Транскрипт: Наводни Доналд Стерлинг / В. Стивиано Снимање

25. априла 2014. године, ТМЗ Спортс објавио је деветоминутни снимак расно наелектрисаног спора о томе наводно има Доналда Стерлинга, у то време власника Лос Ангелес Цлипперса, и његове девојка, В. Стивиано. Током размене Стерлинг наводно апелира на своју девојку да не објављује на Инстаграму фотографије себе са Афроамериканцима, укључујући Магиц Јохнсон. Његово незадовољство њеним асоцијацијама на црне људе замало је довело играче Цлипперса да бојкотују своју плеј-оф утакмицу против Голден Стате Варриорс-а 27. априла. Такође је довело до тога да је велики број људи са високим профилом, укључујући Јохнсона, председника Обаму и тренера Клиперса, доктора Риверса, осудио извештаје Стерлингова о извештајима. Комплетни транскрипт наводног разговора између Стерлинга и Стивиано-а налази се испод.

В.С .: Душо, жао ми је.

Д.С .: Жао ми је жао.

В.С .: Волео бих да могу да променим боју своје коже.

Д.С .: То није проблем. Пропустили сте проблем.

В.С .: Шта је проблем?

Д.С .: Проблем је у томе што не морамо све да емитујемо.

instagram viewer

В.С .: Не преносим ништа. Не радим ништа лоше.

Д.С.: Нико није рекао да сте учинили нешто лоше

В.С.: Не радим ништа лоше. Ако икада будемо имали било каквих проблема, то је зато што вас људи зову и говоре вам ствари о мени које нису истините.

Д.С.: Зашто онда емитујете ...

В.С .: Не преносим ништа.

Д.С.: Зашто се онда сликате са мањинама. Зашто?

В.С.: Шта није у реду са мањинама? Шта није у реду са црнцима?

Д.С.: Ништа. Ништа.

В.С .: Шта није у реду са Хиспаницс?

Д.С .: То је попут разговора са непријатељем. Нема ништа лоше мањине. Они су феноменални. Феноменалне. Јер си ми непријатељ.

В.С.: Зашто?

Д.С .: Јер не разумеш.

В.С .: Не разумем шта?

Д.С .: Ништа. Ништа.

В.С .: То расизам је још увек жив?

Д.С.: Не, али постоји култура. Људи осећају одређене ствари. Хиспанци осећају одређене ствари према црнцима. Црнци осећају одређене ствари према другим групама. Тако је било у историји, и увек ће тако бити.

В.С .: Али то није тако у мом срцу и у мом уму.

Д.С .: Али можда се желите прилагодити свету.

В.С.: Али зашто ако свет не учини ништа за мене, и не чине ме срећном.

Д.С.: У праву си. Не желим да се расправљам са тобом. Не желим да се расправљам (повисује глас).

В.С .: Не могу бити расиста у свом срцу.

Д.С .: И то је добро. Ја живим у култури и ја морам да живим унутар те културе. Тако је то. То је све што имам. Имам целу поруку. Живиш срцем. Ја не. Не можете бити флексибилни Не можете

В.С.: Флексибилан сам. Схваћам да је то начин на који сте одгајани и то је ваша култура, и поштујем и ...

Д.С .: Па, зашто их треба непоштовати. То су-

В.С.: Кога не поштујем (повисује глас)?

Д.С .: Свет пре тебе.

В.С .: Зашто их непоштујем?

Д.С.: Ходајући и схватићете вас као обоје Латина или бела девојка. Зашто не можете јавно ходати са црнцима? Зашто (подиже глас)? Има ли користи за вас?

В.С .: Да ли ми је то од користи? Да ли је важно да ли су бела или плава или жута?

Д.С .: Ваљда то не знате. Можда си глуп. Можда не знате шта људи мисле о вама. То је битно, да (подиже глас). Је важно.

В.С .: Знате ли да сам помешан?

Д.С.: Не, не знам то (саркастично). Рекли сте ми да ћете их уклонити. Рекли сте: "Да, разумем вас." Мислим да се мењате из дана у дан. Вов Тако болно. Вов

В.С .: Људи вас зову и кажу вам да имам црнце на свом Инстаграму. И смета ти.

Д.С .: Да, смета ми много што желите да емитујете да се дружите са црнцима. Морате ли?

В.С .: Дружите се са црнцима.

Д.С.: Ја нисам ти, а ти ниси ја. Ти би требала бити нежна бијела или њежна Латина дјевојка.

В.С.: Ја сам мешовита девојка.

Д.С.: Ок добро…

В.С.: И ти си заљубљен у мене. А ја сам црнац и Мексиканац. Свиђало вам се то или не. Да ли свет то прихвата или не. И тражите да уклоним нешто што је дио мог крвотока. Зато што свет мисли другачије од мене и бојиш се онога што ће мислити због свог одгоја. Желиш да мрзим према црнцима.

Д.С .: Не мрзим те. То је оно што људи - окрећу ствари. Желим да их волиш - приватно. У целом свом животу, сваког дана, можеш бити са њима. Сваки дан свог живота.

