Да ли тандис куе требате субјунктиву или је индикативно? Ово је уобичајено питање међу Француски студенти и постоји једноставан одговор. Основна ствар коју морате имати на уму је да се потчињеник ослања на неизвесност и да нема тога тандис куе, што значи "док."
Да ли Тандис Куе Захтијевате Субјунцтиве?
Не, тандис куе не узима субјунктив. Тандис куе значи "док" или "као"; нешто се дешава истовремено са нечим другим.
- Је кухиња тандис ку'елле неттоие.
- Кувам док она чисти.
Опште правило које јесмо учио о субјунктиву на француском је да треба да постоји ниво нејасноће у изјави. У случају нашег примјера нема питања да ли ја кувам или да чисти и да се двије радње догађају истовремено.
- Елле фаисаит сес девоирс тандис куе је лисаис ун ливре.
- Радила је домаће задатке док сам читала књигу.
Исто тако, мало људи би могло оспорити сљедећу тврдњу: Иако је узрок пожара можда доведен у питање, чињеница да сам био у кревету кад је почео, није ствар расправе.
- Ле феу а цомменце тандис куе ј'етаис ау лит.
- Пожар је почео док сам лежао у кревету.
Ово је исто питање које се јавља код привезак куе, што такође значи "док." Две фразе наводе чињеницу и зато су индикативне.
- Ил пендусе тандис ку'елле планте дес флеурс.
- Коси травњак док сади цвеће.
- Ја ћу присуствовати привјесцима.
- Чека док поправљају ауто.