Дефиниција и примери светског енглеског језика

Термин Светски енглески (или Ворлд Енглисхес) односи се на енглески језик као што се различито користи у целом свету. Такође је позната као међународни енглески и глобални енглески.

Енглески језик се данас говори у више од 100 земаља. Сорте светског енглеског укључују амерички енглески, Аустралијски енглески, Бабу Енглисх, Банглисх, Британски енглески, Канадски енглески, Карипски енглески, Цхицано Енглисх, Кинески енглески, Денглисх (Денглисцх), Евро-енглески, Хинглисх, Индијски енглески, Ирски енглески, Јапански енглески, Новозеландски енглески, Нигериан Енглисх, Филипински енглески, Шкотски енглески, Сингапурски Енглески, Јужноафрички Енглески, Спанглисх, Таглисх, Велски енглески, Западноафрички језик Пидгин, и Зимбабвеан Енглески.

У чланку под насловом "Квадратура кругова", у Међународни часопис за примијењену лингвистику, лингвиста Брај Кацхру је поделио сорте светског енглеског у три концентрична круга: унутрашњи, спољашњи, и шири се. Иако су ове етикете непрецизне и на неки начин заблуду, многи учењаци би се сложили са [академским аутором и писцем], Паул Брутхиаук, [Пх. Д.,] да они нуде "корисну скраћеницу за класификацију контекста енглеског широм света." Кацхру такође нуди једноставну графику модела круга Ворлд Енглисхес у презентација, "

Аутор Хенри Хитцхингс у својој књизи "Језични ратови" примјећује да је тај израз светски енглески "још увек се користи, али оспоравају је критичари који верују да превише утиче на напомену превласти."

„Светски енглески је дефинисан као фаза у историја енглеског језика. Ова фаза је била сведоци трансформације енглеског из Матерњи језик шаке нација а Језик употребљава их много више говорника у подешавањима који нису матерњи језик. Промјене које су пратиле ово ширење - мноштво сорти - нису резултат неисправног и несавршеног учења говорници који нису матерњи језик, али из природе процеса микро набавке, ширење и промена језика ", каже Јанина Брутт-Гриффлер у Њена књига "Светски енглески."

У уводу књиге "Енглески у свету: Глобална правила, Глобалне улоге", Рани Рубди и Марио Сарацени истичу: „Глобално ширење енглеског језика, његови узроци и последице, већ су дуго времена критични дискусија. Једна од главних брига била је она стандардизација. То је и зато што, за разлику од других међународних језика, попут шпанског и француског, енглески нема никакво службено тело и прописује норме језика. Ова очигледна језичка анархија створила је напетост између оних који траже стабилност кода кроз неки облик конвергенције и силе језичка разноликост која се неминовно покреће када се поставе нови захтеви према језику који је преузео глобалну улогу такве огромне пропорције.
„Једна од последица глобалне превласти коју је енглески језик стекао у последњих неколико деценија је та што данас говорници енглеског језика много више од његових изворни говорници (Граддол 1997, Цристал 2003).

У "Водич за светски енглески језик у Окфорду," Том МцАртхур каже: "Иако је светски енглески разнолик, одређене сорте и регистри су прилично строго контролисани, често кроз стандардизоване обрасце коришћења... Дакле, постоји изражена униформност у следећим областима:

Аеродроми
У јавној употреби међународних аеродрома, где се на натписним таблицама енглески језик често повезује с другим језицима, а најаве су обично на енглеском или су вишејезичне, укључујући енглески.

Новине и периодика
Новинске брошуре на енглеском језику и часописи у стилу часописа, у којима су текстови уско уређени ...

Емитовање медија
Програмирање ЦНН-а, ББЦ-а и других, посебно ТВ сервиса за вијести и приказе, у којима су презентацијске формуле и формати барем толико битни као у новинама.

Употреба рачунара, е-пошта и интернет / веб
У таквим рачунарским и интернет услугама као што је Мицрософт који нуде... "

Из чланка Лиз Форд у Старатељ, "Велика Британија мора да прихвати" Модерни "Енглески, Пријави упозори":

"Велика Британија мора да напусти своје застареле ставове према енглеском и пригрли нове облике језика како би задржала свој утицај на глобалном тржишту, рекао је данас левичарски истраживачки центар Демос.
„У низу препорука, извештај,„ Како вам се допада: Надокнађивање у доба глобалног енглеског “, каже да далеко од корупције енглеског језика, нове верзије језика, као што су „Цхинглисх“ и „Синглисх“ (кинеске и сингапурске сорте енглеског језика) имају вредности „које морамо научити да прилагођавамо и везано за.'
"Каже да се Велика Британија треба усредсредити на учење енглеског језика на то како се језик сада користи у целом свету", а не у складу са скривеним строгостима како треба да се говори и пише. "
"Аутори извештаја, Самуел Јонес и Петер Брадвелл, кажу да је промена од виталног значаја ако Велика Британија жели да задржи свој утицај широм света ...
„„ Задржали смо начине размишљања о енглеском језику који је више одговарао царству него модерном, глобализованом свету и ризикујемо да застаримо “, каже се у извештају.“

Брутхиаук, Паул. "Скидање кругова." Међународни часопис за примијењену лингвистику, вол. 13, бр. 2, 2003, стр. 159-178.

Брутт-Гриффлер, Јанина. Светски енглески: Студија његовог развоја. Вишејезичне ствари, 2002.

Форд, Лиз. "Велика Британија мора прихватити" модерни "енглески језик, упозорити." Старатељ [Велика Британија], 15. марта 2007.

Хитцхингс, Хенри. Језични ратови: историја правилног енглеског језика. Фаррар, Страус и Гироук, 2011.

Кацхру, Брај Б. „Светски енглески: приступи, питања и ресурси“, стр. 8, СлидеСхаре.

МцАртхур, Том. Водич за светски енглески језик у Окфорду. Окфорд Университи Пресс, 2002.

Рубди, Рани и Марио Сарацени. „Увод.“ Енглески језик у свету: Глобална правила, Глобалне улоге, уредили Рани Рубди и Марио Сарацени, Цонтинуум, 2006.