Да би заменио именицу, Француз користи реч која се зове „заменица“. Ту замену бирате према граматичкој вредности речи коју замењује и значењу речи коју замењује.
Анне ест ау марцхе. Елле ест авец Мари.
Анне је на пијаци. Она је са Маријом
Да заменим „Анне“ у другој реченици, користила сам „елле“ (она). „Елле“ је субјективна заменица: она замењује именски субјект глагола, а трећа је једнина у складу са „Анне“, а то је особа о којој говорим, женска, једна особа, па „она“.
Шта је предмет?
Субјект је особа или ствар која врши радњу глагола.
Како можете наћи тему казне на француском?
Постоји једноставан начин проналаска теме реченице, а важно је да на француском језику научите ово „граматичко питање“ како бисте могли без сумње да пронађете тему глагола.
Прво пронађите глагол.
Затим питајте: „ко + глагол“ или „шта + глагол“. Одговор на то питање биће ваш предмет.
Субјект је именица (Цамилле, цвет, соба ...) или заменица (ја, ти, они ...).
То може бити особа, ствар, место, идеја...
Примери:
Ја сликам.
Ко слика?
Одговор: Ја сликам. "Ја" је тема.
Цамилле предаје француски.
Ко предаје?
Одговор: Цамилле предаје.
"Цамилле" је тема.
Шта се дешава с Цамиллеом?
Шта се дешава?
Одговор: Шта се дешава.
"Шта" је тема (овај је био замршенији, зар не?)
Француски предмет изговара замену једне особе
На француском, попис једнинских предметних заменица је:
- Је (или ј '+ самогласник или х, то се зове елисион) = И
- Ту (никад т ') = ти си једина неформална
- Или = то, он - дугачак "ее" звук
- Елле = то, она - кратак исечак "Л" звука
- Он - ово је теже разумети. Некада је значило „једно“, али данас се у лежерном француском језику користи „ми“, уместо сада формалније / писане форме „ноус“. Иако се наводи као једнина замјеница, данас се углавном користи за замјену неколико људи, дакле за множину. Погледајте моју лекцију "он".
- Воус = ви, једна особа, формално. Имајте на уму да је „воус“ уједно и заменица коју користимо за множину „ви“ када кажете „ви“ да бисте разговарали са више особа (ви момци :-) Традиционално, воус је наведен као множинска замјеница субјекта, иако се може и често односи на само једно особа. Знам, збуњујуће је, па сам написао читаву лекцију о томе "ту" наспрам "воус".
Француски предмет изговара замену неколико људи
На француском списку множине замјеница субјекта (замена неколико људи) је:
- Ноус = ми - С је тихо, али постаје З када га прати самогласник или х. (Данас се „ноус“ користи у формалном контексту и углавном у писаном облику. У разговору смо склони да користимо „он“).
- Воус = ви множине, формални и неформални - С је тихо, али постаје З + самогласник или х.
- Илс = они су мушки или су мушки и женски - С је тихо, али постаје З + самогласник или х.
- Еллес = они су САМО женствени - С је тихо, али постаје З + самогласник или х.
Важно: У изговору Ил = илс / елле = еллес
„Ил“ и „илс“ имају исти изговор, врста енглеског „јегуља“, а „Елле“ има исти изговор као и множински облик „Еллес“, врста енглеског „Л“ звука. Не изговарајте С да бисте запамтили правопис; то би пореметило ваш изговор! Ох, а пошто говорим о изговору, ускоро ћете видети да ће већина глагола узети тихи "ент" да би се подударала са "илс" и "еллес" - не објашњавам целокупна француска коњугација концепт је овде још само садња семена: ово „ент“ подударање са „илс“ и „еллес“ ће увек бити тихо. Не изговара се "ан", уопште се не изговара. Никад глаголом. То је врло лоша, али врло честа грешка коју француски студент ради.
Изговор субјекта „ит“ на француском језику
На француском не постоји облик "ит". Све: предмети, концепти, животиње итд. или су мушки или женски на француском и зато се називају "ил" или "елле". Зато немојте мислити да су "ил" и "елле" само "он" и "она", они значе и "то". У почетку ће бити чудно, али навикнеш се, обећавам.
Шта значи прво, друго, треће лице у једнини и множини?
Овај концепт је често срамотан студентима француског језика, али је стандард за граматички жаргон. Предметне замјенице често се називају "особе" и тако ће већина граматичких књига представити коњугацију француског глагола: табелу, са 3 реда и два ступца. Као пример узећу глагол "цхантер", певати, у садашњем индикативном времену.
| Једнина | Множина |
|---|---|
| Је цханте | Бројни кантони |
| Ту цхантес | Воус цхантез |
| Ил, елле, на цханте | Илс, еллес цхантент |
Је се често назива "прва особа једнина или 1 с", ту је као "друга особа једнина или 2 секунди"... можеш ли погодити ноус? „Множина 1. лица“. Због чега су "илс и еллес" обоје "трећа особа у множини".
Ова презентација је супер збуњујућа ако мене питате, јер на пример "воус" може заменити ПРАВО једнину или множину... Али врло је често говорити о глаголима на овај начин на француском, а већина наставника француског језика је толико навикла на то да чак и не разумеју да је то чудно...
Француски предмет изговара се детаљно
Дакле, сада када добијете преглед једнинских замјеница француског субјекта, погледајмо их појединачно. О сваком се има пуно тога рећи.
- Једнина француски субјект изговара Је Ту Ил Елле (шта је са мои, ме, мон ???)
- Множински француски предмет изговара Ноус, Воус, Илс, Еллес (молим те, не реци с)
- Тон је погрешно проговорио француски субјект „он“.
Коначно, пре него што наставите и започнете везање својих француских глагола, охрабрићу вас да сазнајте више о Ту вс Воус - Француској дилеми.
На својим Фацебоок, Твиттер и Пинтерест страницама свакодневно објављујем ексклузивне мини лекције, савете, слике и још много тога - зато ми се придружите!
https://www.facebook.com/frenchtoday
https://twitter.com/frenchtoday
https://www.pinterest.com/frenchtoday/