиноамериканац, Латино се технички не односи на расу. Свако из Средње или Јужне Америке и Кариба може се описати као латино. Унутар те групе, као у оквиру латиноамеричког, постоје сорте раса. Латиноамериканци могу бити бели, црни, аутохтони амерички, местизо, мешовити, па чак и азијског порекла.
Латиноамериканци такође могу бити латиноамериканци, али не нужно. На пример, људи из Бразила су латиноамериканци, али нису латиноамериканци, од португалског, а не шпански, њихов је матерњи језик. Слично томе, људи могу бити латиноамериканци, али не и латиноамериканци, попут оних из Шпаније који такође не живе или живе у Латинској Америци.
Тек 2000. године Латино се први пут појавио на америчком попису становништва као опција за етничку припадност, у комбинацији са одговором „Остали шпански / латиноамерички / латино.“ У последњем попису становништва, спроведеном 2010. године, укључен је као "још један латино / латино / шпански порекло. "
Међутим, као и код латиноамериканаца, уобичајена употреба и самоинвелирање на Попису указује да многи људи препознају своју расу као латиноамериканке. Ово је нарочито тачно у западним Сједињеним Државама, где се тај термин чешће користи, делом јер нуди разлику од идентитета мексичкоамеричких и Цхицано - изрази који се посебно односе на потомке људи из Мексико.
Истраживачки центар Пев пронађен 2015 да "69% младих латиноамеричких узраста од 18 до 29 година каже да је њихово латино порекло део њихове расне припадности, као што је сличан удео оних у осталим старосним групама, укључујући оних 65 и више година. "Пошто је Латино у пракси препознат као раса и повезан са смеђом кожом и пореклом у Латинској Америци, црни Латиноамери често поистовећују другачије. Иако ће их се, вјероватно, у америчком друштву једноставно ишчитати као црне, због боје коже многи се поистовјећују са њима Афро-Кариби или Афро-Латиноамериканци - термини који их служе како би их разликовали и од смеђих Латиноса и од потомака црначких робова северне Америке.
Као и код латиноамеричког, стандардни се Латино значење често разликује у пракси. Пошто се пракса разликује од политике, амерички Биро за попис становништва спреман је промените како се пита о раси и етничкој припадности у наредном попису 2020. године. Могуће ново формулирање ових питања омогућило би да се латиноамериканци и латино биљеже као само-идентифицирана раса испитаника.