Човек и Супермен Георге Бернард Схав је изузетно дугачка, а опет фасцинантна комедија. Трајао је око четири сата и није ни приближно популаран као Схавова романтично-комедија Пигмалион. Ипак, Човек и Супермен је мој лични фаворит Схав-овог огромног дела. Иако је написана пре сто година, представа нуди сјајан увид у мисли мушкараца и жена.
Следећа сцена за две особе (из Акта ИВ) последња је битка између два главна јунака, Јацка Таннера и Анн Вхитефиелд. Кроз представу Анн заводљиво вара Јацка у брак. Одупирао се колико год је то могуће, али спрема се уступити!
АНН. Виолета је сасвим у праву. Требала би се удати.
ТАННЕР. (експлозивно) Анн: Нећу се удати за тебе. Да ли чујете? Нећу, нећу, нећемо, нећемо, нећемо се оженити тобом.
АНН. (тихо) Па, нико вас није питао, господине она је рекла, сир рекла, сир рекла је. Дакле, то је решено
ТАННЕР. Да, нико ме није питао; али сви третирају ствар као уређену. То је у ваздуху. Кад се сретнемо, други одлазе на апсурдне изговоре да нас оставе на миру. Рамсден се више не мршти на мене: очи му упадају, као да те он већ даје у цркву. Тави ме упућује према вашој мајци и даје ми његов благослов. Стракер вас отворено третира као свог будућег послодавца: то ми је прво рекао.
АНН. Да ли сте због тога побегли?
ТАННЕР. Да, само да би их зауставио љубавни мит и потрчао доле попут изосталог школарца.
АНН. Па, ако не желите бити у браку, не морате бити (она се окрене од њега и сједне, много у својој лакоћи).
ТАННЕР (прати је) Да ли неко жели да буде објешен? Па ипак, мушкарци су дозвољени да буду објешени без борбе за живот, иако би капеланима барем могли дати црну оку. Ми радимо вољу света, а не своју. Имам уплашен осећај да ћу се препустити браку, јер ти би требало да имаш мужа.
АНН. Усудио бих се једног дана.
ТАННЕР. Али зашто ја - ја од свих људи? Брак је за мене отпадништво, оскврнуће светишта моје душе, кршење мог човечанства, продаја мог рођеног права, срамотна предаја, срамотна капитулација, прихватање пораза. Пропадам као ствар која је служила својој сврси и која је извршена; Променићу се из човека са будућности у човека са прошлошћу; Видјет ћу у масним очима свих осталих мужева како им доноси олакшање при доласку новог затвореника да подијели њихову срамоту. Младићи ће ме презрети као ону која се распродала: женама које сам увек била енигма и Могуће је да је то само нечије власништво - и оштећена роба у томе: човек из друге руке у најбољем случају.
АНН. Па, твоја жена може да обуче капу и учини се ружном да те држи до лица, попут моје баке.
ТАННЕР. Да би она могла да учини свој тријумф безобразнијим јавним бацањем мамаца у тренутку кад клопка закуца на жртву!
АНН. На крају крајева, каква би то разлика имала? Лепота је на први поглед све у реду; али ко то икад гледа када је у кући три дана? Мислио сам да су наше слике веома љупке кад их је Папа купио; али нисам их гледао годинама. Никад се не мучиш око мог изгледа: превише си ме навикао. Ја бих могао бити сталак за кишобран.
ТАННЕР. Лажете, вампире: лажете.
АНН. Флаттерер. Зашто ме покушаваш фасцинирати, Јацк, ако се не желиш оженити мном?
ТАННЕР. Животна сила. У животној сам снази.
АНН. Ни најмање не разумем: то звучи као Спасилац живота.
ТАННЕР. Зашто се не ожениш Тави? Он је вољан. Зар не можете бити задовољни ако се ваш плен не бори?
АНН (окрећући му се као да га жели пустити у тајну) Тави се никада неће удати. Зар нисте приметили да се такав човек никада не ожени?
ТАННЕР. Шта! мушкарац који идолизира жене! ко ништа не види у природи, осим романтичне кулисе за љубавне дуете! Тави, витешки, верни, нежно и истински! Тави, никад се не удавај! Зашто, рођен је да би га заокупио први пар плавих очију које сретне на улици.
АНН. Да, знам. Јацк, такви мушкарци увек живе у удобним нередима са сломљеним срцима, обожавају их газдари и никада се не венчају. Мушкарци попут вас увек се венчају.
ТАННЕР (смијући се челом) Како страшно, ужасно истинито! Гледала ме је у лице читавог живота; и никад је раније нисам видео.
АНН. Ох, исто је и са женама. Поетички темперамент је врло леп темперамент, врло љубазан, врло безопасан и поетичан, усуђујем се рећи; али то је темперамент старе слушкиње
ТАННЕР. Јалов. Животна сила га пролази поред.
АНН. Ако то мислите под Животном Снагом, да.
ТАННЕР. Не занима те за Тавија?
АНН (пажљиво гледајући унаоколо да се увјери да Тави није у кадру) Не.
ТАННЕР. А ти се бринеш за мене?
АНН (устане тихо и одмахне прстом према њему) Сада, Јацк! Пази шта радиш.
ТАННЕР. Грозна, напуштена жена! Ђаво!
АНН. Удав! Слон!
ТАННЕР. Лицемер!
АНН (тихо) морам да будем због мог будућег мужа.
ТАННЕР. За моје! Мислим на његово.
АНН (игнорисање исправке) Да, за твоје. Боље је да се удаш за оног што називаш лицемерјем, Јацк. Жене које нису лицемерје пролазе у рационалном одевању и вређају се и упадају у све врсте топле воде. А потом се и њихови мужеви увуку у живот и непрестано се плаше свежих компликација. Зар не бисте волели супругу од које бисте могли да зависите?
ТАННЕР. Не: хиљаду пута не: топла вода је елемент револуционара. Чистите мушкарце док чистите млеко, пилингом.
АНН. Хладна вода такође има своје намене. То је здраво.
ТАННЕР (очајно) Ох, ти си духовита: у врхунском тренутку, Животна снага те обдарава са сваким квалитетом. Па и ја могу бити лицемер. Твој отац ће ме именовати твојим скрбником, а не твојим чуваром. Бићу веран свом поверењу.
АНН (ниским сиренским тоновима) Питао ме ко бих имао свог чувара пре него што је учинио ту вољу. Изабрао сам те!
ТАННЕР. Тада је воља ваша! Замка је била постављена од почетка. 324
АНН (концентришући сву своју магију) од почетка - од детињства - за нас обоје - од стране животне силе.
ТАННЕР. Нећу се удати за тебе. Нећу се удати за тебе.
АНН. Ох, хоћеш, хоћеш.
ТАННЕР. Кажем вам, не, не, не.
АНН. Кажем вам, да, да, да.
ТАННЕР. Не.
АНН (наговори - наклоност - готово исцрпљен) Да. Пре него што буде касно за покајање. Да.
ТАННЕР (задихан одјеком из прошлости) Када ми се све ово догодило прије? Да ли сањамо нас двоје?
АНН (изненада изгуби храброст, уз узнемиреност коју не скрива) Не. Будни смо; а ви сте рекли не: то је све.
ТАННЕР (брутално) Па?
АНН. Па, погрешио сам: не волиш ме.
ТАННЕР (ухвати је у наручје) Лажно је: волим те. Животна снага ме очарава: Имам читав свет на рукама кад вас загрлим. Али ја се борим за своју слободу, за своју част, за своје ја, једно и недељиво.
АНН. Ваша срећа ће их све вредити.