В.С.: Али не у јавности?

Д.С .: Али зашто то објављивати на Инстаграму и зашто га доносити својим играма?

В.С .: Зашто довести црне људе на игре?

Д.С .: Мислим да више не требамо разговарати. Готово је. Не желим да причам о томе.
В.С .: Жао ми је што се тако осећаш.

Д.С .: Осећам се тако снажно и може узроковати да се наша веза једноставно распадне. А ако то и уради, то и учини. Боље је да сада раздвојите део, него да се раздвојите касније.

В.С .: Жао ми је што још увек имате око себе људе који су пуни расизам и мрзе у свом срцу. Жао ми је што сте и даље у свом срцу расисти. Жао ми је што живите у свету који је и даље ...

Д.С.: Шта кажете за цео живот, сваког дана, могли бисте радити све што желите. Можете спавати с њима. Можете их довести, можете радити шта год желите. Оно што вас молим није да га промовишете у томе и да их не доводите у своје игре.

В.С.: Не доводим никога на игре.

Д.С .: Океј, тада се нема о чему расправљати.

В.С .: Знам.

Д.С.: Ок, овде имамо велики проблем. Стварно не осјећам да идем било камо. Не осећам се као да идем у Европу. Не осјећам се као да само пролазим кроз цијелу ствар. Имамо велики проблем. Да ти се није свидио неко са ким бих престао да се виђам са том особом.

В.С .: Жао ми је што немам више пријатеља. Шта би желео да радим? Уклоните боју коже са моје коже.

Д.С .: Да ли је то стварно питање или нешто измишљате?

В.С.: Мислим, само не разумем у чему је проблем.

Д.С.: Не постоји ништа са вама или вашом бојом коже. Зашто то говорите? Да ме узнемирим? Добро.

В.С .: Душо, жао ми је.

Д.С.: И мени је тако жао. Направили смо велику греску. Обоје. Све што ми кажете је тако болно. Да ли желим да промените боју коже? Знате како заиста некога повриједити. Уместо да кажем: „Разумем.“

В.С .: Не разумијем како можете имати толико мржње према мањинама.

Д.С.: Немам мржње ни због чега.

В.С .: Не разумем ...

Д.С .: Зашто би рекао ???

В.С.: Како особа попут тебе која је уздигнута, која је овде, још увек осећа да је изнад света и да се не може видети са неким коме се сматра другачија боја коже.

Д.С.: Могу бити са мном цео дан и целу ноћ.

В.С .: Не могу да верујем да је човек који је образован, човек који је учењак, човек ...

Д.С .: Па верујте и престаните причати о томе. Завршимо нашу расправу временским периодом, ок? Не правите добре поене. Не можете вјеровати овом човјеку - то је све што јесам. Нисам добра особа у твојим очима. Да сам добра особа, не бисте рекли да не могу вјеровати у то, не могу вјеровати у то, што су све лажи. Волим црне људе.

В.С.: Погледајте сву ову негативност која долази од вас.

Д.С.: Нема негативности. Волим све. Само кажем у твојим језивим инстаграмима да не требаш да ходаш са црнцима. Не морате. Ако желите, учините то.

В.С .: Ако су белци, у реду је? Да је то Ларри Бирд, да ли би то имало смисла?

Д.С.: Ти си само велики борац. Могу да видим - ко би желео да живи са женом попут тебе? Ко би желео да живи са женом? Све што сте икада желели је да се борите. Ви сте рођени борац.

В.С .: Жао ми је што си луд.

Д.С .: Имаш најгора уста.

В.С .: Зашто си тако љут, душо? Шта није у реду?

Д.С .: Зашто бисте одгојили Ларрија Бирда, какве он везе има с тим? Можете се шетати целе ноћи са сестрама или породицом.

В.С .: Видео сам некога коме се дивим. Дивим се Магиц Јохнсону.

Д.С .: Добро. Добро.

В.С .: Жао ми је.

Д.С .: Добро.

В.С.: Унео је много промена за своју заједницу, свет, људе, мањине. Помагао је многим људима

Д.С.: Зашто ми то форсираш кроз грло. Завршио сам с вама. Немам више шта да кажем.

В.С .: И сликао сам се са неким коме се дивим.

Д.С .: Добро.

В.С .: Случајно је црн, и жао ми је.

Д.С.: Мислим да чињеница да му се дивиш - добро га познајем и њему треба дивити. А само кажем да не можеш приватно да му се дивиш и током целог свог [егзептивног] живота [вичеш] целог живота му се дивиш, доводиш га овамо, храним га фк, не занима ме. Можете све. Али немој да га постављаш на Инстаграм да свет мора да види па морају да ме позову. И не доведи га на моје игре? Добро.

В.С .: Ја не. Никад нисам довео. Ја га лично не познајем.

Д.С.: Молим те остави ме на миру. Молим вас Молим вас.

В.С .: Жао ми је што могу нешто да учиним да се осећате боље.

Д.С .: Не, никад ме не можеш учинити бољим. Ви сте само борац и желите се борити.

instagram story viewer